Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.Os jornais locais são arquivados.
Estonya gazeteleri listesiLista de jornais da Islândia
Gazeteleri koltuğun yakınına koydum.Coloquei os jornais perto da poltrona.
Daha sonra Il Giornale d'Italia ile Il Resto del Carlino gazetelerinde görev almıştır.Dat meldde de Italiaanse krant Il Resto del Carlino.
Suriye, Arap ve uluslararası gazetelerde 15,000'den fazla karikatür yayınladı.Hij leverde meer dan 15.000 spotprenten aan Syrische, Arabische en internationale kranten.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.In deze krant staan ook de gemeenteberichten.
Haberlerini kullanan gazetelerin yaklaşık 50 milyon abonesi bulunmaktadır.De gezamenlijke kranten die hier nieuws afnemen hebben ongeveer 50 miljoen abonnees.
Ayrıca, B.Z., Bild Berlin ve Berliner Kurier gibi sadece Berlin için yayım yapan gazeteler de vardır.Buiten dat zijn er in Berlijn de lokale boulevardkranten B.Z. en Berliner Kurier.
1999'da, gazetelere yetişkin dergilerinde çıplak modellik yapmak isteğini belirten duyurular verdi.In 1999 reageerde ze op een advertentie in de krant om naakt te modelleren voor pornografische magazines.
Halkı bu konuda bilinçlendirmek için gazetelere yazılar yazar.Verschillende kranten stuurden journalisten om verslag te doen van deze zaak.
Aşağıda Türkiye'de yayınlanan gazetelerin listesi bulunmaktadır.Hieronder volgt een lijst van kranten in Turkije.
Çeşitli gazetelerde çalıştı.Hij werkte voor diverse dagbladen.
Kıbrıs Türk gazeteleri katliam haberlerine geniş yer verdi.De Nederlandse pers bericht over het algemeen zorgvuldig over zelfmoord.
Chicago gazetelerinin önemli yazarlarındandır.Querido's Uitgevers Mij.
"İlk gazeteler".Onze eerste krant.
2 Kasım günü gazetelerden haberi okumuş olabilirsiniz.De volgende dag kunnen ze het verhaal lezen in de krant.
Birçoğunun, gazetelerinde köşesi vardır.Veel buurten in het district hebben hun eigen kranten.
Sonraki yıllarda Son Saat ve Milliyet gazetelerinde de başyazar olarak görev alıp başyazılar yazdı.De volgende jaren namen ook de voornaamste tijdschriften, zoals Van Nu en Straks, bijdragen op van zijn hand.
Kayınpederi, ülkenin en önemli gazetelerinden birinin yayın yönetmedir.Het blad wordt uitgegeven door La Prensa, een van de grootste kranten van het land.
Hatta meydanlarda ve gazetelerde «Votez escroc, pas facho!»Verschillende kranten en bladen riepen op "voor de oplichter te stemmen, niet voor de fascist."
Türkiye'nin ilk siyasal gazetelerinden birisidir.Het is een van de grootste kranten van Turkije.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.1631: La Gazette, de eerste Franse krant komt uit.
Bazı yıllar gazetelerde de bulunamamıştır ve doldurulmayı beklemektedir.Die nummers waren al enkele jaren eerder geschreven en nooit afgerond en uitgebracht.
İstanbul'da çıkan Milliyet ve Akşam gazetelerinde röportajları yayınlandı.Deze grap stond geciteerd in de Egyptische kranten en in Le Soir.
İtalya'nın ulusal gazetelerinden Corriere della Sera'da yazarlık yapmıştır.Dit meldde de Italiaanse krant Corriere della Sera.
Gazetelerin çoğu büyük iktisadi kuruluşlarındır bundan ötürü ister istemez sermaye çıkarlarını savunurlar.De meeste kranten verkrijgen dit en kunnen alleen daarom voortbestaan.
Birkaç şiiri çocuk-okul gazetelerinde yayınlanmaktadır.Zo publiceerde hij gedichten in de schoolkrant.
Bunların arasında Norveç'in önemli gazeteleri Aftenposten ve NRK Nyheter de vardır.Zij leveren regionaal nieuws aan onder meer Het Laatste Nieuws en VTM Nieuws.
1984 yılından sonra çeşitli gazetelerin idare heyetlerinde görev aldı.Vanaf 1984 werkte hij ook in diverse technieken op papier.
Çıkardıkları Trakya Paşaeli ve Ahali gazeteleriyle de bu düşüncelerini savunmuşlardır.Deze lijn bood de reizigers catering en kranten aan.
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.Kranten, televisie en radio heten massamedia.
Birkaç gün sonra gazeteler kızın geri döndüğünü duyurdu.Kilka dni później gazety pisały o jej powrocie.
Dupin'e göre gazeteler, gerçeği bulmaya çalışmak yerine bir sansasyon yaratmayı tercih etmektedir.Dupin podkreśla, że gazety kreują raczej sensację, niż dociekają prawdy.
Ölüm haberi çeşitli gazetelerde yer aldı.Doniesienia o śmierci ukazały się w kilku gazetach.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.Wstrzymane zostały wydawnictwa prasowe.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.Pisał też artykuły w lokalnych gazetach.
Échos ve La Croix gazetelerinde köşe yazarlığı yapmıştır.Wcześniej publikował w gazecie "La Croix" .
Aynı dönemde köşe yazarı ve muhabir olarak Akın (1945-46, Mersin), Son Posta (1949-50) gazetelerinde çalıştı.Mieszkał tam do końca życia, pracując najpierw jako dziennikarz i zagraniczny korespondent (1949-1953).
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.W roku 1631 Renaudot założył najstarszą francuska gazetę La Gazette.
Haber Almanya'da bütün gazetelerde ve televizyonlarda yer alır.Jego głos dotarł do wszystkich gazet i telewizji.
Gazetelerden iki yüz kişinin tutuklandığını, kendisinin de arandığını okur.Wzywa on do siebie obu skazańców i żąda wyjaśnień.
Basılan gazeteler Fransızca ve Felemenkçe basılıyordu.Temat maków był rozpowszechniony w malarstwie francuskim i impresjonistycznym.
Aşağıda Türkiye'de yayınlanan gazetelerin listesi bulunmaktadır.Poniżej znajduje się lista czasopism o mandze publikowanych w Japonii i innych krajach.
Daha sonra Il Giornale d'Italia ile Il Resto del Carlino gazetelerinde görev almıştır.Często publikował w bolońskim dzienniku „Il Resto del Carlino”.
Tüm bu gazeteler yüksek tirajlara ulaştı.Wszystkie te wyniki osiągnęła w sprintach.
Yirmi yıldan uzun bir süre, gazetelerde tefrika halinde yayımlandı.Wcześniej, przez wieki funkcjonowała ona w Izraelu w formie przekazu ustnego.
Bunlara ek olarak hemen hemen her gün kişilere ve gazetelere mektuplar yazdı.Dessutom skrev han brev nästan varje dag till individer och tidningar.
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.Dessa grupper publicerade tidskrifter som förespråkade icke-rökning.
Berliner veya Midi: 470 mm x 315 mm: Avrupa gazeteleri genellikle bu boydadır.Berliner eller Midi: 470 mm x 315 mm, används i vissa europeiska länder.
Başkent ayrıca The Irish Times ve Irish Independent gibi önemli gazetelere de evsahipliği yapmaktadır.Landets viktigaste tidningar såsom The Irish Times och Irish Independent finns också i staden.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.Talen publicerades också i lokala dagstidningar.
1926'da, gazetelerde yeni bir basım tekniği uygulanmaya başlandı.År 1928 utgav man Ny Militär Tidskrift.
Muhabir olarak çeşitli gazetelerde çalıştı.Han arbetade som journalist på flera tidningar.
Chicago gazetelerinin önemli yazarlarındandır.Stockholmsjournalisternas seniorer.
Hatta günlük gazetelerin iki gün sonra geldiği bir kasaba.Knappt ett år senare lades båda tidningarna ner.
Bu olay dönemin kamuoyunda yankı yapacak ve gazetelerce de manşetten verilecektir.Han brukar lösa sina fall samtidigt som han driver tidningen.
Çin'de medya, başlıca olarak televizyon, gazeteler, radyo ve dergilerden oluşur.Medier i Frankrike utgörs främst av TV, radio och tidskrifter.
Moskova'daki bazı yerel gazetelerde de çalıştı.Працював у декількох московських газетах.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.Про це повідомляє одна з місцевих газет.
O zamanlar farklı gazetelerde yazmaya devam ediyordu.Одночасно він дописувв у різні газети.