Gazetede işlenen konuların esas odak noktası New York şehridir.Ale miastem najbardziej intensywnie obecnym na kartach powieści jest Nowy Jork.
The Daily Planet adlı gazetede muhabir olarak çalışmaktadır.Na co dzień pracuje jako nieśmiały reporter dla gazety Daily Planet.
Akşam gazetesinde köşe yazarlığı yapmış olan Alçı, daha sonra bu gazeteden ayrılmıştır.Zniechęcona redaktorka opuściła gazetę, ta jednak pozostała na rynku.
Öykü ödül kazanmadı ancak yine de Ocak 1832'de bu gazetede yayımlandı.O ja tej podróży nigdy nie zapomnę” – pisał w sierpniu 1830 r.
Birçok radikal gazetede yazdı ve editörlük yaptı.Współpracował z wieloma organizacjami i redagował niepodległościowe gazety.
1943'e kadar bu gazetede çalıştı.W czasopiśmie tym pracował do 1933 r.
Mercure de France isimli gazetede editörlük yapmaya başladı.Hemkommen blev han redaktör för Mercure de France.
İlk öyküsü 1906 yılında bir gazetede yayınlandı.Hans första novell publicerades i en tidning 1906.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.Вперше було опубліковане 19 серпня 1843 року у виданні The Saturday Evening Post.
Gazetede, Kurtuluş Savaşı’nı destekleyen yazılar yazdı.З тих газет вижила лише одна - Liberation».
Dünyadaki en çok satılan beş gazeteden dördü Japon gazetesidir.Є в п'ятірці найпопулярніших та в трійці найбільш продаваних газет країни.
Mercure de France isimli gazetede editörlük yapmaya başladı.У Франції почала виходити газета Меркюр де Франс.
Henüz 17 yaşındayken yerel İbranice bir gazetede gazeteciliğe başladı.Яніна Соколова кар'єру розпочала в 17 років журналісткою в місцевій газеті.
Gazetede önemli bir şey yok.В газеті нема нічого важливого.
Buharin bu gazetede çocuklar için pek çok makale yazdı.Gabler během života napsal množství článků do časopisů.
Bu gazetede, Marksizm ile ilgilenmeye başlar.V té době se začal Lacis seznamovat s marxismem.
Mercure de France isimli gazetede editörlük yapmaya başladı.Představoval tak "národní časopis" podle vzoru Mercure de France.
Öykü ödül kazanmadı ancak yine de Ocak 1832'de bu gazetede yayımlandı.Deși nu a câștigat, ziarul a publicat-o în ianuarie 1832.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.Ea a fost publicată în ediția din 19 august 1843 a ziarului The Saturday Evening Post.
The Chicago Tribune ve birçok farklı gazetede 14 yıl boyunca editörlük görevini sürdürdü.Împreună cu Peter Gente, ea a stabilit programul editorial pentru mai mult de două decenii.
O gazetedeki tanıma uyuyor.El se potrivește descrierii din ziar.
Çok sayıda kitabı bu gazetede tefrika edildi, şiirleri yayımlandı.Sokan ebben az időben naplót vezettek, verseket írtak.
Proleter işçilere düzenli olarak dersler verir, 1907'de Komuna adlı anarşist gazetede editör olarak çalışır.Rendszeresen felolvasásokat tartott munkások előtt, majd 1907-ben az anarchista Kommuna lap szerkesztője lett.
1844'te arkadaşı Karl Marx bu eserini sahibi olduğu gazetede makaleler hâlinde yayımladı.1844-ben közeli barátja lett Karl Marx, akivel együtt részt vett a Vorwärts! című újság munkálataiban.
Hiçbir psikiyatrik veya bilimsel gazetede ölüm ilanı veya anma yazısı yayımlanmadı.Tieteelliselle tai uskonnolliselle aineistolle lehdessä ei ollut sijaa.
1,5 yılda gazetede adeta yaprak dökümü yaşandı.Tämä johti noin puolenvuoden pituiseen taukoon lehden painamisessa.
Aynı gazetede Johan’ı da yazdı ve çizdi.Myös nuori Alvar Aalto piirsi ja kirjoitti lehteen.
İlk makalesi on dört yaşındayken bir ulusal gazetede yayımlandı.Ensimmäisen lehtiartikkelinsa hän julkaisi 14-vuotiaana.
"Kızıl Tan" adlı gazetede çalıştı, daha sonra bir yayınevinde editör oldu.Hän oli Radiokuuntelija-lehden, myöhemmin nimellä Antenni, päätoimittaja.
İlk öyküsü 1906 yılında bir gazetede yayınlandı.Το πρώτο του διήγημα δημοσιεύθηκε σε μια εφημερίδα το 1906.
Bu gazetede, Marksizm ile ilgilenmeye başlar.Στα πρώτα χρόνια του, ασχολήθηκε με τον μαρξισμό.
De Beauvoir bu gazetede kendini geliştirdi ve ölümüne kadar editör olarak çalışmaya devam etti.Sabroe droppede dog senere faget og blev i stedet journalist.
Bu gazetedeki yazılarını 1997'ye kadar sürdürdü.Avisen ble kåret til Årets lokalavis i 1997.
Atatürk'ün isimsiz yazıları bu gazetede yayımlandı.Denne Anakonda-planen ble latterliggjort i pressen.
Gazetecilik yaşamı çok sayıda farklı yayınevi ve gazetede sürdü.Reisevirksomheten resulterte i en lang rekke reportasjer og beretninger.
Ardından diğer hikâyeleri de aynı gazetede tefrika edildi.Avisene ble også distribuert i samme apparatet.
Gazetede daha çok futbol haberleri yer almaktadır.Koran ini berisi berita sepak bola.
Kurduğu gazetede hatıralarını aktardı.Dia melaporkan penemuannya di surat kabar.
İlk öyküsü 1906 yılında bir gazetede yayınlandı.Câu truyện đầu tiên của ông được in trong một tờ báo vào năm 1906.
Bu gazetede yayımladığı yazılarla tanındı.Chúng tôi biết tên anh ta qua báo chí.
Şiirlerinden bazıları ilk defa gazetede yayımlandığı zaman Slovenca ve Almanca olarak basılmıştı.その詩が初めて新聞紙上に公表されたとき、スロベニア語版とドイツ語版の両方で印刷された。
Bu gazetede yayımladığı yazılarla tanındı.私は今それらがこの新聞に載ったんだと想像している。
Burada Rus göçmenlerin çıkardığı gazetede çalışmaya başladı.この頃からロシアの新聞を購読し始める。
Proleter işçilere düzenli olarak dersler verir, 1907'de Komuna adlı anarşist gazetede editör olarak çalışır.彼はプロレタリアート階級の労働者のグループに定期的な講義をし、1907年にはアナーキストの新聞『コムナ』（Komuna）の編集者になった。
Aynı gazetede Johan’ı da yazdı ve çizdi.同じ新聞では、Johanという作品も連載している。
Toronto Star adlı gazetede 43 yıl çalışmıştır.30年間、カナダの新聞トロントスター(The Tronto Star)に勤めた。
Kısa süre sonra, 11 Şubat'ta gazeteden ayrıldı.暫くの休養後、12月11日の中日新聞杯へ出走。
Şiirlerinden bazıları ilk defa gazetede yayımlandığı zaman Slovenca ve Almanca olarak basılmıştı.他的一些诗作首次在报上发表时被同时印成斯洛文尼亚语和德语，足见其诗歌天赋。
Mercure de France isimli gazetede editörlük yapmaya başladı.他担任了杂志《法国莫丘利》（Mercure de France）的编辑。
Ne de olsa batmak üzere olan bu ikinci sınıf gazetede çok da önemli bir gazetecilik yapılmamaktadır.There is nothing important in today's newspaper.今天报纸上没有什么重要的东西。
Gazetedeki haberlerin veya hikâyelerin özellikle kendileri için yazıldığını düşünebilir.신문의 표제나 기사들이 자신들을 위해 특별히 작성되었다고 믿음.
Proleter işçilere düzenli olarak dersler verir, 1907'de Komuna adlı anarşist gazetede editör olarak çalışır.프롤레타리아 노동자들에게 정기적으로 강연을 해주고 1907년에는 무정부주의 잡지의 편집인이 된다.
1943'e kadar bu gazetede çalıştı.이 신문은 1949년까지 발간되었다.
Bundan önce beş yıl boyunca hatıralarını her Perşembe günü gazetede yayınlıyordu.המדור פורסם בעיתון מדי יום שישי, במשך חמש שנים.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ a b "2015 yılı Memur sendika üye sayıları, Resmi Gazetede"."השוטר הטוב" (2015) סדרה קומית בYes.
Ardından diğer hikâyeleri de aynı gazetede tefrika edildi.בהמשך פרסמה שני סיפורים נוספים באותו עיתון.
1943'e kadar bu gazetede çalıştı.הוא היה פעיל בעיתון עד 1924.
Altı yıl orada çalıştıktan sonra sinemaya geçmek için gazeteden ayrıldı.לאחר הסרט נטש את עשיית הקולנוע למשך שש שנים.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.За пръв път е публикувана на 19 август 1843 г. в „Saturday Evening Post“.
Henüz 17 yaşındayken yerel İbranice bir gazetede gazeteciliğe başladı.На 17 години започва работа към местния вестник като младши репортер.