Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet.Toto je titulek z Daily Telegraph ve Velké Británii.
Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet.Вот заголовок из Daily Telegraph в Великобритании:
Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet.Това е заглавие от вестник "Дейли Телеграф" в Обединеното Кралство.
Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet.Це заголовок з Daily Telegraph у Великобританії
Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet.זוהי כותרת מהדיילי טלגרף הבריטי,
Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet.كان هذا عنوان رئيسي في صحيفة تيلي جراف في المملكة المتحدة
Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet.毎日一杯の赤ワインが乳がんを予防するというのです
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,탄자니아와 남아프리카 공화국 등
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,ואז הודפס בכל המדינות השכנות לקניה,
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,وعندها كل الدول المحيطة بكينيا تداولته في صحفها ,
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,周囲の国の新聞にも載ったことで
Çin gazetesi alıp kuşu adamakıllı paketleyecek kadar ileri gittim... aynı filmdeki gibi.중국어로된 San Francisco 신문을 하나 샀어요. 이렇게 이걸 감쌀려구요. 이게 영화의 한 장면이거든요.
Çin gazetesi alıp kuşu adamakıllı paketleyecek kadar ileri gittim... aynı filmdeki gibi.עיתון סיני מ 1941 שיצא בסן פרנסיסקו, בשביל לעטוף אותו כמו שצריך ... כמו שהוא בסרט.
Çin gazetesi alıp kuşu adamakıllı paketleyecek kadar ileri gittim... aynı filmdeki gibi.この像をこんな風に包むために買いました まるっきり映画の中と同じようにね （笑）
Çocuğun babası, durumun can sıkıcılığıyla, gazetesini karıştırır; annesi de çocuğa buz gibi bir bakış atardı.Le père feuilletait son journal avec embarras, et la mère jetait un regard glacial à son enfant.
Daha geçen hafta, New York Times gazetesinde 26 Ocak 2010 tarihli bir makalede,Netop i sidste uge, i en artikel i New York Times dateret 26 januar 2010,
Daha geçen hafta, New York Times gazetesinde 26 Ocak 2010 tarihli bir makalede,Vừa trong tuần qua, trên tờ báo New York Times ra ngày 26/1/2010,
Daily Mirror Gazetesinde yazıyor, tirajı en yüksek gazetemiz.2001 年のオーストラリアでの研究では
Daily Mirror Gazetesinde yazıyor, tirajı en yüksek gazetemiz.그건 두번째로 잘 팔리는 신문입니다
Daily Mirror Gazetesinde yazıyor, tirajı en yüksek gazetemiz.le second plus gros journal en Angleterre.
Daily Mirror Gazetesinde yazıyor, tirajı en yüksek gazetemiz.העיתון השני בגודלו.
Daily Mirror Gazetesinde yazıyor, tirajı en yüksek gazetemiz.وهي ثاني أكثر صحيفة مبيعاً
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.Byly tady různé tiskové reportáže v celém světě které se nořily do "Dr.
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.Các báo chí khắp nơi trên thế giời chạy hàng tít :
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.Dia mendapat segala bentuk perhatian media di seluruh dunia hingga artikel "Dr.
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.Erau toate tipurile de acoperire media, din toată lumea, mergând până la "Dr.
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.Het werd breed uitgemeten in de pers over de hele wereld: "Dr.
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.이코노미스트의 '스트레인지러브 박사가 지구를 구하다.'부터해서
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.Volt bőven sajtóvisszhang világszerte. "Dr.
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.היו כל מיני סוגים של כיסוי תקשורתי, בכל העולם,
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.و كان هناك كل أنواع التغطية الإعلامية, في كل أنحاء العالم,
Dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta Economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "Dr.エコノミスト誌の見出しには 「博士の異常な愛情が地球を救う」とありました
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.세계 최고 신문 디자인 상을 받았습니다.
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.lo nombraron el Periódico Mejor Diseñado del Mundo.
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.הם העניקו לו את תואר העיתון בעל העיצוב הטוב ביותר.
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.قاموا بتسميتها أفضل صحيفة تصميماً في العالم
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.そして２年後には
Finlandiya’da ayrıca, Spektr-gazetesi adlı Rusça bir gazete de yayınlanmaktadır.Además, en Finlandia se publica el periódico Spektr en ruso.
Finlandiya’da ayrıca, Spektr-gazetesi adlı Rusça bir gazete de yayınlanmaktadır.De plus, la revue russophone Spektr est publiée en Finlande.
Finlandiya’da ayrıca, Spektr-gazetesi adlı Rusça bir gazete de yayınlanmaktadır.I Finland utkommer även den ryskspråkiga tidskriften Spektr.
Finlandiya’da ayrıca, Spektr-gazetesi adlı Rusça bir gazete de yayınlanmaktadır.Lisäksi Suomessa ilmestyy venäjänkielinen Spektr-lehti.
Finlandiya’da ayrıca, Spektr-gazetesi adlı Rusça bir gazete de yayınlanmaktadır.Помимо этого, в Финляндии издается русскоязычная газета «Спектр».
Finlandiya’da ayrıca, Spektr-gazetesi adlı Rusça bir gazete de yayınlanmaktadır.وإضافة لذلك تصدر في فنلندا جريدة سبكتر باللغة الروسية.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.A múlt héten, a Guardian műkritikusa stb. azt írta, hogy a játékok nem minősülnek művészetnek.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.예술로서의 자격이 없다고 주장했다. 그런데 그게 맞는 것일까? 그리고 그것이 중요한가?" 그래요. 그것이 중요합니까?
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Letzte Woche schlug unser Kunstkritiker bla bla vor, dass Spiele keine Kunst sind.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Na semana passada, o crítico de arte do Guardian sugeriu que os jogos não se podem qualificar como arte.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Tuần trước, bài báo phê bình nghệ thuật của tờ Guardian cho rằng trò chơi thì không có tư cách là nghệ thuật.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Vorige week heeft de criticus van de Guardian aangegeven dat spellen niet in aanmerking komen voor kunst.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Ο κριτικός τέχνης της Guardian μπλα μπλα, πρότεινε ότι τα παιχνίδια δεν χαρακτηρίζονται ως τέχνη.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Минулого тижня мистецтвознавець "Ґардіана" припустив, що ігри не можна класифікувати як мистецтво.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.На прошлой неделе художественный критик бла-бла заявил, что игры не могут считаться искусством.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.בשבוע שעבר, מבקר האמנות של הגארדיין בלה בלה הציע שמשחקים לא יכולים להיות מוגדרים כאמנות. אבל האם הוא צודק?
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.ゲームは芸術ではないという 先週の記事の主張は正しいのか？ そして それは問題か？" まさに そのとおりです
"Gerçekten iyisin. Biliyorsun, okul gazetesinin yeni bir karikatüriste ihtiyacı var."Em thật sự giỏi đấy.
"Gerçekten iyisin. Biliyorsun, okul gazetesinin yeni bir karikatüriste ihtiyacı var."아주 잘해, 학교 신문사에서
"Gerçekten iyisin. Biliyorsun, okul gazetesinin yeni bir karikatüriste ihtiyacı var.אתה ממש טוב. אתה יודע, עיתון בית הספר
"Gerçekten iyisin. Biliyorsun, okul gazetesinin yeni bir karikatüriste ihtiyacı var."أنت حقاً جيد. هل تعرف، جريدة المدرسة
"Gerçekten iyisin. Biliyorsun, okul gazetesinin yeni bir karikatüriste ihtiyacı var.漫画家を探しているんだ 君がなったらいい
Guardian gazetesi Afgan Savaşı için bu araştırmayı yaptığında, biliyorsunuz,Als der "Guardian" Untersuchungen zum