gayret ile cümle
gayret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum.I strive not to make sudden movements.
Okulda daha fazla gayret etmek zorundayım.I have to try harder at school.
Biraz gayret sarf et.Put some effort into it.
Biraz gayret et.Put some effort into it.
Geç kalmamaya gayret ettim.I tried not to be late.
Sınıftaki en gayretli öğrenci o.He is the most diligent student in class.
Sınıfındaki en gayretli öğrenci o.He is the most diligent student in his class.
Artık daha gayretli çalışıyor.He works more diligently now.
Elimizden geldiği kadar gayret ediyoruz.We do whatever we can.
Yanni gariban mahallelerdeki çocukları futbola yönlendirmek için gayret sarf ediyordu.Yanni actively encouraged kids from rough neighborhoods to play soccer.
"Hadi yüreğim ha gayret"."Hadi yüreğim ha gayret".
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”If I can do it today, I will start fighting myself and try to raise religion.
Kaizen faaliyetlerini yürütmek için yumuşamadan gayret sarf edin.Relentlessly strive to conduct kaizen activities.
Üç yıllık gayretten sonra, 1898'de, gereken şeyin yalnızca bir kısmı için söz verilmişti.In 1898, after three years' effort, only a fraction of what was required had been promised.
İmparator Taizong, çalışkan ve gayretli bir imparator olarak hatırlanır.Emperor Taizong is remembered as a hardworking and diligent emperor.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Consequently, every assault became a doomed effort.
Hükümdarlığının ilk yarısında gayretli ve zeki bir hükümdardı.In the early half of his reign he was a diligent and astute ruler.
Vincent "yeni bir gayretle resim yapmaya devam edeceğini" yazmıştır.Vincent wrote that he could now "go on painting with new vigour".
Sivil toplum etiğini de gözetme gayreti içindedir.They are looking into the human connection as well.
Ne iştir; ne gayrettir?"Kahan se aa gai (کہاں سے کہاں آ گئے)".
Ebû Hanîfe şehrin, Şîîler vîrân ettiler Sende hiç gayret-i dîn ü Peygamber yok mudur?"Киҳо Тоҷикистонро дар Бозиҳои осиёӣ дар Индонезия намояндагӣ мекунанд?". www.ozodi.org (in Tajik).
Çok sayıda sivil toplum örgütü tarafından üstün gayret ve başarı ödülleri aldı.Some have received high civilian and military awards.
Gereksiz içerikler için gayret göstermiyoruz.We won't cause you unnecessary difficulties.
Gelen misafiri tanrı misafri sayıp gerekeni yapmak için gayret gösterirler.So we pray to God about what we want and need.
Mümkün oldukça yere konmamaya gayret gösterir.She seems incapable of settling down.
Güzel yazısı ve üstün gayreti ile dikkati çekti.They have excellent hearing and vision.
Sicill-i Osmani onu şöyle değerlendirilmektedir: Cesur, gayretli, salih, adil ve iyilikseverdi.The name Muhsin in Arabic means helper, attractive, beneficent, benefactor, and charitable.
Gizli yapılmaya gayret edilir.They tried to do this in a very secretive manner.
İnisiyasyonla ve büyük gayretler sonucunda elde edilebilir.Money and points can be earned by completing missions.
Görev süresi boyunca ekonominin liberalleşmesi için gayret gösterdi.While in office he adopted measures designed to liberalize the economy.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.She helped widows and orphans.
Toplum içi eşitsizliği en asgari seviyeye indirmek için gayret harcadı.They postulated that people make decisions so as to minimize inequity in outcomes.
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort?
Hindistan'da o, her zaman çok şey hakkında bakım sıcak ve çok gayretsiz hissetmişti.In India she had always felt hot and too languid to care much about anything.
Jay Walker: Dünya üzerine kaç insan İngilizce öğrenmeye gayret ediyor?How many people are trying to learn English worldwide?
Aktörler, o zaman yaşanan umutsuzluğu sergilemek için çok gayret ediyorlar.The actors worked very hard to show the despair and desperate situations from the war
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! shut up!" said the Voice, with sudden amazing vigour.
Onlar da güçlü, zeki, gayretli, hareket edebilir ve evrime tabi.They too are strong, intelligent, industrious, mobile, and evolutional.
İşte buradaki bir 'protocell' ve gayretle bu deriyi değiştiriyor.Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin.
Aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.
Üç boyutlu çizmeye gayret edeceğim.And I'll try to draw in three dimensions.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.We had to actually look at recent crocodiles to understand how crocodiles scale.
Gayret ediyorum!I'm trying!
Ama Tokyo'da gayret... ...fayda saðlamýyor.But trying in Tokyo... is useless.
Caterpillar, ağzında nargile aldı ve bir gayretsiz onu ele uykulu ses.Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.
Oyuna devam etmek, durmamak. Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek.It's bearing down that wins the cup.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.What here shall miss, our toil shall strive to mend.
Çünkü gayretli yatırımcılar 7.5 milyon dolardan fazla para ortaya koydular.Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.
İnancı, irade gücünü, gayreti götürüyor!It takes faith! Willpower! Effort!
Intel'de son 10 yıldır üzerinde çalışmaya gayret ettiğimiz alan bu.And it's the whole field that we've been trying to work on for the last 10 years at Intel.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.We're trying to cultivate good habits.
Ama bu sizin neler yapabileceğiniz noktası ile ilgilidir. Bu yüzden gayret etmek zorundasınız.But it is on the verge of what you're capable of, so you have to try hard.
Evet dediler, saha içinde yürümek epey gayret gerektiren bir iştir.They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Düşük rakamlar insanların daha gayretli çalıştığı anlamına geliyor.So low numbers mean that people worked harder.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.The institutions of this global society can be created by our endeavors.
Onlarda gayret, tutku ve bağlılık var.They have drive, passion, commitment.
Bizim gayretimiz budur, başka şey değil.This is our aim - nothing else. O Shaykh Hisham,
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzCommoners are nothing if not unyielding and persevering! You should know that!
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.