Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.Je to svatý grál keňské žurnalistiky.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.이 문건은 케냐 저널리즘에 있어서 성배와 같은 것입니다.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.Se on Kenian journalismin 'Graalin malja'.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.To Święty Graal kenijskiego dziennikarstwa.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.Είναι το Άγιο Δισκοπότηρο της κενυατικής δημοσιογραφίας.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.Свещеният Граал на кенийската журналистика.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.Это Священный Грааль кенийской журналистики.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.זהו הגביע הקדוש של העיתונות הקנייתית.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.إنها تعتبر الكأس المقدسة للصحافة الكينية .
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.私は2007年にケニアに赴き
Bu ne gazetecilik yapmak için bir eğilim vardır.É essa a tendência do jornalismo.
Bu ne gazetecilik yapmak için bir eğilim vardır.Αυτό είναι δημοσιογραφία τι έχει την τάση να κάνει.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Aber dies ist nicht nur ein Job für Super-Journalistinnen, oder für meine Organisation.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Ale wybitne dziennikarstwo i moja organizacja nie wystarczą.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Asta nu-i o treabă pentru super-jurnaliști sau pentru organizația mea.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Đây không đơn thuần là nghề cho một siêu phóng viên, hay tổ chức của tôi.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,De ez nem csak szuper-újságírók vagy az én szervezetem feladata.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,E non è qualcosa che devono fare solo super giornalisti, o la mia organizzazione.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,단지 뛰어난 기자나 우리 조직의 역할만은 아닙니다.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Maar dit is niet gewoon een job voor superjournalisten, of mijn organisatie.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Mas este não é apenas um trabalho para super-jornalistas ou para a minha organização.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Mutta tämä ei ole työ vain super-journalisteille, tai organisaatiolleni.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Nie je to však len úloha pre špičkových novinárov či moju organizáciu.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Pero este no es solo un trabajo para superperiodistas, o mi organización.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Αυτή η δουλειά δεν είναι όμως μόνο για υπερ-δημοσιογράφους ή για την οργάνωσή μου.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Но это не просто работа для супер-журналиста, или моей компании.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,Однак це не просто робота для супер-журналістів чи моєї організації.
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,אבל זה אינו תפקיד רק לעיתונאיות-על,
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,و لكن هذا ليس مهنة للصحفيات الخارقات
Bununla birlikte, bu bizim gibi süper gazeteciler için yalnızca bir iş değil,あるいは私の組織だけに関係がある訳では無く
Bu olayların geçtiği KIPP ile ilgili gazeteci-yazar Jay Matthews'ınItt van egy könyv a KIPP-ről, ahol ez a módszer bevezetésre került.
Bu olayların geçtiği KIPP ile ilgili gazeteci-yazar Jay Matthews'ınSaat ini terdapat sebuah buku, tentang KIPP -- tempat dimana hal seperti ini terjadi --
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Az összefoglalót újságírókhoz és politikusokhoz juttatjuk el, hogy főcímlap készüljön belőlük.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Ce résumé est donné aux journalistes et aux politiques pour faire des gros titres comme ceux-là.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Damos esse sumário a jornalistas e políticos, para que se façam cabeçalhos como estes.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.E la sintesi viene inviata a giornalisti e politici e porta poi a questo genere di titoli.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.En deze samenvatting geven we aan journalisten en beleidsmakers, zodat zij koppen als deze kunnen maken.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.저희가 이 요약을 언론인과 정책입안자들에게 전달하면 이와 같은 헤드라인들이 만들어지는 것입니다.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Och vi överlämnar den summeringen till journalister och regelmakare, för att få rubriker som dessa.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Przekazujemy takie podsumowanie dziennikarzom i politykom, aby tworzyli nagłówki prasowe takie jak ten.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Şi dăm acest sumar jurnaliştilor şi politicienilor, pentru a crea titluri ca acestea.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Y entregamos ese resumen a periodistas y políticos para que hagan titulares como estos.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.Даваме това резюме на журналисти и политици, за да правят заглавия като тези.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.И мы вручаем эту аннотацию журналистам и политикам, для создания вот таких вот заголовков.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.І ми передаємо цю анотацію журналістам та політикам, для створення ось таких заголовків.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.ואנו מעבירים את הסיכום הזה לעיתונאים ולאחראיים על מדיניות, על מנת לייצר כותרות כמו אלה.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.ونحن نوزعه للصحفيين وأصحاب القرار السياسيين من أجل إنتاج عناوين كهذه.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.そうしてこの様な見出しが出来るのです。 ご清聴ありがとうございました。
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.我們把摘要提供給記者和決策者 用來製作這樣的頭條
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Also haben sie angefangen, die Bürgerreporter, das auch zu berichten. Und es gab ein unglaubliches Bild.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Asa ca ei, jurnalistii cetateni au inceput sa raporteze si asta. Si a fost o imagine incredibila.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.A tak začali občanští reportéři podávat zprávy i o tomto. A objevil se neuvěřitelný obrázek.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Dus toen begonnen de burgerjournalisten... dat ook te melden. Er was een ongelooflijke foto.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Dziennikarze-amatorzy zaczęli donosić również o tym. Wtedy pojawiło się to niesamowite zdjęcie.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Então, os cidadãos jornalistas começaram também a relatar isso.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Így aztán a civil újságírók elkezdtek erről is tudósítani. Aztán jött egy fantasztikus kép.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.그 이슈도 보도하기 시작했습니다. 그리고 엄청난 사진 한 장이 등장합니다. 여러분도 뉴욕타임즈 일면에서 보셨을지 모르겠습니다.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Maka mereka pun memulai, jurnalisme warga pun mulai melaporkannya. Dan muncullah gambar yang amat luar biasa.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Tako so državljani-novinarji začeli poročati tudi o tem. In pojavila se je neverjetna fotografija.