geçen sene ile cümle
geçen sene kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.W zeszłym roku podeszłam bardziej intelektualnie.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Πέρσι, ακολούθησα μια πιο θεματική προσέγγιση με τα ραβασάκια.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.В прошлом году я заняла более концептуальную позицию по отношению к валентинке.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Миналата година използвах малко по-идеен подход.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Минулого року я зробила валентинки більш концептуальними.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.בשנה שעברה, אימצתי גישה יותר קונספטואלית לברכות יום האהבה.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.في العام الماضي سلكت اسلوب اكثر خيالية
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.もっと概念的なアプローチを取りました ミステリアスなラブレターのようなものを
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Asta tocmai a fost lansată la Siggraph anul trecut, dar e un exemplu bun de cercetare care îmi place.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Foi lançada na Siggraph no ano passado mas é um ótimo exemplo do tipo de investigação que adoro.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Het werd pas vorig jaar op Siggraph gelanceerd.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Ini baru dirilis di Siggraph tahun lalu, tapi seperti itulah tipe riset yang benar-benar saya sukai.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.이것은 작년에 SIGGRAPH 컨퍼런스에서 공개되었고 제가 정말 좋아하는 연구 주제이기도 합니다.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Sono cose uscite dal Siggraph dell'anno scorso. Ma sono un grande esempio del tipo di ricerca che amo.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Zaprezentowałem ją na konferencji Siggraph w zeszłym roku, to przykład badań, które uwielbiam.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Беше пуснато от Siggraph миналата година, но е чудесен пример за вида изследвания, които наистина обичам.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Её представили в прошлом году на конференции Siggraph, и это отличный пример разработок, которые мне нравятся.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.Її реліз відбувся минулого року у компанії SIGGRAPH.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.זה רק שוחרר בסיגרף בשנה שעברה, אבל זו דוגמה מעולה לסוג המחקר שאני ממש אוהב.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.أصدرتها Siggraph مؤخرا في العام الماضي ، وهو مثال رائع من البحوث الذي أحببته حقا.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.これは私が好きな研究の例です コンピュータの力を使って ものに直感的でしかるべき動きを
Geçen sene sonu--geçen sene kasım ayında--작년 말, 작년 11월에
Geçen sene sonu--geçen sene kasım ayında--Altså, sent sidste år - i november sidste år - var der en række eksplosioner af oliebrønde i Albanien
Geçen sene sonu--geçen sene kasım ayında--Jadi akhir tahun lalu -- sekitar November -- terjadi beberapa ledakan sumur minyak di Albania
Geçen sene sonu--geçen sene kasım ayında--Nos, tavaly -- November körül -- volt néhány kőolaj kitörés
Geçen sene sonu--geçen sene kasım ayında--אם כך בשנה שעברה -- בנובמבר שנה שעברה --
Geçen sene sonu--geçen sene kasım ayında--في أواخر العام الماضى -- في نوفمبر العام الماضي --
Geçen sene sonu--geçen sene kasım ayında--アルバニアで 一連の
Geçen sene, tam burada hergün 400,000 yeni Android cihazın etkinleştirildiğini ilan etmiştik.[Aplausos] >>Dave Burke: Gracias, Hugo.
Geçen sene, tam burada hergün 400,000 yeni Android cihazın etkinleştirildiğini ilan etmiştik.Last year, right here, we announced that we were seeing 400,000 new Android devices activated every day.
Geçen sene, tam burada hergün 400,000 yeni Android cihazın etkinleştirildiğini ilan etmiştik.Letztes Jahr, genau hier, haben wir verkündet, dass wir jeden Tag 400.000 Android-Aktivierungen beobachten.
Geçen sene, tam burada hergün 400,000 yeni Android cihazın etkinleştirildiğini ilan etmiştik.Vic Gundotra:
Geçen sene, tam burada hergün 400,000 yeni Android cihazın etkinleştirildiğini ilan etmiştik.В прошлом году, прямо здесь, мы обьявили что 400'000 новых Android устройств активировалось каждый день.
Geçen sene, tam burada hergün 400,000 yeni Android cihazın etkinleştirildiğini ilan etmiştik.בשנה שעברה, ממש כאן, הכרזנו שאנחנו מצפים ש-400.000 מכשירים מבוססי אנדרואיד חדשים
Geçen sene, tam burada hergün 400,000 yeni Android cihazın etkinleştirildiğini ilan etmiştik.في العام الماضي، و من نفس المكان، أعلنا أننا على مرأى من تشغيل 400,000 جهاز أندرويد
Geçen sene, tam burada hergün 400,000 yeni Android cihazın etkinleştirildiğini ilan etmiştik.現在 その数は1日に100万台です 毎日毎日です
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Alors quand j'ai énoncé mon souhait à TED l'an dernier, j'ai dit : " Bon, je vais inverser mon concept.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Aşa că, anul trecut când mi-am exprimat dorinţa la TED, Am spus, uite, voi schimba conceptul.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Bei meinem TED-Wunsch im letzten Jahr sagte ich: "Also, ich werde mein Konzept umdrehen.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Cuando pedí mi deseo TED el año pasado, dije: "voy a cambiar mi concepto".
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Ketika saya menyampaikan keinginan saya di TED tahun lalu, saya berkata, saya akan mengubah konsep saya.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.그래서 작년에 제가 테드연설을 신청할때, 저는 제 컨셉을 바꾸겠다고 했습니다.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Mikor tavaly a TED-en kifejeztem a kívánságomat, azt mondtam, hogy oké, megváltoztatom a koncepciót.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Prezentując w zeszłym roku na TED swoje życzenie, zapowiedziałem, że coś zmienię.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Quando fiz meu desejo TED ano passado, eu disse, olha, vou mudar meu conceito.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Quindi quando ho espresso il mio desiderio a TED l'anno scorso, ho detto: invertirò la mia idea.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Takže když jsem loni vymýšlel své TED přání, řekl jsem si, že chci změnit svou koncepci.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Takže, keď som si mal minulý rok niečo priať v TEDe povedal som, pozrite, zmením celý koncept,
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Toen ik vorig jaar mijn TED-wens deed, zei ik: "Ik ga mijn concept omkeren.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Vì vậy, năm ngoái khi được giải Điều ước TED năm ngoái Tôi nói, xem này, tôi sẽ chuyển đổi khái niệm của tôi.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Όταν πέρυσι ευχήθηκα για το TED, είπα κοιτάξτε, θα αλλάξω τα δεδομένα.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Когато получих поканата си за ТЕД миналата година, Казах, вижте, ще изменя концепцията си.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Когда в прошлом году я получил приз на TED, я сказал, что изменю свою концепцию.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.Коли я загадував своє TED бажання минулого року, я подумав, що зміню свою концепцію.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.אז כשהבעתי את משאלת TED שלי בשנה שעברה, אמרתי, תראו, אני עומד להחליף את הקונספט שלי.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.السنة الماضية, عندما أطلقت أمنيتي عبر TED قلت أنني سأقوم بتغيير مفهومي.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.コンセプトを変えることを宣言しました 皆さんが 写真を撮り
Geçen sene tüm dünyada 450.000 Mo Biraderimiz vardı ve hep birlikte 77 milyon dolar para topladık.지난 해, 우리 회원은 전세계적으로 45만에 이르렀으며, 모두 7천7백만 달러를 모금했습니다.
Geçen sene tüm dünyada 450.000 Mo Biraderimiz vardı ve hep birlikte 77 milyon dolar para topladık.Anul trecut am avut 450.000 Mo Bros în întreaga lume şi împreună am strâns 77 de milioane de dolari.
Geçen sene tüm dünyada 450.000 Mo Biraderimiz vardı ve hep birlikte 77 milyon dolar para topladık.Minulý rok jsme oslovili 450 000 Mo bratrů po celém světě a společně jsme vybrali 77 milionů dolarů.