Geceyi bizde geçirebilirsin.You can spend the night at our place.
Geceyi bizde geçirebilirsiniz.You can spend the night at our place.
Bir kaza geçirdim.I had an accident.
Sanırım nasıl yaşadığımı yeniden gözden geçirmemin zamanıdır.I think it's time for me to reconsider how I've been living.
Sanırım çocuklarımla biraz zaman geçirmemin zamanıdır.I think it's time for me to spend a little time with my children.
Günde birkaç saati web sayfamı düzenleyerek geçiriyorum.I spend a few hours a day maintaining my website.
Dışarısı o kadar sıcak ki bütün günü klimalı evimde geçirmek istiyorum.It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
O, gelecek dört yılı hapishanede geçirecekShe'll spend the next four years in prison.
Onlar bütün günü sahilde geçirdiler.They spent the entire day on the beach.
Bir günde kaç saati ofisinde geçirirsin?How many hours a day do you spend in your office?
O, mutfakta günde kaç saat geçirir?How many hours a day does she spend in the kitchen?
Çocuklarınla yeterli zaman geçiriyor musun?Are you spending enough time with your kids?
Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?Do you spend more time with your friends or with your family?
Sınavda önce notlarını gözden geçirmek için biraz zaman harcamayı unutma.Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Onun benimle daha fazla zaman geçirmesi için onu nasıl ikna edebileceğimi düşünüyorsun?How do you think I can convince her to spend more time with me?
Keşke kız arkadaşım benimle daha fazla zaman geçirse.I wish my girlfriend would spend more time with me.
Keşke o, ölmeden önce babamla daha fazla zaman geçirebilseydim.I wish that I could have spent more time with my father before he died.
Keşke birlikte daha fazla zaman geçirebilsek.I wish that we could spend more time together.
İşte daha az ve evde daha çok zaman geçirmek istiyorum.I'd like to spend less time at work and more time at home.
Dinlenerek geçirebileceğim daha fazla zaman bulabilmeyi istiyorum.I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Ev ödevimi yaparak zaman geçirmektense, odamı temizlemeyi tercih ederim.I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Yaşamak için bir haftan daha olsaydı, zamanını ne yaparak geçirirdin?If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Geçen yıl, çocuklarımla istediğim kadar çok zaman geçiremedim.Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
Ebeveynler çocukları ile kaliteli zaman geçirmeliler.Parents should spend quality time with their children.
Her gün İncil okuyarak biraz zaman geçirir.She spends a little time each day reading the Bible.
O bütün zamanını erkek çocuklarını düşünerek geçirir.She spends all her time thinking about boys.
O, zamanının üçte birini evrak işleri yaparak geçirir.She spends over a third of her time doing paperwork.
O, her Pazar büyük annesi ile zaman geçirir.She spends time with her grandmother every Sunday.
O, Boston'da biraz zaman geçirdi.She spent some time in Boston.
O, başka biriyle vakit geçiriyor olmayı tercih eder.She'd rather be spending time with someone else.
Zamanının çoğunu hangi etkinliği yaparak geçirirsin?What activity do you spend most of your time doing?
Pek çok genç İtalyan kızı zamanlarını ne yaparak geçiriyor?What do most young Italian girls spend their time doing?
Zamanınızın çoğunu ne yaparak geçirirsiniz?What do you spend most of your time doing?
Vaktinin çoğunu bilgisayarda ne yaparak geçiriyorsun?What do you spend most of your time on the computer doing?
Hoşlandığın bir şeyi yaparak zamanını geçirmeyi tercih etmez misin?Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Her gün kelimeleri gözden geçirerek biraz zaman harcamalısın.You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Biz geceyi amcamın evinde geçiriyoruz.We are spending the night at my uncle's house.
Denizde geçirecekleri üç yıl için yeteri kadar erzak aldılar.They took enough provisions for three years at sea.
Eşinizin sizinle yeterince vakit geçirdiğini düşünüyor musunuz?Do you think your spouse spends enough time with you?
O bir kaza geçirdi.He had an accident.
İmzalamadan önce sözleşmeyi iyi şekilde gözden geçir.Look over the contract well, before you sign it.
Üniversiteden mezun olduktan sonra, dünyayı gezerek iki yıl geçirdim.After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.I want to spend some time with you.
Hayatımın kalanını seninle geçirmek istiyorum.I'd like to spend the rest of my life with you.
Zaman bulur bulmaz denemeni gözden geçireceğim.I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Ben gerçekten zor bir gün geçirdim.I've had a really tough day.
Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Seni harekete geçireyim.Let me bring you up to speed.
Bu planı tekrar gözden geçirelim.Let's go over this plan again.
Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin?What time of year do you usually like to spend time on the beach?
Bu akşam birlikte biraz zaman geçirmek ister misiniz?Would you like to spend some time together this evening?
Onun geceyi evimde geçirmesine izin verdim.I let him spend the night in my house.
Sen iyi bir hafta sonu geçirdin, değil mi?You had a good weekend, didn't you?
Birlikte daha fazla vakit geçirebilirsek, bunu isterim.I would like it if we could spend more time together.
Tom birlikte zaman geçirdiği kadının kocası tarafından öldürüldü.Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
Tom hayatının son yıllarını Boston'da geçirdi.Tom spent the last years of his life in Boston.
Tom Boston'da bir hafta geçirdi.Tom spent a week in Boston.
Tom, geceyi onun yerinde geçirebileceğimi söyledi.Tom said that I could spend the night at his place.
Tom Yaz mevsimini onunla birlikte Boston'da geçirmemi istedi.Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him.