Beni gazaba uğratmak istiyorsanızJos haluat, että minua lyödään-
Beni gazaba uğratmak istiyorsanızVill ni sänka hammaren över mig-
Beni gazaba uğratmak istiyorsanız Yaratıcı'ya bel bağlama, bunu kendin yap, insan!Se desideri far ricadere su di me la punizione, non affidarti al Fondatore, ma fallo con le tue mani, umano!
Beni gazaba uğratmak istiyorsanız Yaratıcı'ya bel bağlama, bunu kendin yap, insan!Se me quiseres atingir com o martelo, não esperes pelo Fundador, fá-lo tu próprio, humano!
Beni gazaba uğratmak istiyorsanız Yaratıcı'ya bel bağlama, bunu kendin yap, insan!¡Si quieres que sea castigado no esperes a que lo haga el Fundador, hazlo tú mismo!
Beni gazaba uğratmak istiyorsanız Yaratıcı'ya bel bağlama, bunu kendin yap, insan!Αν θες να με σφυροκοπήσεις, μη βασίζεσαι στον Ιδρυτή, κάνε το μόνος σου, άνθρωπε!
Beni gazaba uğratmak istiyorsanız Yaratıcı'ya bel bağlama, bunu kendin yap, insan!Если ты хочешь опустить на меня молот, то не рассчитывай на Основателя, сделай это сам, человек!
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...Aku udang ngeluarin kucing dari Wrath-o-Sphere sejak aku masih-
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...Huh! Jeg kan få en kat ud af Wrath-o-Sphere siden jeg var en-
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...Io ho portato fuori gattini dalla "Wrath-o-Sphere" da quando ero-
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...흥! 난 고양이들을 그 탱크에서 빼왔었다고 내가 몇...
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum... Vay, bebeğim.Aber wer wird die ganzen Kätzchen einsammeln und dort Raus holen ?
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...لقد كنت اخرج القطط من السفن الفضائية منذ ..
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...わお、綺麗なお姉さん
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.A to umožnilo Jakobínům přidat plyn při volání po republice.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.Cela donna encore plus de motivation aux Jacobins pour argumenter le bien-fondé d'une république.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.Dies goss noch mehr Öl ins Feuer, dass die Jakobiner für eine Art Republik argumentierten.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.E davvero ha dato più energia ai giacobini argomentare su vari tipi di repubblica.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.E isso deu mais combustível para os Jacobinos para reclamar algum tipo de República.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.En het betekende meer munitie voor de pleidooi van de Jacobins om een vorm van republiek te creëren.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.I to jeszcze więcej dało argumentów Jakobinom, żeby bardziej przekonywać za republiką
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.Și asta doar a pus gaz pe foc pentru iacobini care cereau o republică.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.І це справді підлвало більше пального Якобінцям для суперечок за якийсь тип республіки.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip그리고 이 일은 자코뱅 단원들에게 어떤 종류의 공화제로 갈 것이냐는
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelipوهذا زاد من حنق الجاكوبين
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelipより推し進める原因にもなった。
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.Denna filmproduktion har möjliggjorts genom Gaza Report:s finansiärer.
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.Die Produktion dieses Films wurde durch Spenden an GazaReport ermöglicht.
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.La production de ce film est possible grace aux bailleurs de fonds de Gaza Report.
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.La produzione di questo film è stato reso possibile grazie ai finanziatori di Gaza Report.
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.Productie van deze film werd mogelijk gemaakt door Gaza Report's financiers.
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.Produkcijo tega filma so omogočili "Gaza report's funders".
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.Produksi film ini dapat dibuat oleh para penyandang dana Gaza Report
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.Ta produkcja filmowa była możliwa dzięki fundatorom Gaza Reports.
Bu film Gaza Report bağışçılarının yardımları sayesinde yapılmıştır.تحقق إنتاج هذا الفيلم بفضل كل من دَعَم Gaza Report ماليًا.
Bu koşullarda bile Yaratıcı'nın gazabı bana uğramadı, değil mi?Está-se nestas circunstâncias e o martelo do Fundador ainda não me atingiu, pois não?
Bu koşullarda bile Yaratıcı'nın gazabı bana uğramadı, değil mi?Incluso bajo esas circunstancias el Fundador aún no me ha castigado, ¿verdad?
Bu koşullarda bile Yaratıcı'nın gazabı bana uğramadı, değil mi?Jak dotąd ręka Stworzyciela mnie nie dosięgła.
Bu koşullarda bile Yaratıcı'nın gazabı bana uğramadı, değil mi?Perustajan vasara ei ole vielä iskenyt minua.
Bu koşullarda bile Yaratıcı'nın gazabı bana uğramadı, değil mi?Ακόμη και τώρα, ο Ιδρυτής δεν με έχει τιμωρήσει ακόμη.
Bu koşullarda bile Yaratıcı'nın gazabı bana uğramadı, değil mi?Даже в данных обстоятельствах молот Основателя ещё не опустился на меня, не так ли?
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.bởi những sự ấy cơn giận của Ðức Chúa Trời giáng trên các con không vâng phục;
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.bởi những sự ấy cơn giận của Ðức_Chúa_Trời giáng trên các con không vâng phục ;
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.C`est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion,
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.cose tutte che attirano l'ira di Dio su coloro che disobbediscono
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.Din pricina acestor lucruri vine mînia lui Dumnezeu peste fiii neascultării.
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.Dla których rzeczy przychodzi gniew Boży na syny odporne.
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.for disse ting kommer Guds vrede over vantroens barn;
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.for disse Tings Skyld kommer Guds Vrede.
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.Gods vreselijke straf komt over hen, die deze dingen doen.
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.Hal-hal semacam itulah yang membangkitkan murka Allah terhadap orang-orang yang tidak mentaatinya
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.이것들을 인하여 하나님의 진노가 임하느니라
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.Melyek miatt jõ az Isten haragja az engedetlenség fiaira;
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência;
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.pre ktoré veci prichádza hnev Boží na synov neposlušnosti,
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.Pro kteréžto věci přichází hněv Boží na syny zpurné.
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.sillä niiden tähden tulee Jumalan viha,
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.ty för sådant kommer Guds vrede.
Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.um welcher willen kommt der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens;