Umarım Tom sınavdan geçer not alır.I hope that Tom passes the exam.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.But 30 percent is not a pass.
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.I asked that girl, "Would you teach them enough biotechnology to pass?"
'D' geçer not, 'F' ise başarısız, demektir.D is passing, F is failing.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.And you tell me last year 48 percent of those kids were on grade level.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.(Laughter) This year, somewhere between 44 and 52 percent of those kids will be on grade level.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.하지만 30점은 합격이 아니죠.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Aber 30 Prozent ist noch keine bestandene Prüfung.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Ale 30% nie oznacza zdania testu.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Ale 30 percent nestačí aby prešli testom.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Ale 30 procent k udělání testu nestačí.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Dar 30% nu este o notă de trecere.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.De a 30%-kal még nem mennek át.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Maar 30 procent is niet geslaagd.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Ma il 30% non è la sufficienza.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Mais 30 % n'est pas la moyenne.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Mas 30% não dão para passar.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Men 30 procent är inte nog för att få godkänt.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Men 30 procent er ikke bestået.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Mutta 30 prosentilla ei pääse läpi.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Nhưng 30% thì vẵn không phải là điểm đậu.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Pero 30% no alcanza para pasar.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Tapi nilai 30 persen tetap tidak membuat mereka lulus.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Το 30% όμως δεν περνάει τη βάση.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Але 30 відсотків - це ще не залік.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Но 30% не е достатъчно.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.Но с 30% экзамена не сдашь.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.אבל 30 אחוז זה לא עובר.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.لكن 30 في المئة لا تكفي.
Ama yüzde otuz geçer not değildir.子どもたちが一緒にサッカーをする
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.올해에는, 저기 44 퍼센트와 52퍼센트 사이 어딘가 정도가 맞는 학업 수준을 보여줄겁니다.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.52％の生徒が学年相応レベルに留まるでしょう そして私の予測は 一度として間違うことはありません
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.Dieses Jahr werden irgendwo zwischen 44 % und 52 % dieser Kinder das Niveau der Klassenstufe erreichen.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.(Gelach) Tussen de 44 en 52 procent van de kinderen zal dit jaar op niveau x zijn.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.I år, kommer någonstans mellan 44 och 52 procent av era elever att nå målen.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.I år, vil et sted mellem 44 og 52 procent af ungerne være på et bestået niveau.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.Năm nay, khoảng 44 tới 52% số trẻ em sẽ bắt đầu đi học.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.Quest'anno, da qualche parte tra il 44 e il 52 per cento di quei bambini avrà la sufficienza.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.(Râsete) Anul acesta, între 44% şi 52% dintre acei copii vor avea note minime.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.(Rires) Cette année, entre 44% et 52% de ces enfants auront la moyenne.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.(Risas) Este año, entre el 44% y el 52% de esos niños estarán en un nivel apropiado al grado.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.(Risos) Este ano, algures entre 44 e 52% destes miúdos vão estar no nível de ensino.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.Tento rok dosiahne požadované výsledky 44 až 52% žiakov.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.W tym roku gdzieś między 44 i 52 procent tych dzieci będzie na poziomie klasy.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.Φέτος, κάπου μεταξύ 44 με 52% αυτών των παιδιών θα έχουν φτάσει στο αντίστοιχο επίπεδο ανάπτυξης.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.В этом году, примерно от 44% до 52% этих детей будут соответствовать уровню своего класса.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.Тази година, някъде между 44 и 58 процента от тези деца ще са на нивото на класа си.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.Цього року, приблизно від 44% до 52% цих дітей будуть на рівні свого класу.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.השנה הזאת, איפשהו בין 44% ל-52% מהתלמידים הללו יהיו ברמת הכיתה.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.هذه السنة، ما يتراوح بين 44 و 52% من هؤلاء الأطفال سيكونون في مستوى الصف.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.今年，44% 到 52% 嘅學生 會達到年級水準
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.제게 작년에는 이 아이들 중 48퍼센트가 제 학년의 학업 수준을 보였다고 얘기해주는 겁니다.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.Als je me vertelt dat 48% van de leerlingen op niveau x zijn, zeg ik:
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.Bạn nói với tôi rằng năm ngoái 48 % trẻ em ở đây được đi học.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.E dizem-me que no ano passado 48% destes miúdos estavam neste nível de ensino.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.És azt mondod, múlt évben a gyerekek 48%-a érte el az elvárt szintet.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.Et vous me dites que l'année dernière 48% de ces enfants avaient la moyenne.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.Mi dite che l'anno scorso 48% di quei ragazzi avevano la sufficienza.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.Och förra året låg 48 procent av de barnen på en nivå som uppfyllde målen.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.Og man fortæller mig at sidste år var der 48 procent af de unger der var på et bestået niveau.