Gençler gayet iyi gördüklerini söylüyordu.The teenagers said they could see very well.
Soldaki sandalye gayet teknik şekilde çizilmiş, baktığımızda tüm hatlarını görüyoruz.Well, look at, for instance, at the specificity of the joinery in the furniture.
Gayet güzel bir şekilde sadeleşerek x+1'e eşit olur4 times 1 is 4. 4 plus 1 is 5, all of that over x plus 4.
Şimdi, bu gayet anlaşılabilir bir eşitsizlik.And now this is a pretty straightforward inequality.
Birçok erkeğe göre, arkadaşım Louis gibi, her şey gayet güzel.That many men, say, like my friend Louis, that everything is fine now.
Bunun gayet mantıklı geldiğini düşünüyorum. -But I think you can say that this is a pretty reasonable proposition.
Bu gayet basitti. Ve simdi hepsini butun hepsinin turevi ile carpicagiz.And now we're going to want to multiply that times this entire derivative here.
Maastricht şehrinde bulunan tüm ATM'lerin yerlerini gayet iyi biliyoruz.We perfectly know where all the ATMs are, just about the city of Maastricht.
Düz bir yolda giderken tekerlerin çekiş gücü gayet iyi.It's traveling on a road. On a road, the tires can get good traction.
Işığın tekerleri olmadığı ve çamurda ilerleyemeyeceği gayet açık.Now obviously light doesn't have wheels, and it doesn't deal with mud.
Şimdi onlar dünyanın her yerinde gayet iyi biliniyorlar.Now, they are really well known all around the world.
Mülâkat gayet basitti ama.The interview was very simple despite that.
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,And so the parents, quite sensibly, said,
Başka bir durumda ise 10 pound vermeyi gayet hoş karşılayabiliriz.What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.
Yani gayet geniş bir koleksiyon.So it's quite a hefty collection.
"Kullanıcının kim olduğunu bilmek gayet kolay.You kind of say, the user, well that's pretty simple. That's the team.
Grafiğe de baktığımızda bu gayet açık.From a graphical point of view it's very obvious.
İşte görüyorsunuz şu an saçınız gayet düzgün.İşte görüyorsunuz şu an saçınız gayet düzgün .
Gayet basit.Pretty straightforward.
Bu ifadenin türevi gayet basit.The derivative of that is pretty straightforward.
Gayet kolay bir integrale benziyor.This is looking to be a fairly straightforward integral.
Lisan gibi daha kavramsal olgularla biz bunun gayet farkındayız.We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.Anyway, that second note should also be pretty straight forward.
Umarım, kafanızı karıştırmadım, aslında yöntem gayet basit. -But hopefully this didn't confuse you too much, because the idea is very simple.
Ve New York'ta büyümüş biri olarak diyebilirim ki, telaş gayet normaldi.And since I grew up in New York City, as far as I could tell, rushing was pretty normal.
Çünkü gayet atılganım ve uğraşıp fırsatlar yaratıyorum.One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
Diverjansı ölçmemize yardımcı olması gayet mantıklı.And so it makes sense that it helps us with divergence.
Bu ana kadar bulduklarımızla da, gayet iyi bir grafik çizebiliriz. -I think we could do a pretty good job of graphing it just with what we know right now.
Bunu hesaplamak gayet kolay.Well this is pretty easy to calculate.
Gayet kolaydı, değil mi?How convenient, huh?
Şeyi merak ediyordum. Programınız nasıl bilmiyorum ama gayet loş ve kuytu bir bar biliyorum.I was wondering. don't know what your schedule is, but
Ve yaklaşık 50 yıl önce gayet iyi gidiyordu.And it went really well 50 years ago.
Sonuç olarak, bana gayet normal gözükmüştü -- ama ben ne bilirim ki?Anyway, he seemed completely normal to me, but what did I know?
Tabi hastane ve GE de gayet memnun oldular.And the hospital and GE were happy too.
Ve aramızda, deniz kabuklarını para birimi olarak kullanıyoruz. Gayet kendimizden eminiz.And maybe I'm the builder, and this guy's the fisherman, and she's the farmer.
Ve bu gayet şaşırtıcıydı.And this seemed astounding.
Bu binaların listesi gayet kısa.There's a very short list of these places.
Gayet iyi gözüküyorlar.They look good.
Gayet bireyselleştirilmişler.They're very personalized.
Kitap gayet açık, inandırıcı, anlaşılabilir ve güzelce biçimlendirilmiş.The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely,
Yaklaşık 45 dakika sonra, gayet karmaşık projeler elde ediyorsunuz.And after about 45 minutes, you get really intricate projects
Aslında, bu gayet güzel olabilir ve analizinin içinde yer alabilirsiniz.Actually, I think that could be quite good and you can get quite involved in the analysis.
Harbiden, onun durumundaki biri için, Nelson gayet ciddi birisidir.Really, at his core, Nelson is a very serious person.
Evet, gayet doğru senin hayal dünyanda.Yeah, that's right in your wheel house.
O ţart gayet sađlýklý demin 50 bin liramý götürdü benim.Isn't the casino mine? But there was a condition for that
Buraya kadar bu grafik gayet mantıklı bir fonksiyon olabilir.So far it could be a reasonable function.
Gayet uygun görünüyor.Seems fair enough.
Gayet mantıklı.Pretty reasonable.
Ýyi, gayet iyi. Hatta, ţöyle söyleyeyim, yeni sezonun renklerine bayýlacaksýnýz. (Neslihan) Hýmm.Good,quitely good.Even ı can say, you'll start new season's colors. . .
Gerçekten, gayet güvenli olacak.Honestly, it's going to be perfectly safe.
Bu neredeyse inanılmaz. Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
Yeni başkanımızdan duyduğuma dayanarak da gayet iyimser olduğumu söyleyebilirim.And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.
Gayet açık değil mi?Isn't it obvious?
Sanırım, Thomas Jefferson bunu gayet güzel ifade etti.Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well.
Ondalığın sol tarafındaki şeyler gayet açık. .Well, the stuff to the left of the decimal point is pretty straightforward.
Bu gayet açık.This is pretty straightforward.
Gayet güzel oldu.Yep, looks pretty good.
Şimdi gayet net bir şekilde görebiliyorum.Now I can visualize it really well. But you know, everything happens--
Şimdi ilk adım, gayet basit. bir fikri alın, çizgi figürünü çizin.Now the first step, pretty easy. Take an idea, draw a stick figure.