gayrimeşru ile cümle
gayrimeşru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kralın ondan çok sayıda gayrımeşru çocuğu vardı.The king had numerous illegitimate children with her.
Remigius (veya Remedius) (ölüm 771) Charles Martel ve muhtemelen Ruodhaid'in gayrimeşru oğludur.Remigius (or Remedius) (died 771) was the illegitimate son of Charles Martel and probably Ruodhaid.
II. Mihail gayrımeşru ve çok genç olduğu için, Theodoros onu gözden düşürmekte zorluk çekmedi.As Michael II was illegitimate and too young, Theodore had no trouble in sidelining the boy.
(Ama Edward'ın gayrimeşru bir erkek çocuğu da bulunmakta idi.)(Sir William also had an illegitimate son, Richard.)
Byron'un diğer bütün çocukları gayrimeşru doğmuştur.All of Byron's other children were born out of wedlock to other women.
Jon Snow - 13 bölüm : Eddard Stark'ın gayrimeşru oğlu ve Gece Nöbetçileri 998.Jon Snow, the 998th Lord Commander of the Night's Watch and bastard son of Eddard Stark.
Eğer II. Filip'in gayrimeşru oğlu ise Ptolemaios Büyük İskender'in yarı kardeşi olmaktadır.The paternity of the latter, if true, would have made Ptolemy the half-brother of Alexander.
Bu ilişkilerinden birçok gayrimeşru çocuğu oldu.There were many talented people among them.
IX. Mikhail'in gayrimeşru bir çocuğuda kayıtlı değildir.Neither is the existence of any illegitimate daughters of Michael IX.
Babasının gayrimeşru evliliği dolayısıyla genç V. Edward babasının meşru oğlu değildi.His replacement at V Corps was, somewhat unusually, his elder brother Edward.
Pingnan Amca, Sen bir soylusun gayrimeşru da olsan gözümde hep yiğit biriydinUncle Pingnan, you are a nobleman Although illegitimate, I always considered you a hero
Sırbistan, Kosova'nın bağımsızlığının gayrımeşru olduğunu savunmaya devam ediyor.Serbia continues to argue that Kosovo's independence is illegitimate.
Remigius (veya Remedius) (ölüm 771) Charles Martel ve muhtemelen Ruodhaid'in gayrimeşru oğludur.Remigius (or Remedius) (died 771) was the illegitimate son of Charles Martel and probably Ruodhaid.
Borghild Olavsdotter ile olan gayrimeşru oğlu Magnus, Norveç kralı oldu.Magnus, his illegitimate son with Borghild Olavsdotter, became king of Norway.
Gayrimeşru bir Londra çocuğu olarak yoksulluk içinde doğan Wallace, 12 yaşında okulu bıraktı.Born into poverty as an illegitimate London child, Wallace left school at the age of 12.
Mary de gayrimeşru ilan edildi.Marie prophezeit ein Unglück.
Moldoviţa Manastırı, 1532'de III. Ştefan'ın gayrımeşru oğlu Petru Rareş tarafından yaptırılmıştır.Das Kloster Moldovița wurde 1532 von Petru Rareș, einem unehelichen Sohn von Ștefan cel Mare, gestiftet.
Edward'ın değişik kadınlarla ilişkilerinden birkaç gayrimeşru çocuğu da olmuştur.Edward hatte mehrere Affären mit anderen Frauen.
Ressam Leocadia ile bir ilişki yaşıyordu ve muhtemelen kadının gayrimeşru kızı olan Rosario'nun babasıydı.Mit Cicero war er eng befreundet; vermutlich war er ein Verwandter von dessen Frau Terentia.
Gloucester Dükü Richard, yeğenleri gayrimeşru ilan edilince 6 Temmuz 1483'de III. Richard olarak tahta çıktı.Am Vorabend der Krönung Richards III. wurde Sir Percy am 5. Juli 1483 zum Ritter geschlagen.
Er Woyzeck, sevgilisi Marie ve “gayrimeşru” çocuğu ile yaşamaktadır.Das Geld spart Wozzeck für seine Geliebte Marie und das gemeinsame, uneheliche Kind.
Robert'dan doğma gayrimeşru bir kız çocuğu vardır.Marie est sur le point d'accoucher.
İki meşru oğlu, Aderbal and Yempsal, ve bir de gayrımeşru bir oğlu, Yugurta, vardı.Elle lui donna au moins deux fils, Arsame et Gobryas, et une fille, Artazostre.
Bu ilişkilerden bir erkek biri kız 2 gayrimeşru çocuğu oldu.Et voici la raison : Il était une fois un fermier qui avait deux filles superbes.
IX. Mikhail'in gayrimeşru bir çocuğuda kayıtlı değildir.Tampoco lo está la existencia de hijas ilegítimas de Miguel IX.
Moldoviţa Manastırı, 1532'de III. Ştefan'ın gayrımeşru oğlu Petru Rareş tarafından yaptırılmıştır.El Monasterio de Moldovița fue construido en 1532 por Petru Rareș, hijo ilegítimo de Esteban III de Moldavia.
Diğer gayrimeşru doğan kardeşlerinin aksine Alvise, İstanbul'u benimsemiş ve burada yaşamaya karar vermiştir.Pese a la marcha de todos sus hermanos, Firmin decide quedarse allí a vivir... y a leer.
Remigius (veya Remedius) (ölüm 771) Charles Martel ve muhtemelen Ruodhaid'in gayrimeşru oğludur.Remigio fue un hijo ilegítimo de Carlos Martel y probablemente Ruodhaido.
Er Woyzeck, sevgilisi Marie ve “gayrimeşru” çocuğu ile yaşamaktadır.Karl sostiene el hijo de Woyzeck y Marie en el regazo.
Edward'ın değişik kadınlarla ilişkilerinden birkaç gayrimeşru çocuğu da olmuştur.Grant ha avuto parecchie relazioni con donne diverse.
Mary de gayrimeşru ilan edildi.Maria è in preda al rimorso.
Byron'un diğer bütün çocukları gayrimeşru doğmuştur.Каждый второй ребенок Белграда был истощен.
Mary de gayrimeşru ilan edildi.Гордость Марии оскорблена.
Ressam Leocadia ile bir ilişki yaşıyordu ve muhtemelen kadının gayrimeşru kızı olan Rosario'nun babasıydı.У Леокадии, вероятно от связи с художником, родилась дочь Росарита.
Bir tarım işçisiyle bir hizmetçinin gayrımeşru çocuğu olarak dünyaya geldi.Притча о царском сыне, который согрешил с одной служанкой.
Bu ilişkilerinden birçok gayrimeşru çocuğu oldu.بحيث كان الكثير من الذكور فيها يقيمون علاقات مثلية.
Santino (Sonny) Corleone'nin gayrimeşru çocuğudur.جيمس كان: بدور سوني كورليوني الابن الأكبر.
Catherine'nin kızı Mary gayrımeşru ilan edildi.A filha da senadora, Catherine, é resgatada.
Byron'un diğer bütün çocukları gayrimeşru doğmuştur.Todos os outros filhos de Lorde Byron nasceram fora do casamento.
Edward'ın değişik kadınlarla ilişkilerinden birkaç gayrimeşru çocuğu da olmuştur.John também teve vários relacionamentos com outras mulheres.
Mary de gayrimeşru ilan edildi.Maria também aparece em Judgment.
Katolik Kilisesi O’nu gayrimeşru ilan ettiğinden Katolik olamazdı.A Igreja Católica também não as reconhece como autênticas.
Muhalefet partileri ise gayrimeşru ilan edildi ve liderleri ya tutuklandılar ya da sürgüne yollandılar.Os partidos de oposição, como o Partido Reagrupamento Africano, ou foram fundidos com ele ou dissolvidos.
Fakat ismi bilinmeyen bir metresinden Bernard adlı bir gayrimeşru oğlu olmuştu.Hij had enkel een bastaardzoon Bernard, geboren uit een relatie met een onbekende vrouw.
Santino (Sonny) Corleone'nin gayrimeşru çocuğudur.Zijn opvliegende karakter is van Santino 'Sonny' Corleone.
Protestocuların çoğu Afganistan saldırılarının gayrimeşru olduğunu düşünüyordu.Opvallend is dat de meeste Afrikaanse landen kozen voor een snellere toepassing.
Bu ilişkilerden bir erkek biri kız 2 gayrimeşru çocuğu oldu.Een van zijn favoriete grappen ging over een vrouw met twee zonen.
Catherine'nin kızı Mary gayrımeşru ilan edildi.Dochter Marie-Catherine werd uit Parijs verbannen.
Katolik Kilisesi O’nu gayrimeşru ilan ettiğinden Katolik olamazdı.Als vurige katholiek kon hij deze taal dus niet aanvaarden.
Mary de gayrimeşru ilan edildi.Mark is echter gebeten.
Catherine'nin kızı Mary gayrımeşru ilan edildi.Istnienie najstarszej córki, Marii, zostało zakwestionowane.
Edward'ın değişik kadınlarla ilişkilerinden birkaç gayrimeşru çocuğu da olmuştur.Miał kilkoro nieślubnych potomków z różnymi kobietami.
Gayrımeşru bir çocuk olduğundan büyükannesi Maria Esprit Prin tarafından yoksulluk içinde büyütüldü.Od dziecka wzrastał w pobożności maryjnej.
(Ama Edward'ın gayrimeşru bir erkek çocuğu da bulunmakta idi.)(Praca dedykowana była zmarłemu dziecku artystki).
Gayrımeşru bir çocuk olduğundan büyükannesi Maria Esprit Prin tarafından yoksulluk içinde büyütüldü.Genom hans energi kom Maria fattighus till stånd.
Santino (Sonny) Corleone'nin gayrimeşru çocuğudur.Santino "Sonny" Corleone - Vitos mycket våldsamme äldste son.
Edward'ın değişik kadınlarla ilişkilerinden birkaç gayrimeşru çocuğu da olmuştur.Filip misstänks också ha fått ett flertal illegitima barn med olika kvinnor.
Gayrimeşru oğlu Nikolay, 2004 yılında doğmuştur.Онука професора Бодак народилася у 2002 році.
Ned'in gayrimeşru oğluna çok katı davranır ve kin besler.Нед виховує своїх синів у надзвичайно строгому порядку.
Byron'un diğer bütün çocukları gayrimeşru doğmuştur.Všechny ostatní Byronovy děti se narodily mimo manželství.