Gürültü yüzünden bütün gece uyanık kaldım.I was kept awake all night by the noise.
Kitaplarımın yarısından fazlası dün geceki yangın tarafından yok edildi.More than half of my books were destroyed by the fire last night.
Güneş gündüz parlar; ay ise gece.The sun shines in the daytime and the moon at night.
Taro geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.Taro bought a used car last week.
Taro büyük olasılıkla üniversite giriş sınavını geçecek.Taro is very likely to pass the university entrance examination.
Mutfağın ışıkları bütün gece yandı.The lights in the kitchen burned all night.
Tayfun Tohoku bölgesini geçebilir.The typhoon may cross the Tohoku district.
Büyükelçi bu gece Japonya'dan ayrılıyor.The ambassador is leaving Japan tonight.
Büyük bir caddeyi geçerken dikkatli olmalısın.You should be careful when crossing a big street.
Başkan yasa tasarısını veto etti fakat Kongre onun vetosunu geçersiz kıldı.The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Tahta kim geçecek?Who will succeed to the throne?
Dün gece bu odada kimin televizyon izlediğini düşünüyorsun?Who do you think was watching TV in this room last night?
Nehri yüzerek geçen bir genç gördüm.I saw a boy swimming across the river.
En geç gece yarısı evde olacağım.I'll be home by midnight at the latest.
Çin'de doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolar tutarındaydı.Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Bir sürü araba bu yolda gece gündüz hız yapıyor.A lot of cars speed by on this expressway day and night.
Gündüz uyuyan ve gece çalışan bazı insanlar vardır.There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Eğer gece gündüz çalışırsanız, sağlığınızı kaybedersiniz.If you work day and night, you will lose your health.
O, gece gündüz çalışıyordu.He was burning the candle at both ends.
Geçen bir araba üzerimize su sıçrattı.A passing car splashed water on us.
Caddeden karşıya geçerken bir kaza gördüm.When I was crossing the street, I saw an accident.
Caddeyi geçerken çok dikkatli olamazsın.You cannot be too careful in crossing the street.
Caddeyi geçerken arabalara dikkat etmelisin.You should look out for cars when you cross the street.
Caddeyi geçerken kaydı.He slipped while crossing the street.
O caddeyi geçerken bir araba tarafından vurulup yere serildi.Crossing the street, he was knocked down by a car.
Caddeyi geçen adama bak.Look at the man crossing the street.
Caddeyyi geçerken küçük kız kardeşimle el ele tutuştuk.I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Küçük kız kardeşim caddeyi geçerken elimi tuttu.My little sister took my hand when we crossed the street.
Bahçenizden geçebilir miyiz?Do you mind if we cross your garden?
Küçük erkek kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor.My little brother says that he had a dreadful dream last night.
Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyumaz.My brother will often sit up all night.
Hırsızlar gece yarısı kol gezer.Robbers prowl around at midnight.
Düşman bize gece saldırdı.The enemy attacked us at night.
Düşman bütün gece saldırıya devam etti.The enemy kept up the attack all night.
Ben bütün gece çalıştım.I worked all night.
Hava tahmini bu gece yağmur yağmaya başlayacağını söylüyor.The forecast says it will begin to rain tonight.
Meteoroloji uzmanı bu gece için kar öngörüyor.The weatherman predicts snow for tonight.
Hava raporuna göre, bu gece kar yağacak.According to the weather report, it will snow tonight.
Tren geçerken Tom sürücünün bir anlık bakışını yakaladı.Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Cumartesi gecesi idi.It was Saturday night.
Cumartesi gecesi nasıl?How's Saturday night?
Tokyo'nun gece görüntüsü muhteşemdir.The night view of Tokyo is wonderful.
Işıklar bütün gece yanıyordu.The lights have been burning all night.
Tartışma gece geç saatte kadar devam etti.The discussion went on till late at night.
Bazı hayvanlar gece çok aktiftir.Some animals are very active at night.
Aynısı benim sınıf için de geçerlidir.The same applies to my class.
Yolu geçerken dikkat etmelisin.You must take care when you cross the road.
Caddeyi geçelim.Let's cross the street.
Caddeyi dikkatsizce geçen biri kendini büyük tehlikeye atar.A jaywalker exposes himself to great danger.
Caddeyi geçerken arabalara dikkat et.When you cross the street, watch out for cars.
Caddeyi geçerken trafik konusunda dikkatli olmalısın.You must be careful of the traffic when you cross the street.
Caddeden karşıya geçerken neredeyse bana bir araba çarpıyordu.Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Yolu geçerken dikkatli olmalısın.You must be careful in crossing the road.
Caddeyi geçerken dikkatli ol.Take care when you cross the street.
Yoldan karşıya geçerken arabalara dikkat et.Look out for cars when you cross the road.
Gün geçerken, hava gittikçe kötüleşiyordu.The weather was getting worse and worse as the day went on.
Ben tarihi yarın geceye değiştirmek istiyorum.I'd like to change the date to tomorrow night.
Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.The Japanese economy grew by 4% last year.
Japonya geçen yıl % 5'lik bir GSMH büyümesine ulaştı.Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
Japonca konuşan bir doktorla nasıl irtibata geçebilirim?How can I contact a Japanese-speaking doctor?