Gazeteleri geri dönüştürmeye başladık.We have started to recycle newspapers.
Eski gazeteleri tuvalet kağıdıyla takas ettim.I traded old newspapers for toilet paper.
Gazetelerin söylediği doğrudur.What the newspapers say is true.
Gazetelerin söylediklerine bakarak hükme varma.Don't go by what the newspapers say.
İnsanlar genel olarak gazetelerin söylediği her şeye inanıyorlar.People in general have faith in everything newspapers say.
Bir çocuk, yağmur altında gazeteleri dağıtıyordu.A boy was giving out newspapers in the rain.
Japonca gazeteleriniz var mı?Do you have Japanese newspapers?
Gazeteleri iyice okudu.He had a good look at the papers.
Onlar eski gazeteleri toplayarak ve satarak hayatını kazanıyor.They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Onlar kendi gazetelerini okuyor.They are reading their newspapers.
Onlar gazeteleri ve kitapları okudular.They read newspapers and books.
Güney gazeteleri Lincoln'a saldırdı.Southern newspapers attacked Lincoln.
Bana bugünün gazetelerini göster.Show me today's papers.
Gazeteci çocuk hava nasıl olursa olsun gazeteleri dağıtır.The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
"Bunlar kimin gazeteleri?" "Babamın.""Whose newspapers are these?" "They are my father's."
Almanya'da hangi gazeteleri okudun?Which newspapers did you read in Germany?
Tabloid gazeteleri okumuyor musun?Don't you read the tabloids?
Gazeteleri Tom'dan aldın mı?Did you get the papers from Tom?
Tom gazeteleri dağıtır.Tom delivers newspapers.
Tom gazetelerin birini masadan aldı ve onun adı okununcaya kadar bekledi.Tom took one of the newspapers from the table and waited until his name was called.
O, eski gazetelerin hâlâ yararlı olduğunu düşünüyor.He thinks old newspapers are still useful.
Babamın biriktirdiği 30 yıllık gazeteleri keşfettim.I discovered my father collected 30 years of newpapers.
Gazetelerimizin geri dönüşümünü sağlamaya başladık.We have started to recycle our newspapers.
Adım ülkemin bütün gazetelerinde göründü.My name appeared in all my country's newspapers.
O, eski gazeteleri atıyor.She is throwing away the old newspapers.
Tom tavanda olan tüm eski gazeteleri attı.Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.
Orada sendikaların kurucusu ve çeşitli sosyalist gazetelerin editörü oldu.There he became the founder of trade unions and the editor of various socialist newspapers.
Çeşitli Yunan gazetelerinde Belçika kulübünün AEK'ya 1.500.000 € bonservis bedeli ödediği yazıldı.According to several Greek newspapers the Belgian club paid around €1.500,000.
Haberlerini kullanan gazetelerin yaklaşık 50 milyon abonesi bulunmaktadır.The newspapers using its news have about 50 million subscribers.
İspanyol gazetelerine ve dergilerine düzenli olarak katkıda bulundu ve çok sayıda kişiye ders verdi.He contributed regularly to Spanish newspapers and journals and lectured widely.
Gazete 1996 yılında Baltic Independent ve Baltic Observer gazetelerinin birleşmesiyle ortaya çıktı.The paper was formed from a merger in 1996 of the Baltic Independent and Baltic Observer.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.It was founded in 1846 and is one of the oldest daily newspapers in the United States.
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.The result was considered spectacular news and made the front page of most major newspapers.
1945 ve 1961 yılları arasında spor gazeteleri; Sportsmanden, Dagbladet ve Nationen için çalıştı.He reported for Sportsmanden from 1945 to 1961, and for the newspapers Dagbladet and Nationen.
Hollanda gazeteleri 1932'de Kuzey Sumatra bölgesinin başkenti olan Medan'da gösterildiğini yazdı.Dutch newspapers indicate that it had screened in Medan, North Sumatra, by 1932.
Austin American-Statesman Texas'ın baş kenti Austin'nin başlıca günlük gazetelerinden biri.The Austin American-Statesman is the major daily newspaper for Austin, the capital city of Texas.
Bu madde, Meksika'da yayımlanan gazetelerin bir listesini içermektedir.This is a list of newspapers in Mexico.
Aşağıda Türkiye'de yayınlanan gazetelerin listesi bulunmaktadır.Below is a list of newspapers published in Greece.
Basın fotoğrafçılığı mesleğine 1974 yılında Günaydın ve Gün gazetelerinde başladı.In 1974, he began photo journalism career in the newspapers Günaydın and Gün.
Estonya gazeteleri listesi The Baltic TimesTallinn: The Baltic Times.
Il Manifesto ve La Repubblica gazetelerinde çalıştı.He collaborated with the newspaper La Repubblica.
Kıbrıs Türk gazeteleri katliam haberlerine geniş yer verdi.Dutch news media gave much attention to his death.
Birçoğunun, gazetelerinde köşesi vardır.Included in the book are a number of his newspaper columns.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.It has also been shown in the HOW and Step-by-Step magazines.
1785 - Dünyanın ilk gazetelerinden Daily Universal Register, İngiltere'de yayımlanmaya başladı.1788 – First edition of The Times of London, previously The Daily Universal Register, is published.
1915'de, gazetelerin yurtdaşlık sorumlukları ile çok terledikleri gibi değil.In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci. "Vardır.""There's some extra-ordinary things in newspapers, for example," said the mariner.
Bir şekilde, sempati spektrumunun bir ucunda, bulvar gazetelerini bulursunuz.In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
Internette yayinlanan yazilarla gazeteleri karsilastiriliyor.It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.
Nijerya gazetelerinin tirajları da fırladı.Nigerian newspapers circulations spiked.
Gazeteleri okumadın mı?Have you read the newspaper?
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.So, should we rather ask, "Can anything save newspapers?"
Yaptığımız şey gerçekten de harika: o gazetelerin tirajlarında artış başladı.What really makes it amazing: that the circulation of these newspapers were growing too.
Öbürü sadece gazeteleri dağıtabilirdi.He could just deliver them.
Ve son olarak, eski gazeteleri kullanarak şapka yapabiliriz.Well in the end, what we can also do: we use a lot of old newspapers to make caps.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal.
Orada oturmuş, gazetelerini okuyorlardı.They were sitting there, reading newspapers.
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.And he said, "Oh, I heard it on the grapevine."
Gazeteleri okuyabilmek mi? Bunun gibileri mesela.Por quê?