Gelecekte gazetecilik işine girmek istiyorum.I'd like to get into journalism in the future.
O, gazetecilikte büyük bir adamdır.He is a big man in journalism.
John hâlâ gece gazetecilik dersleri alıyor.John is still taking journalism classes at night.
Gazetecilik metni edebi eser değildir.Journalistic text is not a literary work.
Bu gazetecilik değil; bu çöp.This isn't journalism; this is trash.
Tom bir gazetecilik öğrencisiydi.Tom was a journalism student.
Gazetecilik, tarihin ilk kaba taslağıdır.Journalism is the first rough draft of history.
Neden gazetecilik üzerine uzmanlaşmaya karar verdiniz?Why did you decide on majoring in journalism?
Gerçek gazetecilik öldü.True journalism is dead.
Leyla gazetecilik eğitimi alıyor.Layla studies journalism.
Layla gazetecilik okuyor.Layla studies journalism.
Tom gazetecilik okudu.Tom studied journalism.
Tom gazetecilik okuyor.Tom has been studying journalism.
Tom Boston'da gazetecilik okudu.Tom studied journalism in Boston.
Tom Boston'da gazetecilik okuyor.Tom studies journalism in Boston.
Tom bir gazetecilik öğrencisi değildi.Tom wasn't a journalism student.
Tom bir gazetecilik öğrencisi değil.Tom isn't a journalism student.
Tom bir gazetecilik öğrencisi.Tom is a journalism student.
Örneğin, İran konsolosuyla gazetecilik yıllarımda travesti kulübünde buluşurdum.Örneğin, İran konsolosuyla gazetecilik yıllarımda travesti kulübünde buluşurdum.
Site işbirlikçi gazetecilik ile idame ettirilmektedir.The site works through collaborative journalism.
1988-1991 yılları arası Nuuk'da gazetecilik öğretti.He taught journalism in Nuuk from 1988 to 1991.
İki defa iflas ettikten sonra, Paris'te gazetecilik yapmaya başladı.After being twice a bankrupt, he became a journalist in Paris.
Daha öğrenci olduğu yıllarda Tucholsky, ilk gazetecilik çalışmasını yayınlamıştır.While he was still at school, Tucholsky had already written his first articles as a journalist.
Berlin'e giden Bax, Evening Standard'da gazetecilik yaptı.Bax moved to Berlin and worked as a journalist on the Evening Standard.
Granada Üniversitesi'nda sanat tarihi ve Madrid'de gazetecilik okudu.He studied history of art at the University of Granada and journalism in Madrid.
Huet, gazetecilik kariyerine 1976'da L'Aurore gazetesinde başladı.Huet began her career as a journalist for L'Aurore in 1976.
Suriye'de iken, Arjantin'de Hırvatlar onun gazetecilik yazılarının derlemesi yayınladı.While in Syria, the Croats in Argentina published a collection of his journalistic writings.
Kent Eyalet Üniversitesi'nde gazetecilik eğitimi almış, makale, deneme ve şiir yayınlamıştır.She studied journalism at Kent State University and published articles, essays and poetry.
Gazetecilikteki ilk tam zamanlı kadın kitabı eleştiricisiydi.She was the first full-time American female book reviewer in journalism.
Ekonomi, uluslararası ilişkiler ve enerji alanında gazetecilik yapmıştır.She has worked as a journalist for economy, international relations and energy.
1999 yılında gazetecilikten emekli oldu.He retired from the newspaper in 1999.
Ölümünden sonra Martha Gellhorn Gazetecilik Ödülü'ne adı verilerek anılmıştır.The Martha Gellhorn Prize for Journalism is named after her.
1976 yılında mezun olduktan sonra 1976-1978 yılları arasında gazetecilik yaptı.Following graduation he worked as a journalist between 1976-1978.
Talyshinski, 1978'de Moskova Devlet Üniversitesi Gazetecilik Bölümü'nden mezun oldu.Talyshinski graduated from the faculty of journalism of the Moscow State University in 1978.
Bu arada gazetecilik mesleğine de devam etti.He subsequently continued his journalistic career.
Gazetecilik çalışmaları devam ederken en büyük eserleri olan romanlarını yayımlamaya başladı.He wants to broadcast sports once he completes his communications major.
Yusuf, yüksek öğrenimini siyaset bilimi ve gazetecilik üzerine yaptı.Yusuf's higher education was in both political science and journalism.
Vinstra, Nord-Fron, Oppland'da doğdu ve kariyerine gazetecilik mesleğiyle başladı.She was born in Vinstra, Nord-Fron, Oppland, and worked as a journalist in her early career.
Üniversiteden ayrıldıktan sonra gazetecilik yapmaya başladı.He started broadcasting as soon as he left college.
1981'den beri gazetecilik yapıyor.He has worked in media since 1981.
Texas A&M Üniversitesi'nde, Almanca ve gazetecilik eğitimi aldı.Texas A&M University Student Media.
Gazetecilik kariyerine paralel olarak siyasi parkuruna da devam etmiştir.His legal career continued parallel to his political one.
Gazetecilik bölümünden derece ile Georgia Üniversitesi'nden mezun oldu.He graduated from the University of Georgia with a degree in journalism.
Siyasetçi olmadan önce gazetecilik ve pilotluk yaptı.He was an architect and journalist before entering politics.
Soruşturmacı gazetecilik tarihinin efsane gazetecilerindendir.La Opinión is the enduring legacy of La Prensa.
Daily Telgraph, Evening Standard, Financial Times ve BBC World Service için gazetecilik yaptı.Lately Editor, Evening Standard and The Daily Telegraph.
Gazetecilik mesleğini National Geographic dergisine yazdığı makalaleler ile sürdürüyor.He has done photoshoots for magazines such as National Geographic.
21 yaşında gazetecilik yapmaya başladı.He started his journalistic career at the age of 21 years.
Charles Bukowski'nin Parantez Gazetecilik ve Yayıncılık'tan çıkan kitabı.Hersbruck: Karl Pfeiffer's Buchdruckerei und Verlag.
İlk gazetecilik deneyimi 1937 yılında Vatan gazetesinde gerçekleşti.The first publication took place in 1947 in the student newspaper.
2015 Sedat Simavi Gazetecilik Ödülü ^ 2017.Signis Award / Pantalla Pinamar 2017.
Ben;Gazetecilik dalında diploma sahibidir.Graduated with Diploma of specialist in Journalism.
Gazetecilik, daha önemli bir sorunun cevabıydı: Toplum nasıl haberdar edilir?Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?
Gazetecilik ve kadın sempozyumunun başkanıyım. JAWS.I'm the President of the Journalism and Women Symposium -- JAWS.
Yavaş yavaş bir gazeteci olarak gazetecilik hakkında şüpheci oldu.I gradually became skeptical about journalism as a journalist.
Yani, bir gazeteci olarak gazetecilik benim tutkum.So, as a journalist, journalism is my passion.
Düşünüyordum da, "Tamam, Peki ne gazetecilik ile yanlış gidiyor.I was thinking, "ok, well what's going wrong with journalism.
Bu ne gazetecilik yapmak için bir eğilim vardır.That's what journalism has a tendency to do.
Gerçekten gazetecilik açısından topluma hizmet etmek ve nasıl o ayarlanmamış olduğunu.Really the point of journalism is to serve society, and that's not how it's set up.
Bu yüzden, gazetecilik ayrıcalık söz konusu.So, the question of privilege in journalism.