Geçen yaz olanları unutamıyorum.I can't forget what happened last summer.
Tom Boston'dan geçen hafta döndü.Tom returned to Boston last week.
Geçen yıl nerede çalıştın?Where did you work last year?
Geçen sene Fransızca çalıştın mı?Did you study French last year?
Boston'a geçen sonbahar gittim.I went to Boston last fall.
Geçen pazar hasta yatıyordu.He was sick in bed last Sunday.
Gönlünden geçen birincilik ödülüydü.His hope was to win first prize.
Gelip geçen insanları gözlemlemeyi sever.He likes to observe the people walking by.
Yoldan geçenleri gözlemlemeyi seviyor.He likes to observe the people walking by.
Geçen hafta ona bir hediye aldım.I bought her a present last week.
Bu meseleyi ele alışımızla ilgili kafasından asıl geçenler ne?What does he really think of the way we've been handling this problem?
Oğlu geçen yaz trafik kazasında öldü.His son was killed in a traffic accident last summer.
Geçen hafta sahile gitti.He went to the beach last week.
Geçen yıl bu zamanda daha oradaydı.He was still there this time last year.
Geçen ay taburcu oldu.He was released from the hospital last month.
Geçen ay tahliye edildi.He was released from prison last month.
Geçen hafta bir iş gezisi için buradaydı.He was here last week on a business trip.
Geçen yaz ilk defa Boston'ı ziyaret ettim.I visited Boston for the first time last summer.
Çoğu zaman gecenin büyük bölümü uyanıktır.He often stays up most of the night.
Geçen ay yirmi bin lira kazandı.He made twenty thousand liras last month.
Biz geçen sene iki kez kamp yaptık.Last year we camped two times.
Geçen kış sert geçmedi.Last winter was mild.
Geçen kış ılıktı.Last winter was mild.
Geçen yıl kazanmaya çok yaklaşmıştık.We came close to winning last year.
Geçen hafta her gün Tom'a telefon ettim.I called Tom every day last week.
Geçen sene Bay Jackson öğretmenin miydi?Was Mr. Jackson your teacher last year?
Tom geçen sene Boston'da üç ay geçirdi.Tom spent three months in Boston last year.
Geçen hafta bir amcam öldü.An uncle of mine died last week.
Bir amcam geçen hafta vefat etti.An uncle of mine died last week.
Bu geçen yılki planımıza çok benziyor.This plan looks a lot like the one we had last year.
Biri gecenin köründe arabayla evin önünden geçerken "Şerefsiz ibneler!" diye bağırdı.Someone drove by the house yelling "Cocksuckers!" in the middle of the night.
Geçen ayın kirasını daha ödemedin bana.You still owe me last month's rent.
Sanırım Tom geçen hafta baktığı evi almış.I think Tom bought the house he was looking at last week.
Geçen ay kitabı bitirdim.I finished the book last month.
Geçen hafta Fransızca bir e-posta aldım.I got an email in French last week.
Geçen pazartesi ne yaptığını hatırlıyor musun?Do you remember what you did last Monday?
Geçen pazartesi ne yapmıştın, anımsıyor musun?Do you remember what you did last Monday?
Bu geçen gün kaybettiğim kalem.This is the pencil I lost the other day.
Mary her geçen yıl güzelleşiyor.Mary is getting prettier every year.
Mary her geçen yıl güzelliğine güzellik katıyor.Mary is getting prettier every year.
Bunlar geçen hafta aldığım hoparlörler.These are the speakers that I bought last week.
Geçen hafta kaç tatlı yedin?How many sweets did you eat last week?
Robert kasabaya geçen ay taşındı.Robert moved to town last month.
Bunu geçen sefer yaptığımız gibi düzeltebilmeliyiz.We should be able to fix this like we did last time.
Gunter gecenin içinde kayboldu.Gunter vanished into the night.
Stefan gecenin geri kalanının tadını çıkarmaya çalıştı.Stefan tried to enjoy the rest of his night.
Ama gecenin kime ait olduğu konusunda şüphe yok: Beyoncé."But there's no question who the night belonged to: Beyoncé."
"İstanbul: Şehri yıkarak tarihe geçenler"."İstanbul: Şehri yıkarak tarihe geçenler".
Gecenin bir yaratığı olmalıyım, kara, korkunç..." der.I must be a creature of the night, black, terrible ..."
Ayrıca geçen yıl Alman doktorlar tarafından çok bitkin bir halde çarmıha gerildim.Also, last year I was crucified by the German doctors in a very drawn-out manner.
Geçen sekiz yılda ise fikir gelişmiştir.Over the past eight years, the idea has evolved.
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Even her enemies admired her courage during the final painful weeks.
Doktor, 1930'lu yıllarda geçen Melody Malone adlı detektif hakkındaki bir romanı okumaktadır.The Doctor reads a novel about a 1930s detective named Melody Malone.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.One or two conversations with Reggie convinced me that I ought at least to see for myself.
19. yüzyılın bitiminde, 240,000'den fazla kalem her geçen gün Amerika'da kullanılmaya başlandı.By the end of the 19th century, over 240,000 pencils were used each day in the US.
Bennington, iyi geçen bir gününde bile hayatıyla ilgili zor anlar yaşadığını söylemiştir.Bennington stated that personally, he has a hard time with life, even on a good day.
Bu duvar Milan'a Gotthard üzerinden geçen ticaret yollarını korumayı ve vergilendirmeyi sağladı.This wall allowed Milan to protect and tax the trade route over the St. Gotthard Pass.
Bu bir emeklilik evinde geçen bir komedi.It is a comedy set in a retirement home.
Geçen gün onun için çalılı ve ağaçlı küçük bir kilise resmi yaptım."The other day I painted for her a little church with the hedge and the trees."
22. yüzyılda geçen hikâyede bir uzay asansörünün yapımı anlatılır.Set in the 22nd century, it describes the construction of a space elevator.