Bay Hilton evini satmak isteyince gazeteye ilan verdi.When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Erkek kardeşim ofisine gitmeden önce gazeteye bakmayı prensip edinir.My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.Today's paper says that another typhoon is on its way.
Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.According to today's paper, there was a fire in the city.
Bugünkü gazeteye göre, dün Şili'de büyük bir deprem vardı.According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
Bugünkü gazeteye göre, dün gece bu kasabada bir yangın vardı.According to today's paper, there was a fire in this town last night.
Okulumuz hakkındaki bir makale, gazeteye çıktı.An article about our school appeared in the newspaper.
Kahvaltıdan önce her zaman gazeteye göz atarım.I always have a look at the newspaper before breakfast.
Yeni yayınlar için gazeteye bir reklam koydum.I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
Ben iki gazeteye aboneyim.I subscribe to two newspapers.
Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.According to the paper, there was a big fire in Boston.
Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.According to the newspaper, there was a big fire last night.
Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı.According to the newspaper, there was a big fire last night.
Gazeteye göre o bugün burada olacak.According to the newspaper, he will be here today.
Gazeteye göre, dün gece bir deprem olmuş.According to the paper, there was an earthquake last night.
Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
Gazeteye göre o, komploya katıldı.According to the newspaper, he participated in the plot.
Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Gazeteye göre, Meksika'da bir deprem vardı.According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
Gazeteye göre, yarın kar yağacak.According to the paper, it will snow tomorrow.
O, yatmaya gitmeden önce gazeteye göz attı.He took a look at the newspaper before going to bed.
O, gazeteye bir reklam verdi.He ran an ad in the paper.
Gazeteye bir makale verdi.She contributed an article to the newspaper.
Gazeteye kısaca göz attı.She glanced briefly at the newspaper.
Gazeteye sadece göz atmak istiyorum.I just want to glance at the paper.
Yatmadan önce gazeteye göz attı.He glanced over the newspaper before turning in.
Gazeteye göre intihar etmiş.According to the newspaper, he committed suicide.
Gazeteye abone misin?Are you subscribed to the newspaper?
Biz bir gazeteye aboneyiz.We subscribe to a newspaper.
Ailem bir gazeteye abonedir.My family subscribes to a newspaper.
Bizim gazeteye abone olur musunuz?Could you subscribe to our newspaper?
Gazeteye evimin satılık olduğunu söyleyen bir reklam koydum.I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Hangi gazeteye abone olursun?What newspaper do you subscribe to?
Babam gazeteye hızla göz gezdirdi.My father quickly scanned the newspaper.
Bay Hilton evini satmak istediğinde gazeteye ilan verdi.When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Gazeteye göre bugün yağmur yağacak.According to the newspaper, it will rain today.
Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Gazeteye göre o intihar etti.According to the newspaper, she committed suicide.
Gazeteye bir ilan verdi.He put an announcement in the newspaper.
Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu?Have you subscribed to any newspapers or journals?
Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldunuz mu?Have you subscribed to any newspapers or journals?
Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.
Ben bir gazeteye abone oldum.I subscribed to a newspaper.
Dünkü gazeteye hâlâ sahip misin?Do you still have yesterday's paper?
Tom gazeteye bir ilan verdi.Tom ran an ad in the paper.
Tom gazeteye ilan verdi.Tom ran an ad in the paper.
Tom'un gazeteye koyduğu reklamı okudun mu?Did you read the ad Tom put in the paper?
Tom'un gazeteye koyduğu reklamı gördün mü?Did you see the ad Tom put in the newspaper?
Ancak gazeteye halen hükümet tarafından sansür uygulanmaktadır.On the other hand, the paper is considered to be pro-government.
Engels daha sonra İngiltere`den gazeteye makalelerini yollamayı sürdürdü.Mason later continued editing from England.
Olayı gazeteye yansıtan gazeteci ise, resmi belgeleri yayımlamak suçundan hapse atılır.Dispute over who will publish an academic journal goes to court.
Belki gazeteye falan ilan verebilirsiniz.Maybe place an ad in the newspapers.
Patron... ...gazeteye ilan verelim dediğinde karşı çıkmıştım.I... was against it when the boss wanted to post the ad in the newspaper.
Gazeteye reklam bile verdim ama kimse aramadı.I even placed an ad but no one has been calling.
Ülkeye ve bu gazeteye terör saçýyorlar.O certo é fazer um esforço para que os trabalhadores voltem a respeitar...
Gazeteye konuşan büyükelçi, "Yaklaşık bir ay içinde Belgrad'dan ayrılacağım doğrudur."It is true that I will leave Belgrade in about a month.
Gazeteye göre, uzmanlar Kosova'nın krizden kaçamayacağına inanıyorlar.According to the newspaper, experts believe Kosovo cannot escape the crisis.
UNMIK sözcüsü Remi Dourlot gazeteye verdiği demeçte, "Henüz ortada resmi birşey yok," dedi."There is nothing official as yet," UNMIK spokesperson Remi Dourlot told the paper.
Gazeteye göre Jovanoviç tehdit mektupları alıyordu.According to the newspaper, Jovanovic had been receiving threatening letters.
Gazeteye Riya Teze (Kürtçe: Yeni yol) adı verildi.The newspaper was called Riya Teze (Kurdish: The new road).