geçerler ile cümle
geçerler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ilana, Sun, Frank, Ben ve Miles Straume (Ken Leung), gizli bir geçitten geçerler.Ilana, Sun, Frank and Miles Straume (Ken Leung) flee through a secret passage.
1281 yılı baharında Moğollar iki ayrı kuvvetle saldırıya geçerler.In the spring of 1281, the Mongols sent two separate forces.
Günahlarından pişmanlık duyan şeytanlar başlarını eğerek sıralarına geçerler.Sinful creatures may refuse His forgiveness.
Hikaye ilerledikçe ikinci ve üçüncü sınıflara geçerler.As the story progresses, they move on to their second and third years.
Çabuk harekete geçerler.We must act quickly.
O ve Curtis, yaşanabilir bir gezegen bulmak amacıyla geçitten geçerler.She and Curtis step through the Gate in the hope of finding a suitable planet to live on.
Etiketsiz proteinler kolona bağlanmadan geçerler.All untagged proteins pass through the column.
Nehri geçerlerken her iki Slav komutan gece baskını ile yok edildi.Crossing the river, both Slavic hosts were annihilated in surprise night attacks.
Normalinde, ışık ışınları birbirleriyle etkileşime girmeden geçerler.Normally, beams of light pass through each other unperturbed.
Sonra harekete geçerler.Then they proceed to act.
Bir kısmı kurulmuş bir devlete tabi olarak yerleşik hayata geçerler.Only one of them will return as official housemate.
Alfonso onları sakinleştirmeye çalışır, ama onlar güya zehir alıp kendilerinden geçerler.As Alfonso tries to calm them, they drink the "poison" and pretend to pass out.
Sağ kalan Keltler boğazı geçip karşıya geçerler.The transverse cervical veins are veins that cross the neck.
Yavrular da buradan koşarak geçerler.The poodles escape too.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.After Said escapes from the guards, he approaches an Israeli settlement.
Eğitim: İtfaiye personeli olarak göreve başlayanlar hizmetiçi eğitimden geçerler.The status of the students is civil servant as soon as they begin the training.
Şunun gibi... Mesela bazen insanlar sağırlar ile dalga geçerler.Like, sometimes people, they make fun of deaf people...
Öyküler belli bir mekânda geçerler.Stories take place in a certain area.
Çocukken, kız kardeşlerim ve arkadaşlarım benimle dalga geçerlerdi, George değil.As a boy, I was teased by my sisters and by schoolboys, but not by George.
Geçerlerken, düşük enerji düzeyine ulaşırlar ve dışarıya enerji salarlar.And as they get transferred they go into lower energy states and they release energy.
Ayna karşısında özfarkındalık testlerini geçerler.And they pass self-awareness tests in mirrors.
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.And they go through the ATP synthase.
Öğrenciler bir çeşit transa geçerler.The students go into a kind of trance.
Kahramanlar olağan dışı sosyal eylemlerde bulunan olağan insanlardır. Eyleme geçerler.Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary.
Eğer geçerlerse, geri dönecekler.If they pass, they're back in.
Sabah erkenden incir ağacının yanından geçerlerken, ağacın kökten kurumuş olduğunu gördüler.As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Göklerde ve yerde nice ayet(ler) var ki onların yanından yüzlerini çevirerek geçerler.How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
Göklerde ve yerde nice ayetler vardır ki, üzerinden geçerler de, ona sırtlarını dönüp giderler.How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
Doğrusu, 'suç ve günah işleyenler,' kimi iman edenlere gülüp-geçerlerdi.The sinners indeed laughed at believers
Göklerde ve yerde nice belgeler vardır ki, yanlarından yüzlerini çevirerek geçerler.How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
Ve onların yanlarından geçerlerken, kaşlarıylagözleriyle onları işaret ederler,And winked at one another as they passed by them;
Göklerde ve yerde nice mucizeler var ki, yanlarından geçerler de dönüp bakmazlar bile.How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
O gün, Rûh ve melekler saf bağlayıp kıyama geçerler.The day the Spirit takes its stand, with the angels ranged in rows.
Bir gün ki, insanlar, âlemlerin Rabbi huzurunda kıyama geçerler.The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds?
Göklerde ve yerde nice deliller vardır ki, onlar bu delillerden yüzlerini çevirip geçerler.How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
İmanda, fazilette öncüler ki ne öncüler! Onlar herkesi geçerler.Then the foremost, how pre-excellent,
Göklerde ve yerde nice deliller var ki yanından dikkatsizce geçerler.How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
Onlar yalan tanıklıkta bulunmazlar. Boş sözlerle karşılaştıklarında önemsemeyip geçerler.And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity;
Süreleri dolunca ne bir saat geri kalırlar ne de öne geçerler.When their time has come, they cannot delay it by one hour, nor can they advance it.
Dağları yerinde donmuş gibi durur görürsün, oysa onlar bulutlar gibi geçerler.And you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds.
Bunun sayesinde Amerika'ya yolculuk yapan yolcular sınır kontrolünden havalimanında geçerler.It is also one of the few major international airports to have a terminal for scheduled floatplanes.
İnsanlar bu dünyalardan sürekli olarak döngü halinde geçerler. [2]Humans continually pass through these worlds in cycle.[2]
Normalinde, ışık ışınları birbirleriyle etkileşime girmeden geçerler.Lichtstrahlen können einander durchdringen, ohne sich gegenseitig dabei zu beeinflussen.
Ama benim ölümüm niye sorun olsun ki, eğer insanlar bizim sayemizde uyanırlarsa ve harekete geçerlerse?Welchen Sinn hat das Leben, da wir doch unter Krankheiten leiden und sterben, wenn die Zeit gekommen ist?
Bu balıklar, Haziran ve Temmuz döneminde Orta Atlantik'ten Akdeniz'e geçerler.Das Laichen findet von Juni bis Juli im Mittelatlantik statt.
Onu kurtarmak için harekete geçerler.Sie will versuchen, ihn zu retten.
Teker teker karşıya geçerler.Eine nach der anderen kommt um.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Ne vous laissez pas entraîner par ceux qui ne savent pas ! » Nous fîmes franchir la mer aux fils d’Israël.
Arada, hem hediye, hem resim, hem de kendileriyle dalga geçerler.Du jour au lendemain, elle est couverte de cadeaux, d'invitations, de propositions.
Bununla birlikte gaz ve tozları etkileşime geçerler.En revanche, le gaz et la poussière interagissent.
Onu kurtarmak için harekete geçerler.Ils discutent sur un moyen de le sauver.
Altı odadan peş peşe geçerler ve gizemli konuk siyah döşeli yedinci odada durur.Les trois filles décident de se rendre secrètement dans une boîte de nuit appelée le Septième Ciel.
Çabuk harekete geçerler.Il faut faire vite.
Uyandıktan sonra araştırma odasına geçerler.Après des recherches, ils trouvent son domicile.
Teker teker karşıya geçerler.Il faut passer de l'un à l'autre.
Yavrular da buradan koşarak geçerler.Les passants partent également en courant.
Bilim insanları notalar ile bu gemiyle iletişime geçerler ve karşılığını bulurlar.Ces bateaux emportent avec eux des messages demandant de l'aide.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Luego esparció el polvo sobre el agua, y se la hizo beber a los israelitas.
Nehri geçerlerken her iki Slav komutan gece baskını ile yok edildi.Al cruzar el río, ambos eslavos fueron aniquilados con ataques nocturnos sorpresa.
Amorlar çoğu zaman Mars'ın yörüngesinden geçerlerse de Dünya'nın yörüngesinden geçmezler.Este tipo de asteroides suelen cruzar la órbita de Marte, pero no cruzan la de la Tierra.
İlgili Sayfalar