Okul gazetesinde bir sürü iş yaparım.I do a lot of work on the school newspaper.
Seçimin sonuçları akşam gazetesinde görünecek.The results of the election will appear in the evening paper.
Tom okul gazetesinde onun hakkında bir makale yazdı.Tom wrote an article about it in the school newspaper.
Tom onun gazetesinden hisse satın almamı istedi.Tom wanted me to buy shares from his newspaper.
Marchenko aynı zamanda Yunost gazetesinde çalışmıştır.Marchenko has also worked on the journal Yunost.
Şubat 2005'ten beri El Periódico gazetesinde Familia Tipo çizgi romanına katkıda bulunmaktadır.Since February 2005, he has contributed the comic strip Familia Tipo in the newspaper El Periódico.
Kendisi FM96 gazetesinde haber müdürü idi.She used to be the news director for FM96.
1931 yılında Waseda Üniversitesi'nden mezun oldu ve Asahi Shimbun gazetesinde işe başladı.In 1931, Oda graduated from Waseda University and was employed by the Asahi Shimbun newspaper.
Bazı zamanlar Stuttgarter Zeitung gazetesinde makaleler yazdı.Occasionally, he wrote articles for the Stuttgarter Zeitung.
Huet, gazetecilik kariyerine 1976'da L'Aurore gazetesinde başladı.Huet began her career as a journalist for L'Aurore in 1976.
Horne 1952'den 1955'e kadar Daily Telegraph gazetesinde muhabir olarak çalıştı.Horne worked as a foreign correspondent for The Daily Telegraph from 1952 to 1955.
The Huffington Post gazetesinde blog yazarlığı yapmaktadır.He is a blogger for The Huffington Post.
Bu dönemde kolej gazetesinde yazılar yazdı ve arkadaş canlısı, girgin biri olarak tanındı.He was in Edinburgh at the time, and his reports are those of a friendly, well-informed witness.
Sonra Milliyet gazetesinden teklif aldı.Suddenly he receives a message from Grandpa.
Bu haber, The New York Times gazetesinde de yayımlandı.These were also reported in the New York Times.
Halen Corriere Della Sera gazetesinde çalışıyor.He writes on the newspaper Corriere della Sera.
Bu süre zarfında ayrıca dünya gazetesinde Ekonomi Danışmanı olarak da hizmet vermiştir.During this time, she served also as a consultant at the economics newspaper "Dünya".
Çizimleri ayrıca Illustrated London News gazetesinde yayınlandı.It was inspired by The Illustrated London News.
Ayrıca Al Ahram gazetesinde makaleler yazmaktadır.He also writes articles in a column for Al Ahram.
Daha sonra İstanbul'da uzun yıllar boyunca Tercüman gazetesinde çalıştı.And then she engaged in translation work for many years.
Ayrıca uzun süre Sabah gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır.He also had a column in Morgenbladet.
The Times gazetesinden Priya Elan, şarkıyla ilgilenmeyerek sadece "planlanmış" yorumunu yaptı.Priya Elan from The Times was not impressed with the song and called it calculated.
Keşfin bir dökümü, 1802 yılında, bir İtalyan gazetesinde yayınlandı.He published two accounts of his findings in 1802, in Italian newspapers.
Seyahatleri üzerine yazdığı gezi notları Welt am Sonntag gazetesinde yayımlandı.A travelogue from his trip was published in the newspaper Sunnmørsposten.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire of The Observer called this album "an ozone high."
Tercüman gazetesinde Genel Müdür olarak görev yaptı.He was appointed as an official translator of the presidency.
1976 yılında Ekonomi ve Politika gazetesinde devam etti.He transferred to the daily Ekonomi ve Politika in 1976.
Erken yaşlarda Johannesburg'un Rand Daily Mail gazetesinde çalışmaya başladı.He began his career as a newspaper journalist on the Johannesburg Rand Daily Mail.
Dört yıl Milliyet gazetesinde yazdı.They owned the newspaper for four years.
İlk gazetecilik deneyimi 1937 yılında Vatan gazetesinde gerçekleşti.The first publication took place in 1947 in the student newspaper.
Gazeteciliğe 1982 yılında Malatya’da yerel günlük Görüş gazetesinde başladı.This began in 1983, when an April Fools' Day article appeared in a newspaper in Durand, Michigan.
Millî Gazete ve Akit gazetesinde bir dönem yazıları yayımlanmıştır.It turned out that a newspaper article on him had recently been published.
1988 yılında Yeniülke gazetesinde gazeteci olarak çalışmaya başladı.In 1988, she started to work as journalist.
Bu ifadesi hem kendi gazetesinden, hem başka kişilerden tepki çekti.It has been taken up in his own work, and that of others.
Yeni Ufuk gazetesinde ise genel yönetmen olarak çalıştı.Throughout the rest of his career, he worked as a director.
2005 yılından bu yana Star gazetesinde haftanın dört günü yazıları yayınlanmaktadır.Since 2005 it has been published by the German weekly newspaper Die Zeit.
Bugün gazetesinde çalıştı.In Newspaper Work.
Bu konu hakkında Time gazetesinde de bir röportaj bulunmaktadır.He contributed information to a newspaper article on the subject also.
1976 yılında Türkiye gazetesinde köşe yazıları yazmaya başladı.In 1976 he joined Türkiye daily newspaper and started to write daily columns.
Bu haberi, "Guardian" gazetesinden takip edebilirsiniz.You can follow this in the Guardian.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.
İlk olarak, The Guardian gazetesinden Jonathan Jones:So the first was Jonathan Jones from The Guardian.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.Crime went up at 8:30.
New York Times gazetesinden aldığım bir makale var.So I found this New York Times article.
Bu, bir Birleşik Krallık gazetesinde, The Guardian'da çok da eski olmayan bir manşetti.This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.The pre-eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
Yaklaşık üç yıl önce, New York Times gazetesinde bir makale okudum.About three years ago, I read an article in the New York Times.
Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet.This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.
Black Perspective gazetesinde yayınlanan bir makalesinde şunları yazdı:In an article published on Black Perspective, she wrote:
Vjesnik gazetesinde çalışan Rukavina 30 yaşında hayata veda etti.Rukavina, who worked for the daily Vjesnik died at the age of 30.
Fakat raporun dışarı sızan bir sürümü, bir gün önce New York Times gazetesinde yayınlandı.However, a leaked version appeared in the New York Times one day earlier.
Seydiu bu iddialara Cuma günü Kohe Ditore gazetesinde yayınlanan bir röportajla yanıt verdi.Sejdiu reacted through an interview published on Friday in Koha Ditore.
Zeri gazetesinde yayınlanan sözlerinde Jessen-Petersen, "Doğrudan diyalog olması son derece önemli."It's very important to have a direct dialogue.
Politika gazetesinden bir kaynak Belgrad merkezli B92'ye verdiği demeçte, "Kurları izliyoruz."We monitor the rates.
Davet Financial Times gazetesinde yayınlanacak.The Financial Times will publish the invitation.
Ayrıca Kurir gazetesinde yayınlanan röportaj da kamuoyunda tepkiyle karşılandı.Yet the Kurir interview has caused a public outcry.
Rizvo'nun sözleri Banja Luka merkezli Nezavisne Novine gazetesinde yayınlandı.Rizvo made his comments in the Banja Luka daily Nezavisne Novine.
Zaman gazetesinde yer alan haberde Önal'ın şu sözlerine yer verildi: "Bu rakam gerçekten ürkütücü."This is a scary number," Turkish daily Zaman quoted him as saying.
Star gazetesindek yazısında Altan, "Ergenekon üyeleri sadece bir iç darbe planlamıyorlardı."Ergenekon's members were plotting not only a domestic coup.
Hırvat Jutarnji List gazetesinde çalışan gazeteci Ante Tomiç farklı düşünüyor.Ante Tomic, a journalist for Croatia's daily Jutarnji List, differs.