geçim ile cümle
geçim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İzin için, İş ve Geçim Kaynakları Bürosu’nun iznine gerek yoktur.移民局决定是否给您签发居留许可。许可无需通过劳动和经济发展办公室的部分审核决定。
Kendi geçim kaynağını sağlayan kişi yani şahıs işletmesiPrivat näringsidkare, som driver en så kallad firma
Kendi geçim kaynağını sağlayan kişi yani şahıs işletmesitrabajador autónomo, empresa unipersonal
Kendi geçim kaynağını sağlayan kişi yani şahıs işletmesiun(e) entrepreneur(e) privé(e), c.à.d. d’une entreprise à dénomination sociale
Kendi geçim kaynağını sağlayan kişi yani şahıs işletmesiyksityinen elinkeinonharjoittaja, niin sanottu toiminimiyritys
Kendi geçim kaynağını sağlayan kişi yani şahıs işletmesiиндивидуальный частный предприниматель (toiminimiyritys)
Kendi geçim kaynağını sağlayan kişi yani şahıs işletmesiممارس العمل الحر الخاص، أو ما يُعرف بشركة اسم العمل
Kira yardımı ya da geçim desteği almaya hakkınız var mı kontrol edin.Kontrollera också om du till exempel har rätt till bostadsbidrag eller utkomststöd.
Kira yardımı ya da geçim desteği almaya hakkınız var mı kontrol edin.Tarkista myös onko sinulla oikeus esimerkiksi asumistukeen tai toimeentulotukeen.
Kira yardımı ya da geçim desteği almaya hakkınız var mı kontrol edin.Vérifiez également si vous avez droit, par exemple, à l’aide au logement ou à l’aide au revenu.
Kira yardımı ya da geçim desteği almaya hakkınız var mı kontrol edin.Уточните также, есть ли у вас право на получение пособия на жильё или на получение социального пособия.
Kira yardımı ya da geçim desteği almaya hakkınız var mı kontrol edin.قم بالتدقيق فيما إذا كان لديك الحق على سبيل المثال في دعم السكن أو في دعم الدخل المعيشي.
Kira yardım ve geçim desteği hakkını Kela’dan sorabilirsiniz.Din rätt till bostadsbidrag och utkomststöd kan du få reda på hos FPA.
Kira yardım ve geçim desteği hakkını Kela’dan sorabilirsiniz.Oikeutesi asumistukeen ja toimeentulotukeen voit selvittää Kelasta.
Kira yardım ve geçim desteği hakkını Kela’dan sorabilirsiniz.Vous pouvez vérifier auprès de Kela si vous avez droit à l’aide au logement et à l’allocation de subsistance.
Kira yardım ve geçim desteği hakkını Kela’dan sorabilirsiniz.Наличие у вас права на получение пособия на жильё и социального пособия вы можете выяснить в Kela.
Kira yardım ve geçim desteği hakkını Kela’dan sorabilirsiniz.حقك في دعم السكن ودعم الدخل المعيشي من الممكن توضيحه من الكيلا.
Konut yardımına rağmen konut giderleri için para yetmiyorsa, Kela’ya geçim desteği başvurusunda bulunulabilir.Jos rahat eivät riitä asumismenoihin, vaikka saa asumistukea, voi hakea Kelasta toimeentulotukea.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.A kráľ povedal Barzillajovi: Ty poď so mnou, a budem ťa zaopatrovať u seba v Jeruzaleme.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Disse, pois, o rei a Barzilai: Passa tu comigo e eu te sustentarei em Jerusalém, em minha companhia.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.El rey dijo a Barzilai: --Cruza conmigo; yo te sustentaré junto a mí en Jerusalén
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Împăratul a zis lui Barzilai: ,,Vino cu mine, şi te voi hrăni la mine în Ierusalim.``
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.In kralj veli Barzilaju: Pojdi z menoj na ono stran in hočem te oskrbeti pri sebi v Jeruzalemu.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.I řekl král k Barzillai: Poď se mnou, a chovati tě budu při sobě v Jeruzalémě.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.왕이 바르실래에게 이르되 너는 나와 함께 건너가자 예루살렘에서 내가 너를 공궤하리라
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Kongen sa da til Barsillai: Dra med mig, så vil jeg sørge for dig hjemme hos mig i Jerusalem.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Kuningas sanoi nyt Barsillaille: "Tule sinä minun mukanani, niin minä elätän sinut luonani Jerusalemissa".
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Monda pedig a király Barzillainak: Jere velem és eltartlak téged magamnál Jeruzsálemben.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Raja berkata kepadanya, "Ikutlah dengan aku ke Yerusalem, nanti akan kusediakan segala kebutuhanmu di sana.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Vua nói với Bát-xi-tai rằng: Hãy qua sông Giô-đanh với ta, ta sẽ bao bọc cho ngươi ở nhà ta tại Giê-ru-sa-lem.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.Και ειπεν ο βασιλευς προς τον Βαρζελλαι, Διαβα συ μετ' εμου, και θελω σε τρεφει μετ' εμου εν Ιερουσαλημ.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.И сказал царь Верзеллию: иди со мною, и я будупродовольствовать тебя в Иерусалиме.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.И царят рече на Верзелая: Премини с мене, и ще те издържам при себе си в Ерусалим.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.ויאמר המלך אל ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.فقال الملك لبرزلاي اعبر انت معي وانا اعولك معي في اورشليم.
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.王 對 巴 西 萊 說 、 你 與 我 同 去 、 我 要 在 耶 路 撒 冷 那 裡 養 你 的 老
Kral Barzillaya, ‹‹Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.王 對 巴西 萊說 、 你 與 我 同去 、 我 要 在 耶路撒冷 那 裡養 你 的 老
Lüks içinde yaşıyorsun.<br />Geçimini sağlamaktan nasıl bahsedersin?Du lebst in purem Luxus. Wie kannst du von Auskommen reden?
Lüks içinde yaşıyorsun.<br />Geçimini sağlamaktan nasıl bahsedersin?Kau hidup dengan mewah di tempat seperti ini dan bagaimana kau bisa berkata mata pencarian?
Lüks içinde yaşıyorsun.<br />Geçimini sağlamaktan nasıl bahsedersin?Traiesti in lux intr-un asemenea loc, cum poti vorbi despre existenta?
Lüks içinde yaşıyorsun.<br />Geçimini sağlamaktan nasıl bahsedersin?Ty mieszkasz w tym luksusowym miejscu, więc jak możesz wspominać o utrzymaniu?
Lüks içinde yaşıyorsun.<br />Geçimini sağlamaktan nasıl bahsedersin?Vivi lussuosamente in un posto così e come puoi parlare di mezzo di sussistenza?
Lüks içinde yaşıyorsun.<br />Geçimini sağlamaktan nasıl bahsedersin?Vous vivez luxueusement dans un endroit pareil et vous osez parler de gagne-pain ?
Lüks içinde yaşıyorsun.<br />Geçimini sağlamaktan nasıl bahsedersin?Ζεις πολυτελέστατα σε ένα τέτοιο μέρος και μου μιλάς για επιβίωση;
Lüks içinde yaşıyorsun.<br />Geçimini sağlamaktan nasıl bahsedersin?تعيش بـرفاهية في مكان كهذا، فكيف لك أن تتحدث عن "الرزق"؟
Mültecinin eşinin geçim koşuluCondición de ingresos suficientes para cónyuges de refugiados
Mültecinin eşinin geçim koşuluExigence de revenus suffisants pour le/la conjoint(e) du réfugié
Mültecinin eşinin geçim koşuluFörsörjningsförutsättning för make/maka/sambo/partner till en flykting
Mültecinin eşinin geçim koşuluToimeentuloedellytys pakolaisen puolisolle
Mültecinin eşinin geçim koşuluУсловие наличия у брачного партнёра беженца источника средств к существованию
Mültecinin eşinin geçim koşuluشرط الدخل المعيشي لزوج/زوجة المواطن اللاجئ
Mültecinin eşinin geçim koşulu针对难民配偶的基本生活保障要求
Nafakanın miktarı, çocuğun nafaka ihtiyacına ve ebeveynlerin maddi geçim imkânlarına göre hesaplanır.Elatusavun määrä lasketaan lapsen elatuksen tarpeen ja vanhempien elatuskyvyn mukaan.
Nafakanın miktarı, çocuğun nafaka ihtiyacına ve ebeveynlerin maddi geçim imkânlarına göre hesaplanır.Underhållsbidragets belopp beräknas utifrån barnets underhållsbehov och föräldrarnas underhållsförmåga.
Nafakanın miktarı, çocuğun nafaka ihtiyacına ve ebeveynlerin maddi geçim imkânlarına göre hesaplanır.Размер алиментов рассчитывается в соответствии с возможностями родителей и потребностями ребёнка.
Nafakanın miktarı, çocuğun nafaka ihtiyacına ve ebeveynlerin maddi geçim imkânlarına göre hesaplanır.قمية مساعدة الإعاشة تُحسب وفقاً لحاجات الطفل المعيشية ومقدرة الوالدين على الإعاشة.
Ne için? Sadece "şiddetli geçimsizlik" de ve kurtul.Chci důkazy.
Ne için? Sadece "şiddetli geçimsizlik" de ve kurtul.Ich will Beweise.
Ne için? Sadece "şiddetli geçimsizlik" de ve kurtul. Kendim için kanıt istiyorum.Eu quero prova.