Bir çok kişi ellerinde tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.Rất khó tìm được người sẵn lòng bật mở chai duy nhất còn lại của họ cho một nhà báo đâu.
Bir çok kişi ellerinde tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.Немногие захотят откупорить последнюю оставшуюся бутылку для журналиста.
Bir çok kişi ellerinde tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.Не че много хора са склонни да отпушат единствената си останала бутилка заради един журналист.
Bir çok kişi ellerinde tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.לא שכל כך הרבה אנשים שמחים לפתוח את הבקבוק האחרון שלהם עבור עיתונאי.
Bir çok kişi ellerinde tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.ليس هناك الكثبر من الناس الذين يتطلعون الى فتح زجاجة النبيذ الوحيدة المتبقية لديهم لصحفي
Bir çok kişi ellerinde tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.ワインをあけてくれる人はあまりいません なので 私はこのワインはあきらめようとしていたんです
Bir gazeteci çocuk felcini sadece bir kere değil tekrar enfekte oldukları için iki kere kökünü kurutan5년 전쯤, 소말리아에서의 우리 활동을 지켜보던 기자가 있습니다 소말리아는 소아백신이 두 번 퇴치된 지역인데요 첫번째 퇴치한 이후
Bir gazeteci çocuk felcini sadece bir kere değil tekrar enfekte oldukları için iki kere kökünü kurutanEen verslaggever volgde ongeveer vijf jaar geleden ons programma in Somalië - waar polio werd uitgeroeid.
Bir gazeteci çocuk felcini sadece bir kere değil tekrar enfekte oldukları için iki kere kökünü kurutanUn reportero vio nuestro programa en Somalia hace cinco años...
Bir gazeteci çocuk felcini sadece bir kere değil tekrar enfekte oldukları için iki kere kökünü kurutanאפילו באזורים המושפעים מעימות. כתב אחד אשר צפה בתכנית שלנו בסומליה לפני כחמש שנים --
Bir gazeteci çocuk felcini sadece bir kere değil tekrar enfekte oldukları için iki kere kökünü kurutanأحد الصحفيين ، و الذي كان يتابع برنامجنا في الصومال ، منذ 5 سنوات ، مكان حيث تم التخلص من شلل الأطفال ،
Bir gazeteci çocuk felcini sadece bir kere değil tekrar enfekte oldukları için iki kere kökünü kurutanある記者が、我々のソマリアでの事業を取材していました。 その地では、ポリオの根絶が一度ならず二度も 行われました。感染が再び起こったためです。
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Alcuni giornalisti ora dicono: Beh, questa è censura Dicono che sono stati censurati.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Beberapa jurnalis kini berkata... "Ada sensor" Mereka telah disensor
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Einige Journalisten sagen jetzt:, "Es gibt eine Zensur," sie wurden Zensiert.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Många journalister säger att det finns censur och att de har blivit censurerade.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Množstvo novinárov hovorí: No, existuje tam cenzúra, boli cenzurovaní.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Muitos jornalistas dizem que há censura.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Számos újságíró azt mondja, hogy cenzúra van, cenzúrázzák őket.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Teraz wielu dziennikarzy mówi: "w kraju panuje cenzura" byli cenzurowani
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Večina novinarjev sedaj pravi, da cenzura obstaja, so sami cenzurirani.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Διάφοροι δημοσιογράφοι λένε: "Λοιπόν, υπάρχει λογοκρισία"... ότι έχουν λογοκριθεί.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Многие журналисты сейчас говорят, что "здесь цензура", что их цензурировали.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.Някои журналисти твърдят, че има наложена цензура. Казват, че са били цензурирани.
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.:יש מספר עיתונאים שאומרים היום .יש צנזורה. הם צונזרו
Bir grup gazeteci diyor ki, "Pekala, sansür vardır" sansürleniyorlar.彼らは検閲されている ... どのように検閲するのですか？ 彼らは 毎朝 話してますよ
Bir tür olarak gazeteciler are bohça hayvan.Os Jornalistas enquanto espécie funcionam em manada.
Bir tür olarak gazeteciler are bohça hayvan.Οι δημοσιογράφοι, ως ένα είδος είναι υποζύγια.
Biz, bizim şeytan olduğumuzu duymaya alışkın değildik. [Gazeteci]우리는 우리가 마 귀를 했다 말 했 되 고 익숙해 하지
Biz, bizim şeytan olduğumuzu duymaya alışkın değildik. [Gazeteci]لم نكن معتادين أن يقال لنا أننا شياطين
Biz gazeteciler için ünlü et, gücüne geçin.Nós os Jornalistas confluímos para as celebridades, para o Poder.
Biz gazeteciler için ünlü et, gücüne geçin.Εμείς οι δημοσιογράφοι μεταβείτε διασημότητα, πηγαίνουμε στην εξουσία.
Biz gazeteciyiz.Jesteśmy reporterkami.
Biz gazeteciyiz.Kami reporter.
Biz gazeteciyiz.Noi siamo giornaliste.
Biz gazeteciyiz.Nous sommes reporters.
Biz gazeteciyiz.Suntem reporteri.
Biz gazeteciyiz.Wir sind Reporter.
Biz gazeteciyiz.Είμαστε δημοσιογράφοι.
Biz gazeteciyiz.Мы репортеры.
Biz gazeteciyiz.نحن صحفيين
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.Jesteśmy reporterkami Han Ga Ryeong i Song Nora z Weekly Entertainment.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.Kami reporter Han Ga Ryeong dan Reporter Song Nora dari Weekly Entertaiment.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.Nous sommes les reporters Han Ga Ryeong et Song Nora de Weekly Entertainment.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.Siamo le giornaliste Han Ga Ryeong e Song Nora dal Weekly Entertainment.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.Suntem reporterii Han Ga Reyong si Song Nora, de la Weekly Entertainment.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.Wir sind Reporter Han Ga Ryeong <br />und Reporter Song Nora von Weekly Entertainment.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.Είμαστε οι δημοσιογράφοι Χονγκ Γκα Ρυέονγκ και Σονγκ Νόρα από την Εβδομαδιαία Διασκέδαση.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.Мы репортер Хан Га Рен и репортер Сон Нора из Weekly Entertaiment.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.نحن صحفيتين انا هان قريون وهذه الصحفيه سونق نورا من ويكلي انترتينمنت
Blogerların gazeteci olmak istediğini düşünseler de onların tek istediği seslerini duyurmak.Ale to dziennikarze myślą, że blogerzy chcą uprawiać ich zawód. A oni chcą tylko zabrać głos.
Blogerların gazeteci olmak istediğini düşünseler de onların tek istediği seslerini duyurmak.Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas julgam que os bloguistas querem ser jornalistas.
Blogerların gazeteci olmak istediğini düşünseler de onların tek istediği seslerini duyurmak.ジャーナリスト自身はよく分かっていないようだが ブロガーはただ発信したいのです ジミーが言ったようにただ議論や会話がしたい
Brian, gazeteciler burada.\NHadi seni götürelim.Brian? De reporters zijn hier. Laten we een micro aanbrengen.
Brian, gazeteciler burada.\NHadi seni götürelim.Brian? Journalisterne er her. Lad os få dig klar
Brian, gazeteciler burada.\NHadi seni götürelim.Brian? Les journalistes sont là. On va t'installer un micro.
Brian, gazeteciler burada.\NHadi seni götürelim.Brian? Los periodistas están aquí. Vamos a prepararte.
Brian, gazeteciler burada.\NHadi seni götürelim.Brian? Wartawan disini. ayo kau berkemas.
Brian, gazeteciler burada.\NHadi seni götürelim.Brian? Οι ρεπόρτερς είναι εδώ. Πάμε.
Brian, gazeteciler burada.\NHadi seni götürelim.レポーターが来た、今からすごくなるぞ.