Arnavutluk, 2,4 puan ve 126'ncı sıradaki konumuyla GDA ülkelerinin en kötüsü durumunda.At 2.4, Albania scores worst among the SEE countries, in 126th position.
GDA ülkeleri liderleri, terörle mücadelede birlik gereğini vurguladılarSEE country leaders stress need for unity in fight against terror
Üç GDA Ülkesinde İnsan Kaçakçılığıyla Mücadeleye Yardım Girişimi BaşlatıldıInitiative to Help Fight Human Trafficking in Three SEE Countries
Busek: GDA Ülkeleri Organize Suçla Mücadelede İşbirliği YapmalıBusek: SEE Countries Must Co-operate in Fight Against Organised Crime
İş dünyası: Küresel mali kriz GDA ekonomilerini etkilediBusiness: Global financial crisis affects SEE economies
GDA Ülkelerinden Daha Güçlü İşbirliği SözüSEE Countries Pledge Stronger Co-operation
GDA Ülkelerinin Kalkınması İçin Bölgesel İşbirliği ŞartRegional Co-operation Key for Development of SEE Countries
Arnavutluk GDA ülkeleri arasında en düşük sırada yer alıyor.Albania ranks lowest among the SEE countries.
GDA liderleri Makedonya'nın Ohri kentinde düzenlenen bölge zirvesine katıldılar. [Getty Images]SEE leaders attend the regional summit in Ohrid, Macedonia. [Getty Images]
GDA başbakanları serbest ticaret konusunda anlaştılarSEE prime ministers reach agreement on free trade
GDA ülkelerinin her birinde bu oran %1'in altında görüldü.In each of the SEE countries, it was lower than 1%.
İş dünyası: GDA ulaştırma bakanları bölgesel anlaşma imzaladılarBusiness: SEE transport ministers sign regional agreement
GDA ülkeleri bölgede bir demiryolu inşa etme planlarını doğruladılar.SEE countries confirm plans to establish a railway zone in the region.
UNDP: Altı GDA ülkesinin insan gelişim seviyesi yüksekUNDP: Six SEE countries have high human development levels
AB ve GDA Ülkeleri, Bölgesel Enerji Pazarı Oluşturma Konusunda MüzakeredeEU, SEE Countries Negotiating Creation of Regional Energy Market
GDA Ülkelerinde Yolsuzluk Hâlâ YüksekCorruption Still High in SEE Countries
Küresel ekonomik kriz GDA ekonomilerini zorluyor.The global financial crisis is hammering SEE economies.
Yunanistan, Ekonomist endeksinde "tam demokrasi" listesine giren tek GDA ülkesi olduGreece only SEE country listed as "full democracy" in Economist index
Rapor: GDA ülkelerinin çoğu ekonomik özgürlükte ilerliyorReport: most SEE countries advance in economic freedom
Yıl Kazanan Şarkı 2010 Supreme Team "Dang Dang Dang" 2011 GD&TOP "Oh Yeah" (feat.Year Winner Song 2010 Supreme Team "Dang Dang Dang" 2011 GD&TOP "Oh Yeah" (feat.
Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego: 15-34.Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego: 15-34.
The Japan Gold Disc Award. http://www.golddisc.jp/award/30/Prize_1.html#gd30_09.The Japan Gold Disc Award.
18 (2): 130–136. doi:10.1016/j.gde.2007.12.008.Trends in Biochemical Sciences. 21 (9): 346–350. doi:10.1016/S0968-0004(96)10046-3. PMID 8870499.
Ln(H2O)9+3 (Ln = La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Ab, Gd, Tb, Dy) Th(H2O)9+4Ln(H 2O)3+ 9 (Ln = La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy) Th(H 2O)4+ 9
Mart ayında ikisi birlikte, GDC'de ve San Francisco Game Connection'da şirketi temsil etti.In March, both CEO and COO, represented the company at GDC and Game Connection in San Francisco.
Daha sonra Alman Kimyager Topluluğu' na (GDCh) dahil oldu.Later, it was merged into the German Chemical Society (GDCh).
Gdańsk Üniversitesi fahri diplomasına sahiptir.She has an honorary degree of the Gdańsk University.
1957'de Gdansk'taki Yüksek Pedagoji Okulu'nda (WSP) çalışmaya başladı.In 1957, she started to work at the Higher Pedagogical School in Gdańsk (WSP).
Kullanıcı, gdb'yi kullanarak yığın izleme de yapabilir.The user can also get a backtrace using gdb.
5'-Guanilil imidodifosfat ( GDPNP ) bir pürin nükleotididir .5'-Guanylyl imidodiphosphate (GDPNP) is a purine nucleotide.
Bu yan ürünlerin muhafaza edilmesi ortamın GDO kirlenmesinden çevre korumasını sağlar.Containment of these by-products ensures the environment remains safe from GMO contamination.
Freescale, Rochester'e orijinal GDSII fiziksel tasarım veritabanını sağladı.Freescale supplied Rochester the original GDSII physical design database.
Berdes, C., Dawson GD, Zych, AA eds.Berdes, C., Dawson G.D., Zych, A.A. eds.
Houghton, 1982'de Chiron Corporation'a taşınmadan önce GD Searle & Company'ye katıldı.Houghton joined G. D. Searle & Company before moving to Chiron Corporation in 1982.
1972'de Gdańsk'taki Ulusal Müze olarak yeniden adlandırıldı.In 1972, it was renamed as the National Museum in Gdańsk.
GDO tarım dünya haritası (hektar) [1]World map of GMO agriculture (hectares)[1]
Güneydoğu Avrupa İşbirliği Süreci ( GDAÜ ) 1996 yılında Bulgaristan'ın girişimiyle başlatıldı.The South-East European Cooperation Process (SEECP) was launched on Bulgaria's initiative in 1996.
Güneydoğu Avrupalı liderler İstanbul, Türkiye'deki GDAÜ Zirvesi sırasında aile fotoğrafı çektirdilerSoutheast European leaders pose for a family photo during the SEECP Summit in Istanbul, Turkey
GDAÜ, başkanlık eden ülke tarafından koordine edilen bölgesel, kurumsallaştırılmamış bir süreçtir.The SEECP is a regional non-institutionalised process co-ordinated by the presiding country.
GDAÜ başkanlığı bir yıl sürer ve üyeler arasında dönüşümlü olarak yapılır.The SEECP presidency lasts for one year and is rotated among the members.
Mayıs 1945'te Gdańsk'ta bir tren istasyonundan ayrılmaya çalışırken tutuklandı.She was arrested in May 1945 while trying to leave a train station in Gdańsk.
Hapisten çıktıktan sonra Gdańsk Üniversitesi'nden doktora derecesi aldı.After her release from prison, she earned a doctorate degree from Gdańsk University.
GDI komutanlarından biri.Erzählt von ihrem Kommandanten.
Gdansk'ta gemi yapım ve onarım tesisleri vardır.In Bergedorf wurden weiterhin Schiffe gebaut und repariert.
Gdańsk şehrinin kendi paralarını basma ayrıcalığı da vardı.Bemerkenswerterweise verfügen die Ghadamsi aber über eigene Zahlzeichen.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.
Gdańsk şehrinin kendi paralarını basma ayrıcalığı da vardı.Gdańsk avait le privilège de battre sa propre monnaie.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Les plus grandes villes portuaires sont Gdynia, Gdańsk, Szczecin et Świnoujście.
Gdansk Haziran 1734'te düştü.À Paris, les Girondins sont tombés en juin 1793.
Daha sonra GDI tarafından "Dead-6"ya atanmıştır.La bonne à tout faire ER-6.
1968 senesinde Gdansk Üçlüsü ile birlikte Jazz and Odra (Jazz aboard the Oder) ödülünü kazandı.En 1968, avec « Trio Gdansk » il gagne le concours « Jazz nad Odrą » (Jazz au bord de l’Odra).
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.
Ania, Gdańsk'ta yaşıyor.Ania vive en Gdańsk.
Erişim tarihi: 8 Aralık 2014. ^ "Shanghai's GDP grows 8.2% in 2011".Consultado el 14 de enero de 2014. «Shanghai's GDP grows 8.2% in 2011».
Erişim tarihi: 18 Ekim 2011. ^ "China's GDP grows 9.1% in third quarter".Consultado el 14 de enero de 2014. «China's GDP grows 9.1% in third quarter».
Jean Michel Jarre'a bu konserde Polonya Baltık Filarmoni ve Gdańsk Üniversitesi korosu eşlik etti.Jean Michel Jarre se presentó junto con la Filarmónica Báltica Polaca y el Coro de la Universidad de Gdańsk.
Erişim tarihi: 21 Aralık 2015. ^ "Government expenditure on education as % of GDP (%)".Consultado el 7 de febrero de 2013. «Gasto en educación como porcentaje del PIB».
O yıllarda Danzig olarak da bilinen Gdansk, Alman İmparatorluğu’nun bir parçasıydı.En esos tiempos Gdansk, era conocida como Danzig, una ciudad que formaba parte del Imperio Alemán.
Polonya'da Lechia Gdańsk takımında oynamaktadır.Actualmente juega en el Lechia Gdańsk de Polonia.
Hynix Semiconductor, endüstrinin ilk 1 Gib GDDR5 bellek tanıttı.Hynix Semiconductors introdujo a la industria la primera memoria GDDR5 de 1GB a principios de 2008.