Pirogov 1866'da Rusya'ya geri döndü, nadiren kendi gayrimenkulunu bırakarak.Pirogov returned to Russia in 1866, leaving his estate only rarely.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”If I can do it today, I will start fighting myself and try to raise religion.
"Spain: Gay marriage bill clears hurdle" (İngilizce)."Spain: Gay marriage bill clears hurdle".
1980'e kadar Gay Activist isimli bir gazete yayınladılar.They published the Gay Activist newspaper until 1980.
"Yeni gay ikonu"."Yeni gay ikonu".
"Gay marriage gets court nod in Nepal" (İngilizce)."Gay marriage gets court nod in Nepal".
"Hande şimdi de gay ikonu"."Hande şimdi de gay ikonu".
"Tim Cook: "I'm Proud to be Gay"" (İngilizce)."Tim Cook: "I'm Proud to be Gay"".
'Hâlbuki biz, (daha önce) göğün bazı yerlerinde gayb haberlerini dinlemek için otururduk.And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither.
Bu Beyoncé tavrını gayet güzel taşıyor kendisi.She is carrying this Beyoncé attitude very well."
Remigius (veya Remedius) (ölüm 771) Charles Martel ve muhtemelen Ruodhaid'in gayrimeşru oğludur.Remigius (or Remedius) (died 771) was the illegitimate son of Charles Martel and probably Ruodhaid.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan Arapça Gayın (غ) harfi hırıltılı bir G sesidir (Ģ)."بالصور "الشروق العربي" تكشف كواليس مسلسل "صمت الأبرياء". (in Arabic).
Kalpleri yaratılış gayesine uygun hareket etme hususunda tenvir eder.They let their hearts run away with their heads.
19. yüzyılda Gayri Müslim gruplarda bir artış oldu, çoğunlukla Yunanlarda.During the 19th century there was an increase in other groups, most notably Greeks.
Münafık Ahiret Amel Gıybet Yobaz Sadaka Nifak İhlas Gayb Kafir Şirk GünahCertainly the Nasi' is an impious addition, which has led the infidels into error.
"Spain moves closer on gay marriage" (İngilizce)."Spain moves closer on gay marriage".
"Spain's Highest Court Agrees To Hear Gay Marriage Challenge" (İngilizce)."Spain's Highest Court Agrees To Hear Gay Marriage Challenge".
Özellikle içinde bulunan çok büyük gayzerleri ile tanınır.He has extensive knowledge of sealife.
Wicker bazen bu eylemleri Gay ve The Advocate gibi gey medyalarında anlatırdı.Wicker sometimes covered these events for gay media outlets like Gay and The Advocate.
Her bir önemli Medici ailesi üyesi bir gayrimenkule sahipti.Each significant member of the Medici family owned an estate.
Erişim tarihi: 11 Ağustos 2012. ^ "Armenia: Gays live with threats of violence, abuse"."Armenia: Gays live with threats of violence, abuse".
People Like Us (PLU) (Çince:我等之辈), Singapur'daki ana gay eşitliğini savunan çıkar grubudur.People Like Us (PLU) (Chinese:我等之辈), is the main gay equality lobby group in Singapore.
Erişim tarihi: 21 Aralık 2015. ^ "Rondo, Gay lead Kings over Raptors 104-94"."Rondo, Gay lead Kings over Raptors 104-94".
Kight'ın hatıralarına göre Gay Community Center'ın kuruluşu, en çok gurur duyduğu başarısı idi.Kight remarked that creating the Community Center was the achievement of which he was most proud.
Herhangi bir “gay” geni eşcinselliğe neden olmamaktadır.A "gay" gene does not produce homosexuality.
Stonewall isyanları sırasında Leitsch, isyanı bildiren ilk gay gazeteciydi.During the Stonewall riots, Leitsch was the first gay journalist to report on the riot.
Yerel saatle 6:00 dan itibaren, birkaç bin insanla Tahrir meydanı gayet sessizdi.By 6:00 am local time, Tahrir Square was quiet, with only a few hundred people.
"Spain's Gay Marriage Law Goes Into Effect" (İngilizce)."Spain's Gay Marriage Law Goes Into Effect".
Böylece Gayba ve Rücu inanışları ortaya çıkmıştır.They were touched by her serenity and faith.
Gayatri Vidya Parishad Mühendislik Koleji İng.Gayatri Vidya Parishad College of Engineering.
Liverpool'da boks sporu gayet popülerdir.Boxing is massively popular in Liverpool.
Günlükte Gayoung hayaletin ona "Sen de öleceksin?" dediğini yazmış.In the diary, Gayoung writes that the ghost begins telling her "Will you die too?"
Karl karakteri, gay oyuncu Harvey Fierstein tarafından oynandı.The character Karl was played by openly gay actor Harvey Fierstein.
Kaizen faaliyetlerini yürütmek için yumuşamadan gayret sarf edin.Relentlessly strive to conduct kaizen activities.
Üç yıllık gayretten sonra, 1898'de, gereken şeyin yalnızca bir kısmı için söz verilmişti.In 1898, after three years' effort, only a fraction of what was required had been promised.
Gayet büyük hayal kırıklığına uğrayan Isabelle 18 ay Utrecht'ten uzak kaldı.Disappointed, she left Utrecht for 18 months.
Shinjuku ni-chōme: Tokyo'nun en bilinen gay semtidir.Shinjuku Ni-chōme: Tokyo's best-known gay district.
Gayzer elektrik üretimi , ısıtma ve turizm gibi çeşitli faaliyetler için kullanılmaktadır.Geysers are used for various activities such as electricity generation, heating and tourism.
I. Aleksios tarafından büyütülmüş birisi için sürpriz bir şekilde, Aksuh gayet eğitimli birisidir.Unsurprisingly, for someone raised by Alexios I, Axouch appears to have been very well educated.
II. Mihail gayrımeşru ve çok genç olduğu için, Theodoros onu gözden düşürmekte zorluk çekmedi.As Michael II was illegitimate and too young, Theodore had no trouble in sidelining the boy.
Albert vom Hof, IV. Albert'in gayri meşru oğluydu ve 1447'de doğmuştu.Albert vom Hof was an illegitimate son of Albert IV and was born only in 1447.
Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.Khan outlined his mission as to "accelerate learning for students of all ages.
Amcası aktör Gregory Gaye'dir.His uncle was the actor Gregory Gaye.
Dokuz Işık görüşünün esasları gayet özet olarak bunlardır.Thus we may assume that in all nine shots were fired.
Gaahl gay'dir.This Book is Gay.
2002 yılında ise kendi organizasyonu olan Gaylactic Spectrum Awards Foundation tarafından verildi.In 2002 the awards were given their own organization, the Gaylactic Spectrum Awards Foundation.
Gayzerlerden gelen buhar ve sıcak su 1943 yılından bu yana evleri ısıtmak için kullanılmaktadır.Steam and hot water from the geysers has also been used for heating homes since 1943 in Iceland.
Gayet çok sayıda eser bırakmış ve sadece İtalya'da değil Almanya ve İspanya'da da çalışmıştır.He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain.
Bay Leibniz’in keşiflerinin yanı sıra onların keşiflerini de gayri resmi bir şekilde kullandım.I did unceremoniously use their discoveries, as well as those of Mr. Leibniz.
Lima, Peru’da Miguel Gayo Art Atelier a katılmıştır.She attended the Miguel Gayo Art Atelier in Lima, Peru.
Fakat, kendisi için bu konu gayet açık görünmektekteydi.However, he himself seems to be very clear on this point.
Gayriresmî olarak yayımlanan Bart Simpson's Guide to Life.Bart Simpson's Guide to Life.
"Portugal's president ratifies gay marriage law" (İngilizce)."Portugal's president ratifies gay marriage law".
Eşi ise Gayane Mamajanyan'dı.His wife was Gayane Mamajanyan.
O anda Gayoung’u öldürenin babası değil de annesi olduğu ortaya çıkıyor.It is then discovered that Gayoung's mother, not her father, had killed her.
Reoch'un babası Donald Reoch, Caithness Kontu'nun hizmetinde bir gaydacıydı.Reoch's father, Donald Reoch, was a piper in the service of the Earl of Caithness.
İlk kez Ocak 2010 yılında sızdı ve gayri resmi bazı Windows Mobile telefonlarına taşındı.It first leaked in January 2010, and was unofficially ported to some Windows Mobile phones.
İmparator Taizong, çalışkan ve gayretli bir imparator olarak hatırlanır.Emperor Taizong is remembered as a hardworking and diligent emperor.
Gayb, görülenin zıddıdır ve Gayb görülenden üstündür.Near the bow, the bottom becomes even more rounded and distinctly angled.
"Spain's new government to legalize gay marriage" (İngilizce)."Spain's new government to legalize gay marriage".