Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?C'è un mucchio di..--e ne faccio solo quattro, ma ce n'è una miriade, ok?
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?Du har ett gäng-- och jag bara dra fyra, men du har en alla av dem, rätt?
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?Je hebt een aantal - en ik teken er maar vier, maar je hebt er... een triljoen, okee?
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?Nakreslil jsme čtyři, ale ve sktečnosti jsou jich miliardy.
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?Narysuję tylko cztery, ale są ich miliony, prawda?
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?Opäť robíme iba z pár molekulami ale v skutočnosti ich môže byť obrovské množstvo.
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?Tienes un montón de--y sólo señalo cuatro, pero tiene una ¿tropecientos de ellos, correcto?
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?Wir haben einen Haufen - und ich zeichne nur vier, aber wir haben abertausende von ihnen, nicht wahr?
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?実際には、ものすごくたくさんあるわけだね。 水の分子は、それよりずっと多い。
Bir yandan da kaptaki gazın basncı pistonu yukarı doğru itiyor.-A zároveň je tlačen nahoru tlakem plynu uvnitř.
Bir yandan da kaptaki gazın basncı pistonu yukarı doğru itiyor.-피스톤이 바닥에 닿지 않는 이유는
Bir yandan da kaptaki gazın basncı pistonu yukarı doğru itiyor.-הויא מוחזקת, כלפי מעלה, ע"י לחץ הגז.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Am făcut progrese uriașe în acest sens, de aceea sunt convins că vom bate gazele naturale.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.A taky jsme v tomto směru hodně pokročili, a proto jsem přesvědčen, že se nám podaří překonat zemní plyn.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Chúng tôi đang phát triển theo hướng đó, nên tôi tự tin sẽ đánh bại được khí đốt tự nhiên.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.E abbiamo fatto enormi progressi in quella direzione, ecco perché sono convinto che batteremo il gas naturale.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Hemos hecho grandes progresos en esa dirección, por eso estoy convencido de que superaremos al gas natural.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.그리고 우리는 이 점에서 커다란 진전을 이룩했는데, 이 점 때문에 저는 우리가 천연 가스보다 우위에 있을 수 있다고 확신합니다.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Olemme edistyneet huikeasti siihen suuntaan, ja siksi olen luottavainen, että voitamme maakaasun.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.We hebben hierin een enorme vooruitgang geboekt, wat me overtuigt dat we aardgas achter ons kunnen laten.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Zrobiliśmy już duży postęp w tym kierunku, i dlatego jestem pewny, że naprawdę przebijemy gaz ziemny.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Και είχαμε τεράστια πρόοδο σε αυτό το τομέα, και γι' αυτό είμαι βέβαιος ότι θα ξεπεράσουμε το φυσικό αέριο.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.ויש לנו התקדמות עצומה בכיוון הזה, זו הסיבה שאני בטוח שננצח את הגז הטבעי.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.وقد أنجزنا تقدماً كبيراً في هذا الجانب، ولذلك أنا واثق من أننا سنتغلب على الغاز الطبيعي.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.それが天然ガスに勝てると 自信を持っている理由です つまり消費者に 対するウリは
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Brakuje gazu i ropy, więc szukamy alternatyw.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,최근 휘발유와 석유 부족 현상이 있는데요.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Nos, Daphne, mostanában a földgáz és a kőolaj áresésére játszunk, de más irányokba is kacsintgatunk.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,טוב דפני, לאחרונה אנו מצמצמים את ההשקעות שלנו בתחומי הנפט והגז
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,ب.ل: حسنا دافني، لقد تأثرنا بنقص امداد الغاز والنفط مؤخرا
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,少し幅を広げようと思っています
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.따라서 82퍼센트의 절대적 감소는 매출규모에 비례한 온실가스 강도가 90퍼센트 감소했다는 것입니다.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.Vậy nên 82% giảm tương đương với 90% giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.Значи 82% абсолютен спад се превръща в 90% спад на парниковите газове съотнесено към продажбите.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.אז מדובר בצמצום מוחלט של 82 אחוז המיתרגם ל-90 אחוז ירידה בעוצמת גזי החממה יחסית למכירות.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.لذا نستطيع القول أن نسبة 82% فقد كامل تتُرجم إلى 90% فقد في كثافة غازات الدفيئة المتعلقة بشدة بالمبيعات.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.売り上げ増を加味すれば 90％相当の温室効果ガス削減です このレベルの削減を
Böyleyse, daha fazla ısınma yolda demektir. Daha fazla sera gazı eklenmeden gerçekleşecektir.Irá ocorrer sem a adição de mais gases de efeito de estufa.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Das kommt aus einer US-Statistik über den Treibhauseffekt.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Đây là một thống kê của Mĩ về tầm quan trọng của của khí nhà kính
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Det här är amerikansk växthusgas-statistik.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Dit is een statistiek uit de V.S. over de invloed van broeikasgassen.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Esta é uma estatística dos EUA sobre o impacto dos gases de estufa.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Estas son las estadísticas de los EE.UU. sobre el impacto de los gases de efecto invernadero.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Iată o statistică din SUA despre impactul gazelor cu efect de seră.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Ini adalah data statistik Amerika tentang dampak gas rumah kaca.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.이것은 온실가스 배출량에 관한 미국 통계입니다.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Questa è una statistica USA sull'impatto dei gas serra.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Taka jest statystyka USA co do wpływu gazów cieplarnianych.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Toto je statistika USA týkající se dopadu skleníkových plynů.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Voici une statistique des États-Unis sur l'effet des gaz à effet de serre.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Αυτή είναι μια αμερικάνικη στατιστική, για τις επιπτώσεις των αερίων του θερμοκηπίου.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Това е щатска статистика за влиянието на парниковите газове.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Це статистичні дані США про вплив парникових газів.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Это статистика США об источниках парниковых газов.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.זוהי סטטיסטיקה של ארה"ב על השפעת גזי החממה.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.وهذه إحصائية أمريكية عن تأثير الغازات الدفيئة.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.我哋冇成日諗下建築究竟要點 呢度係一份美國有關溫室氣體嘅統計
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.約半分の温室効果ガスが 建設業界に関連するもので
Bu, Avrupa dışından kaynaklanan sera gazı emisyonlarına da kritik şekilde bağlıdır.D) Ambicją jest ograniczenie wzrostu średniej temperatury globalnej do poniżej