Dört yıl Milliyet gazetesinde yazdı.They owned the newspaper for four years.
Bir süre Hakimiyet-i Milliye gazetesinin başyazarlığını yaptı.Later, he became an editor-in-chief in the Hakimiyet-i Milliye.
Burada sol-kanat gazete Mundo Obrero’nun editörü oldu.She became the editor of the PCE newspaper Mundo Obrero.
La Meuse, Belçikalı Fransızca gazete.La Meuse is a French language regional newspaper published in Liège, Belgium.
Gazel ve taksimler.Drivers & Vehicles.
Pearl Harbor Gazi Madalyası, askeri bir madalya olarak düşünülür ve kabul edilir.Pearl's Hill had been demarcated as a military zone to be fortified.
Joe Kane, Amerikalı bir yazar ve gazeteci.Michael Kane is an American writer and journalist.
20. yüzyıl Gazze'de 1903 ve 1914'teki iki yıkıcı depremle başladı.Two destructive earthquakes occurred in 1903 and 1914.
Kosova’da Türkçe yayınlanan bir gazete yoktu.No newspaper was published in Romanian.
Türk – Irak Dostluk Derneği ile Gaziantepspor Yönetim Kurullarında görev aldı.He participated in Turkish - Iraq Friendship Association and Gaziantepspor Board of Directors.
Hüseyin Gazi, Niksar ilçesine 7 km uzakta bulunan bir köydedir.Adeshware Ji is an ancient Jain Temple near Kanore, about 3 km.
Birçoğunun, gazetelerinde köşesi vardır.Included in the book are a number of his newspaper columns.
2007 yılında Sabah gazetesine geçti.In 2004, it became a morning paper.
Gazete Karınca.The Paper Wolf.
Gazetelerde de pek çok yazıları çıkmıştır.There were numerous accounts in newspapers.
GDF Suez (Fransa Gaz) Şirketi'nde Yöneticilik yapmıştır.The vessel is owned by French multinational electric utility company GDF Suez.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.It has also been shown in the HOW and Step-by-Step magazines.
Kaynakçılar sık sık tehlikeli gaz ve partikül madde tesirine maruz kalabilirler.Play media Welders are often exposed to dangerous gases and particulate matter.
1 Mart 1832'de, Newark Daily Advertiser adıyla Newark'ın ilk gazetesi olarak kuruldu.The Newark Daily Advertiser, founded in 1832, was Newark's first daily newspaper.
1785 - Dünyanın ilk gazetelerinden Daily Universal Register, İngiltere'de yayımlanmaya başladı.1788 – First edition of The Times of London, previously The Daily Universal Register, is published.
Gazetenin abonelik satışı iptal olmuştur.Previous distributor's contract cancelled.
Eğer gazlar söz konusu ise, basınç değişimi dengeye etki eder.If the mobile phase is a gas, then the pressure correction must be applied.
Sedat Yalçın, gözü pek bir televizyon gazetecisidir.Hotfoot and Highlight, as straight-to-camera television reporter.
2006 yılında gazetenin ortalama tirajı 11.000'di.In 2006, the circulation of the magazine was 12,000 worldwide.
"Katledilen bir ilerici: Fazıl Önder; Kapatılan bir gazete: İnkılapçı"."Bolles: Cautious man, dedicated journalist".
Olayı gazeteye yansıtan gazeteci ise, resmi belgeleri yayımlamak suçundan hapse atılır.Dispute over who will publish an academic journal goes to court.
Mamâfih Batı Şeria ile Gazze'de yaşayanların kendilerine ait pişirme şekilleri vardır.However, in the West Bank and the Gaza Strip, the populations have a cooking style of their own.
Polis gazla karşılık verdi.The workers were attempting to repair the gas line.
Monika: Angelo'nun okulunun gazetesinin yazarıdır.Iota: The Manchester University Mathematics Students' Journal.
Fakat çoğu gaz düşük basınç ve yüksek sıcaklıklarda ideal gaz modeline uyarlar.Gases behave most like ideal gases at low pressures and high temperatures.
Sol Gazetesi. sitesiIn print. homepage
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.Israeli troops attack Gaza City.
Bayilerde satılmayan gazete abonelik usulüyle evlere dağıtılmaktadır.Direct non-book trade sales are handled in-house.
Maçtan sonra bazı gazeteler, özellikle Marca gazetesi Messi'yi çok eleştirdi.After this competition, many newspapers in Panama criticized his performance.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz. Gazzeliler İsraile roket atıyorlar.You see it in the Middle East: people who, from Gaza, are firing missiles at Israel.
Yani bu bir gaz olduğunu söyleyelim sadece uğruna argüman - gaz oksijen.So let's say that that is a gaseous-- just for the sake of argument-- gaseous oxygen.
Bu gaz, ama bu örnek ile yola çıktık diyelim Bu örnekte kalmak.This was a gas, but I started off with that example so let's stay with that example.
Gazeteciler, sokakta toplanıp "kalkan" kanunlarının iyileştirilmesi için gösteri yapıyorlar.And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.
Gazetecilik, daha önemli bir sorunun cevabıydı: Toplum nasıl haberdar edilir?Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?
Gazetecilerin yaptığı, sorgulayıcı olması beklenen bir röportaj tarzı var.There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
Bankacılık her zaman bizim şimdi gazetelerde okuduğumuz gibi değildi.Banking hasn't always been the way we read about it now in the newspapers.
Sadece gazlı suyu ısıtıyoruz.We're just heating up the gaseous water.
Ve gazlı su da sadece daha daha ve daha ısınıyor.And it's just getting hotter and hotter and hotter.
GAZ ODALARIGAS CHAMBERS
Bu fotoğraflar Su gazetesi ve FHM Dergisi için çekilmişti.One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Sanki benim, Gazab-ı Küre'den yavru kedileri kurtarmak için yardıma ihtiyacım var.Like I need help getting pussycats out of the Wrath-o-Sphere.
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...Huh! I've been getting pussycats out of the Wrath-o-Sphere since I was a—
Ayağını gazdan çekme! Ayağını gazdan çekme!No, shit!
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz.And then you read in the paper a few weeks later,
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
Gaz molekülleri tavana çarpıyorlar çünkü.The gas is bumping into this ceiling.
Yani kim "Buna daha gazla katlanamıyorum" diyecekti ki, ben demezdim, burası kesin.Not me, that was for sure.
- Gaz cebine rastladık!- We hit a gas pocket!
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Anyway, he's running independent newspaper there.
Bizimle iki yıl çalıştıktan sonra o küçük yerdeki en saygın gazete oluyor.After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
Bu yüzden gazeteyi dokuz aylığına bana ver, geri vereceğim.So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.
Altı ay sonra gazete kapatıldı.Six months later the newspaper was closed.
Vatandaş gazeteciliği - medya kendiniz nasıl öğrenin.Citizen journalism - learn how to be the media yourself.
Gerçekten gazetecilik açısından topluma hizmet etmek ve nasıl o ayarlanmamış olduğunu.Really the point of journalism is to serve society, and that's not how it's set up.