Catherine'nin kızı Mary gayrımeşru ilan edildi.Istnienie najstarszej córki, Marii, zostało zakwestionowane.
Ekonomideki işsizlik gayri iradi işsizlik olarak adlandırılmaktadır.Jest to tzw. bezrobocie ukryte.
Buna da gayrinakdi kredi denir.Że będzie to forma kredytowania?
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.Nieformalnie Układ Słoneczny jest czasami dzielony na oddzielne strefy.
G8'in gayri resmi bir forum olduğu tasarlanır.Nazwa może celowo przypominać grupę G8.
Gayri resmi dünya şampiyonu olarak da bilinir.Jest też uważany za nieoficjalne mistrzostwa świata.
2006 yılında da Gayrimenkul sektörüne giriş yapmıştır.Natomiast w roku 2006 dołączył do grupy Heavy Weather.
Gayrı meşru kızı sonra Saint-Saenslı Helias ile evlenmiştir.Nieznana z imienia córka poślubiła Heliasza de Saint-Saëns.
Edward'ın değişik kadınlarla ilişkilerinden birkaç gayrimeşru çocuğu da olmuştur.Miał kilkoro nieślubnych potomków z różnymi kobietami.
Şehrin gayrisafi hasılasının yaklaşık 17 milyar dolar olduğu belirtilmektedir.Jej skala została oszacowana na co najmniej 700 mld dolarów.
Mal varlığı, tahmini olarak 3,5 miyar dolardır ve genel olarak gayrimenkule dayalıdır.Wydaje się, iż rozsądną ceną byłoby 3500 USD, czyli 3000 USD i połowa różnicy pomiędzy wycenami.
Gayrımeşru bir çocuk olduğundan büyükannesi Maria Esprit Prin tarafından yoksulluk içinde büyütüldü.Od dziecka wzrastał w pobożności maryjnej.
Gayri resmi rakamların çok daha yüksek olduğu ifade edilmektedir.Uważa się, że dane z tego stanowiska są bardziej wiarygodne.
(Ama Edward'ın gayrimeşru bir erkek çocuğu da bulunmakta idi.)(Praca dedykowana była zmarłemu dziecku artystki).
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.Równowaga gospodarcza w warunkach giętkich cen.
Sicilya'daki Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Historia sycylijskiej flagi (wł.)
Her bir önemli Medici ailesi üyesi bir gayrimenkule sahipti.Varje betydelsefull medlem av Medicisläkten ägde ett gård.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.Informellt delas solsystemet ibland in i separata områden.
Buna da gayrinakdi kredi denir.Sådan kredit kallas för checkkredit.
Mahkemelerde şahitlik hususunda Müslümanlar ile gayrimüslimler arasında eşitlik esası kabul ediliyordu.I domstolarna har endast troende muslimska män tillåtits vittna.
Gayrımeşru bir çocuk olduğundan büyükannesi Maria Esprit Prin tarafından yoksulluk içinde büyütüldü.Genom hans energi kom Maria fattighus till stånd.
İsveç, tüm bunlardan dolayı kişi başında düşen gayrı safi millî hasıla bakımından ilk beşteki yerini kaybetti.Därmed hade Sverige fått sin första vinst, efter totalt femton försök.
Eski sahiplerine gayrimenkul iadesi yoluyla özelleştirme büyük ölçüde 1992 yılında tamamlandı.I vissa länder skyltades de enligt det gamla systemet till 1992.
Sicilya'daki Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Flagga för Arberesjer på Sicilien.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Omkring 60 % av valutaintäkterna och 90 % av skatteintäkterna kommer från turismen.
Santino (Sonny) Corleone'nin gayrimeşru çocuğudur.Santino "Sonny" Corleone - Vitos mycket våldsamme äldste son.
Müslümanlar 22 akçe, gayri müslimler de 25 akçe vermekle yükümlüydü.Militärmusiken organiserade 25 musikkårer i två typer baserat på storlek.
20. yüzyıldan önce oldukça çok sayıda gayri-Müslim azınlığın kendi sayılarında azalma görüldü.Under 20 år dessförinnan hade många försökt med begränsad framgång.
Bu zamanda gayrimenkulün değeri 95.000$'dı (bugünün parasıyla 2.55 milyon $).Kostnaden uppgick då till $500 000 vilket motsvarar $3,2 miljoner i dagens pengavärde (2005).
Edward'ın değişik kadınlarla ilişkilerinden birkaç gayrimeşru çocuğu da olmuştur.Filip misstänks också ha fått ett flertal illegitima barn med olika kvinnor.
Bunun %56'sı Müslümanlardan (çoğunluğu Türk), %43'ü Gayrimüslimlerden (çoğunluğu Ermeni) oluşmaktaydı.Av katolikerna stödde en majoritet (58%) Drewermann, och bara en tredjedel (34%) biskopen.
Gayriresmî bir ifadeyle bu tanım, Neptün yörüngesini hiç geçmeyen cisimleri içerir.Якщо говорити простіше, визначення включає лише ті об'єкти, які ніколи не перетнуть орбіту Нептуна.
Alma mater (Latince: Alma mater) eski öğrenci eğitim kurumlarına (üniversite) verilen gayri resmî isim.Альма-матер (alma mater — мати-годувальниця) — старовинна студентська назва університету.
Buna rağmen İGD faaliyetlerini gayri resmi olarak devam ettirir.Але, згідно із законодавством, вони офіційно перебувають у розшуку. .
Her bir önemli Medici ailesi üyesi bir gayrimenkule sahipti.Кожен значний член сім'ї Медічі володів маєтком.
Gayrimüslim halk, kendi ailesiyle ve mahallesinde kendi dilini konuşmaktaydı.Вони розмовляли в житті і на сцені своєю рідною мовою.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.Іноді Сонячну систему поділяють на регіони.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Дані позиції не регулюються правилами баскетболу і носять, як правило, лише формальний характер.
Ancak bu anlayış hem Müslümanlar hem de gayrimüslimlerce kabul görmemiş ve bu politika muvaffak olmamıştır.Але це було зрозуміло і туркам і венеціанцям, яких такий варіант розвитку подій влаштувати не міг.
Gayrimeşru oğlu Nikolay, 2004 yılında doğmuştur.Онука професора Бодак народилася у 2002 році.
Bu noktadan itibaren gayrimüslümlerin Hicaz'ın kutsal topraklarına girmeleri yasaklandı.Щоб від цієї нечисті позбутися, слід було помолитися святому Єфимію.
Ned'in gayrimeşru oğluna çok katı davranır ve kin besler.Нед виховує своїх синів у надзвичайно строгому порядку.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Ця можливість була додана у Super Mario Bros. 3.
Kulüp bir süre gayri federe olarak faaliyet gösterdi.Профспілки оголосили в пам'ять про неї хвилину мовчання.
Byron'un diğer bütün çocukları gayrimeşru doğmuştur.Všechny ostatní Byronovy děti se narodily mimo manželství.
Buna rağmen İGD faaliyetlerini gayri resmi olarak devam ettirir.Nicméně přípravy na to, aby se jí stali i oficiálně, probíhají.
Gayriresmî olarak yayımlanan Bart Simpson's Guide to Life.Pro televizi dabuje Barta Simpsona v kresleném seriálu Simpsonovi.
3. Daha sonra gayrimenkuller (evler, arsalar, araziler) devletleştirilir.O třicet let později byl Smilov (statek a ves) odprodán dalším majitelům.
Gayrimüslim çocuklarının askeri okullara kabulü sağlanmıştır.Máme povinnost zajistit, že naše školy jsou bezpečné pro všechny naše děti.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Zemědělství se podílelo na více než 1/3 HDP a 90 % exportních příjmů.
Lefter 17 yaşındayken gayrimüslimlere karşı Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.Ve 27 letech mu byl přiznán invalidní důchod.
Moldoviţa Manastırı, 1532'de III. Ştefan'ın gayrımeşru oğlu Petru Rareş tarafından yaptırılmıştır.Klášter Moldovița (čti Moldovica) založil roku 1532 vojvoda Petru Rareș.
Santino (Sonny) Corleone'nin gayrimeşru çocuğudur.Santino Corleone („Sonny“ – anglicky „synek“) – nejstarší syn.
Galatasaray Spor Kulübü'nden TOKİ'ye herhangi bir menkul ve gayrimenkul devri söz konusu olmadı.O tom, co se děje v galaktické metropoli, však neměli republikoví vyjednavači ani potuchy.
Köyün tarihi oldukça eski zamanlara dayanmaktadır (400 senelik resmî ve 600 senelik gayri resmî kayıtlar).Ostatní nálezy jsou zřejmě výrazně starší (až 640 000 let).
Resmi ve gayri resmi birçok metresi oldu.Realizarea de seriale și lung metraje a devenit astfel o realitate.
Gayri meşru çocuk yapıp kaçar.A da bir cu fugiții.
Moldoviţa Manastırı, 1532'de III. Ştefan'ın gayrımeşru oğlu Petru Rareş tarafından yaptırılmıştır.Mănăstirea Moldovița a fost ctitorită în anul 1532 de către voievodul Petru Rareș.
Yunanistan Ordusu'nun 15 bin askeri, gayri resmî olarak adaya yerleştirildi.15 mii de soldați greci aveau să ocupe acest teritoriu.
“Gayrı Millileşme” kitabı ise yasaklanarak imha edildi.Confecționarea unei menore din aur era de asemeni interzisă.