Küçük yaşlarında yabancı dil öğrenme gayreti gösterdi.Od dětství se učil cizí jazyky.
Öte yandan bu gayretleri rakiplerinin ve düşmanlarının sayısını arttırdı.Tím se ale samozřejmě zvýšil počet nepřátel, kteří usilovali o jeho zničení.
Hiç evlenmedi ama gayet büyük bir servet yaptı.Nikdy nebyla zamilovaná, jenom vděčná.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Každá mimořádná událost způsobí vážná zpoždění.
Emir Yağı-Siyan ve idaresi Hıristiyan dinde olan halka gayet müsamahalı davranmıştı.Byl velmi pokorný a oplýval křesťanskou láskou.
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.Burns vidí v Bártovi zlo a přijímá ho za dědice.
İki ön dişlilerde kese gayet iyi gelişmiştir.V úvodních dvou kolech vyřadil kvalifikanty.
Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.Khan a subliniat că misiunea lui este să "accelereze învățarea studenților de toate vârstele."
Erişim tarihi: 2 Şubat 2009. ^ "First gay PM for Iceland cabinet".Accesat în 31 ianuarie 2009. ^ „First gay PM for Iceland cabinet”.
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.Nu avea stare, fuma încontinuu și părea mult prea preocupat cu a face o impresie bună.
İlk başta işler gayet iyi gidiyordu.La început, operațiunea a decurs bine.
Erişim tarihi: 22 Haziran 2010. ^ "Iceland passes gay marriage law in unanimous vote" (İngilizce).Accesat în 11 iunie 2010. ^ is Atkvæðagreiðsla ^ „Iceland passes gay marriage law in unanimous vote”.
Porto Alegro limanı yerel tarımsal ürünlerin nakledilmesinde gayet önemli bir rol oynamaktadır.Portul din Porto Alegre este important pentru transportul de produselor agricole locale.
Evan Moss, Gay Tony'nin erkek arkadaşıdır.Evan Moss - este iubitul lui Tony.
Uçak adını; pilotu Paul Tibbets'in annesi; Enola Gay Tibbets'ten almıştır.Numele bombardierului a fost inspirat de Enola Gay Tibbets, mama pilotului Paul Tibbets.
Ama bu sefer seyirci tarafından gayet popüler olarak karşılandı.Pe de altă parte, el a fost primit destul de bine de către public.
Resmi ve gayri resmi birçok metresi oldu.Realizarea de seriale și lung metraje a devenit astfel o realitate.
Gayet çok sayıda Avusturyalı asker sağ veya yaralı olarak esir alındı.O mie de soldați austrieci au fost omorâți, răniți sau capturați.
"Gay turist döviz bırakır".Când are loc parada gay”.
Her şey gayet açık.Retrospectiv, totul e foarte clar.
Özgün İngilizcesi: "I'm gay."Te quiero, puta!" este în totalitate in spaniolă.
Karin Gayer Avusturyalı yazar.Kerry Greenwood este un scriitor australian.
Gayri meşru çocuk yapıp kaçar.A da bir cu fugiții.
Moldoviţa Manastırı, 1532'de III. Ştefan'ın gayrımeşru oğlu Petru Rareş tarafından yaptırılmıştır.Mănăstirea Moldovița a fost ctitorită în anul 1532 de către voievodul Petru Rareș.
Yunanistan Ordusu'nun 15 bin askeri, gayri resmî olarak adaya yerleştirildi.15 mii de soldați greci aveau să ocupe acest teritoriu.
Gayatri Sadhana günahları yok eder, faziletleri teşvik eder.Eusebiu însă îi învăța pe acei nenorociți să plângă păcatele lor.
“Gayrı Millileşme” kitabı ise yasaklanarak imha edildi.Confecționarea unei menore din aur era de asemeni interzisă.
Temel gayeleri ise Kosova ve Arnavutluk'un birleşmesiydi.Cu toate acestea, trenurile internaționale fac legătura între Armenia și Georgia.
(Ama Edward'ın gayrimeşru bir erkek çocuğu da bulunmakta idi.)(El are și o soră vitregă mai tânără.)
Seçim gayet uzun sürdü ve seçmenler arasında çatışmalar çıktı.Stabilitate nu a fost pentru mult timp, după cum conflictele cu forțele exterioare s-au intensificat.
Bunun sebebi de gayet açıktır.Doar ca aici ar trebui sa fie destul de clar.
Aksine Hristiyanlığa yönelik benzer kısıtlamalar ve gayri resmî cezalandırmalar getirildi.În cele mai multe cazuri, refolosirea activităților și credințelor precreștine a fost pedepsită oficial.
Dokuz Işık görüşünün esasları gayet özet olarak bunlardır.Pentru alte sensuri, vedeți Nove (dezambiguizare).
Dirhem gayriresmî olarak DH ya da Dhs olarak kısaltılır.Abrevierile neoficiale includ DH sau Dhs.
II. Osman, Lehistan seferindeki başarısızlığının sebebi olarak askerin gayretsizliğini görüyordu.Osman al II-lea i-a considerat vinovați pe ieniceri pentru eșecul campaniei.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Prin urmare, fiecare asalt a fost un efort sortit eșecului.
Böylece gayri resmi bir şekilde de olsa "Paco Rabal" olarak adlandırılarak sahne adını almış oldu.Cu toate acestea, oamenii care l-au cunoscut l-au numit întotdeauna Paco Rabal.
Ama veremden muzdaripdi ve sıhhati gayet fena idi.A dobândit cunoștințe medicale și s-a vindecat complet.
Türkiye'de ise gayzer bulunmuyor.Nu vrea o putere concurentă în Siria.
Catherine'nin kızı Mary gayrımeşru ilan edildi.Fiica Caterinei, Lady Mary, a fost declarată nelegitimă scoasă din linia de succesiune.
Gayet ağır ve sesli bir şekilde uçarlar.Sunt foarte zburdalnice și gălăgioase.
5 Eylül 2006. ^ "Was Arafat Gay?".6 octombrie 2006. ^ Richard Brookhiser (9 ianuarie 2005). „Was Lincoln Gay?”.
Gayrimüslimlerin şehre girmesi yasaktır.Cu toate acestea, s-a interzis intrarea bizantinilor în oraș.
İnsan cinselliğinin tarihi ^ "Gay Shame" (İngilizce).Evenimentul Zilei. „Homosexuality”.
Babil kendimizi bir gayeye uyuşturmaya zorunda bıraktı...devrim.Papas și-a cheltuit o bună parte a averii în favoarea cauzei revoluționare.
Şu an Buckhinghamshire, İngiltere'deki Gayhurst Okulu'na gitmektedir.A frecventat școala Gayhurst, o școală prestigioasă din Buckinghamshire.
Kanalın yapılması için gayet büyük sayıda işçi kullanıldı.Un canal artificial a fost construit pentru a favoriza transportul de mărfuri.
Fakat bu imparator şehrin idaresine gayet aksi tesir yarattı.Cu toate acestea, acest lucru nu a dus la reprezentările imediate pe scară largă a lui Dumnezeu Tatăl.
Gayri safi yurt içi hasılası, 550 milyon dolar olarak tahmin edilmektedir.Investițiile particulare în străinătate erau solide, aproximativ 550 de milioane de lire.
Kalem etekler, resmî giyimin yanında gayriresmî birleşimlerle de giyilebilir.Medalia de onoare poate fi purtată și pe haine civile.
Köy düzlük üzerinde kurulmuş, son yıllarda koylülerin gayretiyle ağaçlandırılmıştır.Acoperișul, în pante abrupte, a fost învelit în ultimele decenii cu țiglă.
Bu kadar gayret göstermen senin tarafından çok güzeldi.A fost frumos din partea ta să faci atâtea eforturi.
Resmi giymene gerek yok. Bu gayri resmi bir etkinlik.Nu este necesar să te îmbraci formal. Este un eveniment informal.
Resmi giymene gerek yok. Bu gayri resmi bir etkinlik.Nu este nevoie să te îmbraci formal. Acesta este un eveniment informal.
Atmosfer çok gayrıresmiydi.Atmosfera era foarte informală.
Neden bahsettiğimi gayet iyi biliyorsun.Știi exact despre ce vorbesc.
Neden bahsettiğimi gayet iyi biliyorsun.Știi foarte bine despre ce vorbesc.
İlk başta işler gayet iyi gidiyordu.Először még jól mennek a dolgok.
Halkın büyük çoğunluğu bu inançla gayrimenkule yatırım yaptı.A község lakosságának egy része ezt a nagy beruházást fenntartásokkal fogadta.
G8'in gayri resmi bir forum olduğu tasarlanır.A G7/G8 egy informális fórum.