geçen sene ile cümle
geçen sene kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.L'anno scorso mi è stato chiesto di fare un intervento al Freedom Forum di Oslo.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Letztes Jahr wurde ich gefragt, ob ich im Oslo Freedom Forum eine Rede halten wolle.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Men vroeg me vorig jaar om een speech te geven op het Oslo Freedom Forum.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Minulý rok jsem byla požádána o projev na Oslo Freedom Forum.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Mi s-a cerut anul trecut să ţin un discurs la Forumul Libertăţii de la Oslo.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Năm ngoái tôi được mời diễn thuyết tại Diễn Đàn Tự Do Oslo.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.On m'a demandé l'année dernière de faire un discours au Forum Freedom d'Oslo, un forum sur la liberté.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Tahun lalu saya diminta untuk memberi ceramah di Forum Kebebasan Oslo.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Tavaly meghívtak beszédet tartani az Oslo Freedom Forumon.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.W zeszłym roku poproszono mnie o wygłoszenie przemówienia podczas Oslo Freedom Forum.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Μου ζητήθηκε να δώσω μια ομιλία τον περασμένο χρόνο στο Φόρουμ Ελευθερίας του Όσλο.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.В прошлом году меня попросили выступить на Форуме свободы в Осло.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.Миналата година ме помолихa
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.נתבקשתי בשנה שעבר לשאת נאום ב'פורום החופש של אוסלו'.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.لقد طُلب مني في السنة الماضية ان أتحدّث في منتدى أوسلو للحريات.
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.オスロの自由フォーラムでした 周りの人たちは愛情をもって
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.Anul trecut ne-am dat seama că nici măcar nu e nevoie de un dispozitiv robotizat.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.Bare sidste år blev vi klar over at man ikke engang har brug for et robotagtige apparat.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.El año pasado nos dimos cuenta que ni siquiera es necesario tener un dispositivo robótico.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.Épp a múlt évben jöttünk rá arra, hogy nincs is igazából szükség a robotszerkezetre.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.Erst letztes Jahr merkten wir, dass wir nicht mal ein roboterhaftes Gerät brauchen.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.우리는 작년에야 비로소 로봇 기기 조차 필요하지 않다는 것을 알게 되었습니다.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.Lani smo odkrili, da sploh ne potrebujemo robotske naprave.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.L'année dernière, on a réalisé qu'on n'a même pas besoin d'un équipement robotique.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.L'anno scorso abbiamo capito che non c'è neanche bisogno di un dispositivo robotico.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.No ano passado percebemos que não precisamos nem ter um aparelho robótico.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.Právě loni jsme si uvědomili, že ani nepotřebujeme robotické zařízení.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.Vorig jaar ontdekten we dat je niet eens een robotachtig apparaat nodig hebt.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.W zeszłym roku doszliśmy do tego, że nie potrzeba nawet ramienia robota.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.Μόλις πέρσι συνειδητοποιήσαμε πως ο ρομποτικός βραχίονας δεν είναι καν απαραίτητος.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.В прошлом году мы поняли, что для такого расширения образа роботизированное устройство не нужно.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.През миналата година разбрахме, че тя не трябва да има роботизиран инструмент.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.רק בשנה שעברה הבנו שאתם אפילו לא צריכים שיהיה לכם מכשיר רובוטי.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.في السنة الفارطة فقط توصّلنا إلى معرفة أنّنا في غنى عن أداة روبوتية.
Geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.コンピューター上の分身 サルのアバターを作れば良いのです
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Anul trecut au fost câţiva copii din şcolile de elită care au venit să ceară să fie admiși în şcoala noastră.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.작년엔 엘리트 학교에서 온 두 명의 아이들이 우리 학교에 입학 신청을 하러 오기도 했습니다.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.L'année dernière deux enfants d'écoles d'élite sont venus demander d'être admis dans notre école.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Letztes Jahr gab es ein paar Kinder von Eliteschulen - die kamen und baten um Zulassung zu unserer Schule.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Minulý rok tam bylo pár dětí z výběrových škol, které se přišly zeptat, jak se můžou přihlásit na naši školu.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Múlt évben volt pár gyerek, akik elit iskolákból jöttek és felvételt kértek a mi iskolánkba.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Năm ngoái có một vài đứa trẻ từ những ngôi trường hàng đầu đến xin học ở trường của chúng tôi.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.No ano passado tivemos alguns miúdos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Tahun lalu ada pasangan anak-anak dari sekolah elit yang datang menanyakan pendaftaran di sekolah kami.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.W zeszłym roku kilkoro dzieci z elitarnych szkół przyszło prosić o przyjęcie do naszej szkoły.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Πέρσι ήρθαν μερικά παιδιά από πολύ γνωστά σχολεία και ζήτησαν να γραφτούν στο δικό μας σχολείο.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.В прошлом году пара ребят из элитных школ обратилась с просьбой принять их в нашу школу.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Миналата година имаше две деца от елитни училища, които дойдоха да помолят да ги приемем в нашето училище.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.שנה שעברה , מספר ילדים מבתי ספר יוקרתיים ביקשו להרשם לבית הספר שלנו.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.العام الماضي كان هناك عدد من الأطفال من مدارس راقية جاءوا لكي يطلبوا التسجيل في مدارسنا
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.数人の生徒がやって来て 転入させて欲しいと 言って来ました
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Anul trecut, am trecut la o abordare mai conceptuală a felicitărilor de Sf. Valentin.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.작년에 저는 발렌타인 카드를 좀 더 개념적으로 접근해 보았습니다.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.L'année dernière, j'ai pris une approche plus conceptuelle pour ces cartes.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.L'anno scorso, ho avuto un approccio più concettuale ai biglietti di San Valentino.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Letztes Jahr entschied ich mich für eine eher konzeptionelle Herangehensweise.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Năm ngoái, Tôi dùng cách thức khái niệm hơn với thiệp Valentine.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.No ano passado, fiz uma abordagem mais conceptual quanto aos cartões.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Vorig jaar benaderde ik het op een meer conceptuele manier.