Tom'un şirketi pazarı ele geçirdi.Tom's company cornered the market.
Tom zor zamanlar geçirdi mi?Did Tom have a hard time?
Geceyi geçirebilirsiniz.You may spend the night.
Geceyi geçirebilirsin.You can spend the night.
Ömrümün geri kalanını burada geçirmeyi düşünüyorum.I plan to stay here for the rest of my life.
Harika vakit geçiriyorum.I'm having a very a good time.
Çok güzel zaman geçiriyorum.I'm having a very a good time.
Tom'u havalimanına kadar geçirdik.We saw Tom off at the airport.
Bütün günü bilgisayarımın önünde geçirdim.I spent the whole day in front of my computer.
O otelde sadece bir gece geçirdi.He only spent one night at that hotel.
Tahtada yazanları defterine geçir.Copy what's on the blackboard into your notebook.
Tahtadakileri defterine geçir.Copy what's on the blackboard into your notebook.
Dün geceyi bir otelde geçirdi.Yesterday, he spent the night in a hotel.
Tom notlarını gözden geçirdi.Tom reviewed his notes.
Cezayir, Fransızlara karşı bir özgürlük savaşı geçirdi.Algeria underwent a liberation war against the French.
Tatoeba'da çeviri yapmak, boş zamanlarınızı geçirmenin iyi bir yoludur.Translating for Tatoeba is a good way to spend your free time.
Tom tüm boş zamanını Mary ile geçiriyor.Tom spends all his free time with Mary.
Tom'u elime geçirirsem dayak manyağı yapacağım.If I get my hands on Tom, I'll kick his punk ass.
Tüm günü yatakta bir şeyler okuyarak geçirdi.She spent the whole day reading in bed.
Yılbaşını kiminle geçireceksin?Who are you going to spend New Year's Eve with?
Yılbaşını kimlerle beraber geçireceksin?Who are you going to spend New Year's Eve with?
Yılbaşını kimin yanında geçireceksin?Who are you going to spend New Year's Eve with?
Yılbaşı gecesini ailesi yerine onunla geçirmeyi seçti.He chose to spend New Year's Eve with her rather than with his family.
Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda kalmaktan korkuyordu.He dreaded having to spend his birthday in the hospital.
Boş zamanının tamamını evde ailesiyle geçirdi.He spent all of his free time at home with his family.
Tatilini orada onunla geçirdi.He spent his holiday there with her.
Tatilini ailesiyle geçirdi.He spent his holiday with his family.
Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda olmasından ötürü çok üzgündü.He was very unhappy about having to spend his birthday in the hospital.
Yılbaşı gecesini ailesiyle geçirmeyecek.He won't be spending New Year's Eve with his family.
Geceyi seninle geçirmek istediğimi nereden çıkardın?What makes you think I want to spend the night with you?
Yılbaşı gecesini birlikte geçireceklerini söylüyor.He says that they will spend New Year's Eve together.
Yılbaşı gecesini onunla mı geçireceksin?Will you be spending New Year's Eve with him?
Çok zor bir gün geçirdim.I've had a very hard day.
Ömrünün son on senesini burada geçirdi.He spent the last ten years of his life here.
Yaşamının son on yılını burada geçirdi.She spent the last ten years of her life here.
Burada bir hafta geçirdi.He spent a week here.
Günlerinin çoğunu cami önlerinde dilenerek geçirdi.He spent most days begging for money in front of mosques.
Bu havada dışarı çıkmayı aklından bile geçirmediğini söylüyor.He says that he can't imagine going out in this weather.
Geceyi onun evinde geçirebileceğimi söyledi.He said that I could spend the night at his place.
Yazı burada onunla birlikte geçirmemi istediğini söyledi.He said he wanted me to spend the summer here with him.
Sık sık kulak iltihabı geçirir.He often gets ear infections.
Şanssız bir kaza geçirmiş.She met with an unfortunate accident.
Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.It was a normal cold of the type that everyone gets.
Yurt dışından döndüyseniz ilk 14 günü evde geçirin.If you have returned home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Yurt dışından dönüşte ilk 14 günü evde geçirin.When you return home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Çocuklar ekran başında çok fazla zaman geçirmemeli.Children must not spend too much time in front of screens.
Atmamız gereken bir sonraki adım, anlaşmamızı yazıya geçirip resmiyete dökmek.Formalizing our agreement in writing is a necessary next step.
Tatilimi yurt dışında seyahat ederek geçirdim.I spent my vacation traveling abroad.
Umarım iyi bir hafta sonu geçirirsin.I hope you have a nice weekend.
Harika zaman geçirdiler.They had a great time.
Onlarla zaman geçirmeyeceksen çocuk yapmaya ne gerek var?Why bother having children if you don't spend any time with them?
Sözleri ruhumu ele geçirmişti.His words haunted me.
Tom geçen sene Boston'da üç ay geçirdi.Tom spent three months in Boston last year.
Tom tüm günü odasında geçirdi.Tom spent all day in his room.
Tom hastanelerde çok vakit geçirdi.Tom has spent a lot of time in hosptials.
Tom yalnız başına çokça zaman geçirir.Tom spends a lot of time alone.
Keşke birlikte daha fazla zaman geçirebilseydik.I wish we could've spent more time together.
Geceyi Tom'larda geçirdik.We spent the night at Tom's.
Günü çocuklarımla oynayarak geçirdim.I spent the day playing with my children.
Tom küçük bir adada birkaç yıl geçirdi.Tom spent a few years on a small island.