Atmosfer çok gayrıresmiydi.The atmosphere is very informal.
Gayriresmî olarak yayımlanan Bart Simpson's Guide to Life.Bart Simpson's Guide to Life.
Çekimlerde Darryl F. Zanuck da gayrıresmi olarak kendisine yardım etmişti.During filming, Darryl F. Zanuck offered him a long term contract.
Gayriresmî "Geç Kuaterner" kavramı, son 0,5–1,0 milyon seneyi kapsar.The informal term "Late Quaternary" refers to the past 0.5–1.0 million years.
Gayriresmî bir ifadeyle bu tanım, Neptün yörüngesini hiç geçmeyen cisimleri içerir.Put informally, the definition includes the objects that have never crossed the orbit of Neptune.
Karadağ ve Kosova gibi bazı ülkeler de gayriresmî olarak euroyu para birimi olarak kullanmaktadır.Compare states like Zimbabwe or Kosovo, which have special currency systems.
Gayrıresmi yapılan bu görüşmeler, TV yayınından sonra Nixon'a büyük popülerlik kazandırmıştı.The speech prompted a huge public outpouring of support for Nixon.
ISO 4217 kodu verilmemiştir ancak gayriresmi olarak GGP kullanılmaktadır.This currency code is not part of the ISO 4217 standard, but is used commercially.
Bunun yanında birkaç azınlık dili de gayriresmi olarak konuşulur.A number of non-official minority languages are spoken as well.
Takımın ilk maçı 1981'de Seul'da Malta ile oynanan ve 1-1 berabere biten gayrıresmi maçtır.The team's first match was an unofficial match against Malta in Seoul, a 1–1 draw in 1981.
Ve gayriresmi düzey--And the informal level --
Kosova ve Rusya gayriresmi temasları sürdürüyorKosovo and Russia maintain unofficial contacts
AB savunma bakanlarının gayrıresmi toplantısında gündem Kosova ve BH olduKosovo, BiH on agenda of informal EU defence ministers' meeting
Bu tür seçenekler gayrıresmi olarak oldukça sık tartışılıyor."Such options have been discussed informally quite often."
Ancak bazı Bosnalı Sırp yetkililerin, cenaze törenine gayriresmi olarak katılması bekleniyordu.But some Bosnian Serb officials were expected to attend the ceremony informally.
Gayriresmi SunumInformal presentation
ThoughtCatalog, kedileri "İnternetin gayriresmi maskotu" olarak tanımladı. [1]ThoughtCatalog has described cats as the "unofficial mascot of the Internet".[1]
Gayriresmî olarak yayımlanan Bart Simpson's Guide to Life.Ein weiteres offizielles Buch ist Bart Simpsons Guide to Life.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Spielerisch werden viele Elemente von Super Mario Bros. 2 wieder aufgegriffen.
Endonezya rupiahı, gayriresmî olarak Doğu Timor'da da kullanılmaktadır.Die Papuasprache wird ansonsten hauptsächlich im Osten von Osttimor gesprochen.
Çekimlerde Darryl F. Zanuck da gayrıresmi olarak kendisine yardım etmişti.Als Ausführender Produzent fungierte Darryl F. Zanuck.
Afganistan'da da Afgani ve Amerikan doları ile Pakistan rupisi gayriresmî olarak kullanılmaktadır.Auch der US-Sondergesandte für Afghanistan und Pakistan hat hier seinen Sitz.
Konsey haftada iki kez toplanır: her salı gayriresmî öğle yemeği ve her çarşamba karar alma oturumu.Damit durften die Luher Bürger jährlich zwei Jahrmärkte und an jedem Mittwoch einen Markttag ausrichten.
Sicilya'daki Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Le drapeau de la Sicile.
Bu tür genel kabul görmemiş üçlemelere "gayrıresmi üçlemeler" adı da verilmektedir.Ils sont même souvent étonnés du comportement incompréhensible de ces « tribus locales ».
1962 Hattı iki bölge arasında adeta gayriresmi bir sınır oluşturuyordu.En 1938, il n'avait qu'un seul point de passage entre les deux États.
Çekimlerde Darryl F. Zanuck da gayrıresmi olarak kendisine yardım etmişti.C'est ainsi qu'elle fait connaissance avec Darryl F. Zanuck et s'en éprend peu à peu.
Gayrıresmî olarak Zimbabve'de de kullanılır.Il est également très implanté en Afrique.
Bu kurumun matbu organı olan gayriresmî "Yaşıl Söz" bültenini yayınladı.Pourquoi cette couche « notable » de sels recouvrant le corps ?
Endonezya rupiahı, gayriresmî olarak Doğu Timor'da da kullanılmaktadır.Le tetun prasa est la forme parlée dans tout le Timor Oriental.
Günümüzde melelerin birçoğu gayriresmi olarak imamlık yapmaktadır.De nos jours plusieurs miracles lui seraient accordés.
Karadağ ve Kosova gibi bazı ülkeler de gayriresmî olarak euroyu para birimi olarak kullanmaktadır.Chypre et Malte adoptent l'euro comme monnaie officielle.
Warszawianka (1831) Varşova şehrinin gayriresmi marşı olarak kabul görmektedir.La Varsovienne de 1831 est largement considérée comme l'hymne officieux de Varsovie.
Popüler gayriresmi Grand Theft Auto: San Andreas modifikasyonu için kullanılır.Article détaillé : Musiques de Grand Theft Auto: San Andreas.
Dirhem gayriresmî olarak DH ya da Dhs olarak kısaltılır.También se puede encontrar abreviado como DH o Dhs.
1962 Hattı iki bölge arasında adeta gayriresmi bir sınır oluşturuyordu.En 1916, se fijó un tratado definitivo de delimitación entre ambas partes.
Gayriresmi ilişkiden beş tane çocuğu olmuştur.Es integrada por cinco jóvenes chuquisaqueños.
Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Serpiente resplandeciente.
"Mı, Byelarusı" (Beyaz Rusça: Мы, беларусы; "Biz Beyaz Ruslar") Beyaz Rusya'nın gayriresmi ulusal marşıdır.My, belarusy (Мы, беларусы, Noi, i bielorussi) è il titolo dell'inno nazionale della Bielorussia.
Dördü gayriresmi Task Force 141 adı altında toplanırlar.Insieme, i quattro sono tutto ciò che rimane della ribelle Task Force 141.
Endonezya rupiahı, gayriresmî olarak Doğu Timor'da da kullanılmaktadır.Kotobuki Ran, trasmessa parzialmente anche in Italia.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Nelle fasi a scorrimento laterale, le musiche sono prese dal tema dell'Underworld di Super Mario Bros..
Bunlardan başka gayrıresmi Tenten kitapları da vardır.Кроме них есть и несколько встроенных виджетов.
Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Орден Красного Знамени (дважды).
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Сюжет игры продолжает события, описанные в Super Mario Bros. 3.
Gayriresmi Cumhuriyet (Timaş Yay.Королевство Рив (яп.
Team Fortress 2, ayrıca gayriresmî liglerde rekabetçi oynanabilir.Team Fortress 2 тоже игра компании Valve.
"Mı, Byelarusı" (Beyaz Rusça: Мы, беларусы; "Biz Beyaz Ruslar") Beyaz Rusya'nın gayriresmi ulusal marşıdır.مي بييلاروسى ((بالروسية: Мы, белорусы), "نحن البيلاروسيون")، هي التسمية غير الرسمية للنشيد الرسمي لبيلاروسيا.
Köse, bu durumdan sonra Eurovision için yapılan gayriresmî teklifi reddetmiş olduklarını ekledi.أضاف كوسا بعد هذة الفترة أنهم رفضوا العرض غير الرسمي الذي تم عمله من أجل اليوروفيجن.
"All Red Line", Britanya İmparatorluğu'nun telgraf sisteminin gayriresmi adıdır.All Red Line foi o nome informal do sistema de telégrafos elétricos que ligou o Império Britânico.
ISO 4217 kodu verilmemiştir ancak gayriresmi olarak GGP kullanılmaktadır.B O código da moeda não é reconhecido pelo ISO 4217, mas usado comercialmente.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Nesta animação eles mantem suas perspectivas personalidades mostradas em Super Mario Bros. 3.
24 Şubat 2015 Resmi Site Gayriresmi Forum Unofficial Gayrıresmi Site21 de dezembro de 2015 Web site oficial do Bad boy South
Kalem etekler, resmî giyimin yanında gayriresmî birleşimlerle de giyilebilir.Os clubes individuais podem usar camisas com publicidade.
1641 yılında kralın gayrıresmi danışmanı olur.In 1441 werd hij koninklijk raadgever.
Çekimlerde Darryl F. Zanuck da gayrıresmi olarak kendisine yardım etmişti.Mankiewicz vertelde aan Darryl F. Zanuck dat hij het te lang vond.
ISO 4217 kodu verilmemiştir ancak gayriresmi olarak GGP kullanılmaktadır.Er bestaat geen ISO 4217-code voor het Guernseypond, maar als er een code nodig is wordt de code GGP gebruikt.
Sicilya'daki Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Historia sycylijskiej flagi (wł.)
Sicilya'daki Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Flagga för Arberesjer på Sicilien.
Gayriresmî bir ifadeyle bu tanım, Neptün yörüngesini hiç geçmeyen cisimleri içerir.Якщо говорити простіше, визначення включає лише ті об'єкти, які ніколи не перетнуть орбіту Нептуна.