Fakat bu durum, Le Figaro gibi gazetelerde tartışma konusu olur.Άλλοι, όμως, τον κατέκριναν, όπως και η εφημερίδα Le Figaro.
Aşağıdaki yayınlar Sovyetler Birliği'nde merkezi gazeteler olarak biliniyordu.Οι ακόλουθες εκδόσεις είναι γνωστές ως κεντρικές εφημερίδες της Σοβιετικής Ένωσης.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.Δημοσίευσε άρθρα σε τοπικές εφημερίδες.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.1631 - Εκδίδεται η Gazette de France, η πρώτη γαλλική εφημερίδα.
Örneğin, muhaliflerini yargılanmadan tutuklattı, gazeteleri kapattı.Πριν το συλλαλητήριο, οι δημοσιογράφοι τέθηκαν υπό κράτηση για να ελέγξουν τα έγγραφα.
Kendi bastığı eserlerinin yanı sıra gazetelerde de yazıları yayımlandı.Παράλληλα με την ακτιβιστική της δράση αρθρογραφεί σε εφημερίδες.
O zamanlar farklı gazetelerde yazmaya devam ediyordu.Όλη αυτή την περίοδο ο ίδιος αρθρογραφούσε σε διάφορες εφημερίδες.
Kamu yararına aykırı olan gazeteler yasaklanmalıdır.Η έκδοση εφημερίδων που δεν προωθούν την εθνική πρόοδο πρέπει να απαγορεύεται.
Türkçe yayımlarda (günlük gazeteler ve mecbualar) da burada basılmaktadır.Σχετικό επίσης επετειακό υλικό παρουσιάζει και όλος ο ελληνικός έντυπος τύπος (εφημερίδες και περιοδικά).
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.Η δημοσίευση του συμπέρασματος αυτού πέρασε στην πρώτη σελίδα των περισσότερων σημαντικών εφημερίδων.
Aşağıda Türkiye'de yayınlanan gazetelerin listesi bulunmaktadır.Κατάλογος εφημερίδων που εκδίδονται στην Κύπρο.
Ölümü gazetelerde küçük haber olarak yer aldı.Ο θάνατός του πέρασε στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων.
Çeşitli gazetelere, dergilere ve internet sitelerine yazılar yazmaktadır.Ρεπορτάζ του περιέλαβαν αρκετές ακόμη εφημερίδες, περιοδικά, ιστοσελίδες και τηλεοπτικοί σταθμοί.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.Det blev bl.a. omtalt i den lokale presse.
Chicago Daily News, Chicago Sun-Times ve Chicago Tribune gazetelerinde köşe yazarlığı yapmıştır.To dagblade, Chicago Tribune og Chicago Sun-Times, udgives i Chicago.
O dönemlerde dergi'lerde, gazetelerde sıkça yer alan Tarkan, Televizyon programlarına da sıkça çıkmıştır.Det kunne også forklare, hvorfor serien så ofte har fået nye sendetider.
Kendi bastığı eserlerinin yanı sıra gazetelerde de yazıları yayımlandı.Hvis ikke andet angivet, er bøgerne udgivet på eget forlag.
İlçede haftalık ve günlük olarak yerel gazeteler yayınlanmaktadır.Har været EU-reporter på dagbladene Dagen og Information.
Video ise tabloid gazetelerin yalan haberlerini ve Jackson'ın ölümüne kadar süren yasal sorunları ifade eder.Videoen viser til tabloidhistoriene og de rettslige problemene som plaget Jackson i årene frem til hans død.
Eccleston'ın rolü bırakmasının sebepleri İngiliz gazetelerinde tartışma konusu olmaya devam etmiştir.Ecclestons grunner for å slutte i rollen fortsetter å bli debattert.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.Avisen ble første gang utgitt i 1846 og er en av USAs eldste dagsaviser.
Gazetelerde hakkındaki ihanet iddiaları arttı.Siden da har omfanget av sportsnyheter i avisene økt.
Aşağıda Türkiye'de yayınlanan gazetelerin listesi bulunmaktadır.Nedenfor er en liste over aviser utgitt i Afghanistan.
Haberlerini kullanan gazetelerin yaklaşık 50 milyon abonesi bulunmaktadır.Avisene som benytter tjenesten har samlet sett rundt 50 millioner abonnenter.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.Avisartikler er utelatt.
Eskiden her yerde yerel gazeteler olurdu.Enkelte steder har det i tidligere tider vært drevet plukkhogst.
Birkaç şiiri çocuk-okul gazetelerinde yayınlanmaktadır.Flere av hennes dikt ble publisert i universitetets studentavis.
Halkı bu konuda bilinçlendirmek için gazetelere yazılar yazar.Avisen prøver å gjøre nyhetene forståelige for alle.
Dnevnik gibi Bulgarca gazeteler sıkça Vikipedi hakkında makeleler yazar.Bulgarske nyhetsaviser, inkludert Trud og Dnevnik, har ofte historier fra den Wikipedia på engelsk.
ABD, Kanada, Avustralya, Hindistan ve Malezya'da da kompakt formatta çıkarılan gazeteler mevcuttur.I Canada, Australia, India og Malaysia ble også serien sendt.
Bir halk kahramanı olan Batman, gazetelere çıkar.Grønneberg spiller i bandet Dagbandet, som er avisens husorkester.
Bir yandan da gazetelerde sanat ve edebiyat eleştirileri yayımlamaktaydı.Han begynte også å skrive omtaler av litteratur og kunst i avisene.
Örneğin, muhaliflerini yargılanmadan tutuklattı, gazeteleri kapattı.Anklagene viste seg senere å være uriktige og stengingen av avisen uberettiget.
Çeşitli gazetelerde çalıştı.Han arbeidet siden i flere aviser.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Surat kabar utama di seluruh dunia menerbitkan biografi dan rincian penerbangannya.
Suriye, Arap ve uluslararası gazetelerde 15,000'den fazla karikatür yayınladı.Ia telah menerbitkan lebih dari 15,000 karikatur antara surat-surat kabar Suriah, Arab dan internasional.
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.Kelompok-kelompok ini menerbitkan jurnal advokasi antirokok.
Japon gazetelerinde yayınlanan haberlere göre İsviçre'de Bern yakınlarında okula gitti.Menurut laporan yang dimuat dalam surat kabar Jepang, Kim pernah bersekolah di Bern, Swiss.
Uzun yıllar gazeteler ve Amaury Spor Organizasyonu (ASO) tarafından birlikte organize edildi.Paris–Nice saat ini diselenggarakan oleh Amaury Sport Organisation (ASO).
Grubun bu selamı Live 8 sonrası gazetelerin başlıklarında yer aldı.Bab 8 menceritakan syukuran saat tiba di tanah air.
Japon gazetelerinde yayınlanan haberlere göre İsviçre'de Bern yakınlarında okula gitti.Theo báo cáo được công bố lần đầu tiên trên các tờ báo của Nhật Bản, ông đã đi học ở Thụy Sĩ gần Bern.
Suriye, Arap ve uluslararası gazetelerde 15,000'den fazla karikatür yayınladı.Ông đã đăng biếm hơn 15.000 tác phẩm biếm họa ở nhiều tờ báo Syria, Ả Rập và quốc tế.
Chosun Ilbo (Korece: 조선일보, 朝鮮日報), Güney Kore'nin en büyük gazetelerinden biridir.Chosun Ilbo (nghĩa là Triều Tiên nhật báo) là một tờ báo lớn tại Hàn Quốc.
Tirajlarına göre en popüler günlük gazeteler Posta, Hürriyet, Sabah, Habertürk ve Sözcü'dür.Tính theo lưu thông, các nhật báo phổ biến nhất là Zaman, Posta, Hürriyet, Sözcü, Sabah và Habertürk.
Ayrıca, B.Z., Bild Berlin ve Berliner Kurier gibi sadece Berlin için yayım yapan gazeteler de vardır.Ngoài ra ở Berlin còn có các tờ báo khổ nhỏ B.Z., Bild Berlin và Berliner Kurier.
Örneğin, muhaliflerini yargılanmadan tutuklattı, gazeteleri kapattı.Nhân Văn bị buộc đình bản và báo đóng cửa hẳn.
Bazı gazeteler bu iddiaları "Kıbrıs'ın Loch Ness Canavarı" olarak adlandırmıştır.Hồ này nổi tiếng về huyền thoại của "quái vật hồ Loch Ness".
Uzun yıllar çeşitli gazetelerde gazetecilik yaptı.Tiếp đến là một số năm làm việc ở một số tờ báo.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.世界中の主要な新聞が彼の伝記や飛行の詳細について掲載した。
Londra'nın ilk kadın şefi olarak adı gazetelerde geçti.日本で最初の女性新聞記者と呼ばれる。
Bu olay dünya genelinde haber bültenlerinde ve gazetelerde haber yapıldı..これに法廷や世界中のマスコミは驚いた。
Almanlara ait olmayan gazeteler yalnız Almanca basılmak koşuluyla özel izin verilerek yayım yapabilmelidir. c.b. ドイツ以外の新聞はその発行にあたって国家の明確な許可を必要とする。
Kamu yararına aykırı olan gazeteler yasaklanmalıdır.d. 公共の福祉に反する新聞は禁止される。
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.これらのグループは禁煙を奨励する刊行物を出版した。
Büfeden aldığı gazeteleri merakla, kaygıyla gözden geçirir.家族は新聞を見てビックリするわけです。
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.地方新聞に載る。
Birkaç gün sonra gazeteler kızın geri döndüğünü duyurdu.多くの新聞が彼の帰朝を報道した。
Chicago gazetelerinin önemli yazarlarındandır.トムの新聞社の大株主。
Haberlerini kullanan gazetelerin yaklaşık 50 milyon abonesi bulunmaktadır.新聞折り込みのかたちで約1300万部が発行されている。
Almanca yayım yapan tüm gazetelerin editör ve yöneticileri Alman vatandaşı olmak zorundadır. b.我々は、ドイツ的報道機関を創造することを可能にするため、以下のことを要求する： a. ドイツ語で発行される新聞の全ての編集者と従業員は民族同胞でなければならない。