Evde gazete aboneliğiniz var mı?Do you have a home newspaper subscription?
Okul gazetesine makale yazıyor.She's writing an article for the school newspaper.
Gazete, kitaptan daha ucuzdur.The newspaper costs less than the book.
Ne olup bittiğinden haberimizin olması için gazete almalıyız.We have to buy newspapers to know what is happening.
Onu bugünkü gazetede okudum.I read about that in today's paper.
Stefan bir gazete okuyordu.Stefan was reading a paper.
Orada oturmuş, gazete okuyan bir adam vardı.There was a man sitting there, reading a paper.
Örneğin, İran konsolosuyla gazetecilik yıllarımda travesti kulübünde buluşurdum.Örneğin, İran konsolosuyla gazetecilik yıllarımda travesti kulübünde buluşurdum.
"TRT-1, yılbaşında gazino gibi"."TRT-1, yılbaşında gazino gibi".
(8.5.2007) Sadri Alışık Ödülleri'nde en iyiler - Hürriyet Gazetesi.(8.5.2007) Sadri Alışık Ödülleri'nde en iyiler - Hürriyet Gazetesi.
300 gazeteci saldırıya uğradı.300 journalists were attacked.
2014-03-01 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ ′No reason′ to shoot Gaza fisherman, family says.Archived from the original on 2014-03-01. ′No reason′ to shoot Gaza fisherman, family says.
Bonnier de La Chapelle, Fransız bir gazetecinin oğlu olan 20 yaşındaki bir gençti.Bonnier de La Chapelle was a youth of 20, the son of a French journalist.
Mort Zuckerman, 1993'te gazeteyi satın aldı.Mort Zuckerman bought the paper in 1993.
O yıl Alfred Rosenberg gazetenin editörü oldu.In that year Alfred Rosenberg became editor.
Lili Elbe adı, kendisine Kopenhaglı gazeteci Louise Lassen tarafından verildi.The name Lili Elbe was given to her by Copenhagen journalist Louise Lassen.
2010 Mayıs ayında gazeteci Sardasht Osman, Barzani ailesini eleştirdikten sonra öldürüldü.In May 2010 the journalist Sardasht Osman was killed after criticising the Barzani family.
Hyundai, büyük gaz tasarrufu yöntemleri ile biliniyordu.Hyundai was known for great gas-saving methods.
Aylin (Defne Kayalar) (Fi, Çi), bir gazeteci.Aylin (Defne Kayalar) (Fi, Çi), a journalist.
31 gazeteci cezaevine girdi.31 journalists went to jail.
Kuzeydoğu Amerika’da uyanan insanlar aurora’nın ışığı sayesinde gazete okuyabiliyorlardı.People in the northeastern United States could read a newspaper by the aurora's light.
1943 başında, yeni gaz odaları ve krematoryumlar, artan sayıları karşılamak için inşa edildi.In early 1943, new gas chambers and crematoria were built to accommodate the numbers.
Marchenko aynı zamanda Yunost gazetesinde çalışmıştır.Marchenko has also worked on the journal Yunost.
Erkek bazen Daily Blah adlı bir gazete okuyor gösterilir.The male is sometimes shown reading a newspaper named Daily Blah.
Gazete Bayisi: dergiler ve gazeteler (şu anda sadece iOS cihazlarda kullanılabilir).Newsstand: magazines and newspapers (currently only usable on iOS devices).
Gazze'de bir Pepsi-Cola fabrikası 2007'de kapatıldı.A Pepsi-Cola plant in Gaza was shut down in 2007.
Gazetenin internet sitesi ba.no Bergen'in en büyük bölgesel gazete sitesidir.The newspaper webpage ba.no is Bergen's largest local newspaper webpage.
Yerel gazetesi Burkburnett Informer/Star her perşembe yayımlanmaktadır.The community newspaper, the Burkburnett Informer/Star, is published each Thursday.
1980'e kadar Gay Activist isimli bir gazete yayınladılar.They published the Gay Activist newspaper until 1980.
Şimdi düşük basınçlı, düşük sıcaklıkta bir gaz tekrar, sisteme yeniden girebilir.Now a low pressure, low temperature gas again, it can be reintroduced into the system.
Dokuz Eylül Gazetesi.Dokuz Eylül Newspaper.
Ethereum gaz ünitelerinin her birinin bir işlemde belirtilebilecek bir fiyatı vardır.Ethereum gas units each have a price that can be specified in a transaction.
Kazakistan'ın ekonomik geleceği petrol ve gaz geliştirme ile bağlantılıdır.Kazakhstan's economic future is linked to oil and gas development.
25 Kasım 2005'te gazete, 52 işçinin işten çıkarılmasını protesto etmek için greve gitti.On 25 November 2005, the paper went on strike, protesting against the layoff of 52 workers.
ADAV'ın parti gazetesi "Sosyal Demokrat" (Der Sozial-Demokrat) olarak adlandırıldı.The ADAV's party newspaper was called Der Sozialdemokrat (The Social Democrat).
Kraliçe La Cuarta gazetesi tarafından organize edilen bir oylamayla seçilir.The queen is chosen by a vote organized by the newspaper La Cuarta.
39 ton gazete ve dergi imha edildi.39 tonnes of newspapers and magazines were destroyed.
Birkaç gün sonra gazeteler kızın geri döndüğünü duyurdu.Only a few days later the newspapers announced her return.
Gazze'de duman yükselirken mutluluk dansı eden İsraillilerin resimlerinden daha mı kötü?Is it worse than a picture of Israelis dancing for joy as smoke rises over Gaza?
Daha sonra, gazetecilere yaptığı açıklamada "Azerbaycan'da her gün insan hakları ihlal edilmektedir.She later told reporters, "Human rights are violated in Azerbaijan every day.
Ukrayna petrolün %90'ını ve doğal gazın çoğunu ithal eder.Ukraine imports 90% of its oil and most of its natural gas.
Dünyadaki en çok satılan beş gazeteden dördü Japon gazetesidir.Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers.
Grup, otobüs sürücüsüne ve bir gazeteciye saldırdı.The group assault the bus's driver and also assaulted a journalist.
Gazetecilere 3 bin 315 yıl 6 ay hapis cezası verildi.Journalists were sentenced 3,315 years and 6 months imprisonment.
1969'un sonunda, Kuzey Denizi'nde büyük petrol ve gaz kaynakları olduğu açıkça belli olmuştu.By the end of 1969, it was clear that there were large oil and gas reserves in the North Sea.
Dietrich, Essen ve Münih'te gazetelerde çalıştı.Dietrich worked for newspapers in Essen and Munich.
Kazakistan gaz üretimi 10,5 milyar metreküp (2012) ile iç talebi karşılamak için yeterlidir.Kazakhstan’s gas production suffices to meet domestic demand of 10.5 billion cubic meters (2012).
Dört kişi, Gazze’deki Bağdat caddesi’nde öldürüldü.Four people were killed at Gaza's Baghdad street.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Oil, natural gas and other resources are, for the most part, imported from other countries.
İsrail, binadaki yabancı gazetecileri, saldırıdan önce, binayı terketmelerine yönelik uyardı.Israel warned the foreign journalists to leave the building before the strike.
1997'de Gazze sakinlerinin % 51.8'i mülteci ya da mülteci çocuklarıydı.In 1997, 51.8% of Gaza's inhabitants were refugees or their descendants.
Günümüzde bazı insanlar hala bir politikacı değil, gazeteci ve editör olarak onu hatırlıyorlar.Today some people still remember him as a journalist and editor rather than a politician.
17 Eylül 2010'da, Yahoo! gazetecilere yeni bir Mail programı gösterdi.On September 17, 2010, Yahoo! showed off a new Mail program to reporters.
Finalin ilk gününde, bir gazete Murphy ile ilgili "öpmek ve söylemek" adlı hikâye yayımladı.On the first day of the final, a newspaper published a "kiss and tell" story involving Murphy.
Aynı zamanda Łukasiewicz gaz lambaları üzerine çalışmalarına devam etti.At the same time Łukasiewicz continued his work on kerosene lamps.
Kahramanmaraş, Gaziantep 7.4.Kahramanmaraş, Gaziantep 3.7.4.
26 Ağustos 2011 tarihinde Gazze’li militanlar ikinci ateşkes için çağrıda bulundu.On August 26, 2011, Gaza militants called a second truce.
O dönemde gazete, geçici olarak United States Saturday Post ismini kullanıyordu.At the time, the publication was using the temporary title United States Saturday Post.
Dünyadaki ilk etkin filtreleme aktif karbon gaz maskesi'nin mucididir.(1915).He is the inventor of the first effective filtering activated charcoal gas mask in the world (1915).
Ayrıca partinin günlük gazetesi Al Tahrir al Arabi ("Arap Kurtuluşu") da yönetti.He also managed the party's daily newspaper, Al Tahrir al Arabi ("The Arab Liberation").