47 yasindaki kocamin devamli arabasini kaybetmesi garip degil mi?Не е ли странно, че моят 47-годишен съпруг винаги си губи колата?
47 yasindaki kocamin devamli arabasini kaybetmesi garip degil mi?זה לא מוזר שבעלי בן ה 47 כל הזמן מאבד את האוטו?
47 yasindaki kocamin devamli arabasini kaybetmesi garip degil mi?اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته ؟
47 yasindaki kocamin devamli arabasini kaybetmesi garip degil mi?車を見失うなんて変じゃない？ 48歳の夫が私有地で
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"48세인 제 남편이 도로의 차 안에서 자기 집에 가는 길을 완전히 잊어버렸는데 이상하지 않아요?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Czy to nie dziwne, że mój 48-letni mąż wciąż zapomina drogi do domu z samochodu zaparkowanego na podjeździe?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Is het niet raar dat mijn 48-jarige man zijn weg naar huis verliest in de auto, vanaf de oprit? "
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Nem furcsa, hogy a 48 éves férjem hazafelé eltéved autóval az autófeljáróról?'
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Nie je zvláštne, že môj 48-ročný muž vždy cestou domov autom zablúdi?
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Non è strano che mio marito di 48 anni perda sempre la strada di casa con la macchina, dal vialetto?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Nu este ciudat că soțul meu de 48 de ani uită cum să ajungă acasă cu mașina, din strada din fața casei?
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Не е ли странно, че моят 48-годишен съпруг винаги се губи на път към къщи в колата, на пътя?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"זה לא מוזר שבעלי בן ה 48 כל הזמן לא מוצא את דרכו הביתה ברכב, מהחנייה?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 48 من العمر طريقه الى المنزل من مرصف السيارات القريب ! ؟
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"駐車場から家までが 分からなくなるなんて変じゃない？」 言い忘れていたかもしれませんが
873'ün burada ortaya çıkması garip.여기 873 이 나타나니 좀 이상한가요?
873'ün burada ortaya çıkması garip.Det er faktisk også en del af vores lange tal herovre.
873'ün burada ortaya çıkması garip.Furcsa véletlen, hogy a 873 itt is feltűnt.
873'ün burada ortaya çıkması garip.Zvláštní, že 873 se už objevilo zde.
873'ün burada ortaya çıkması garip.Мозъкът ми си прави шеги с мен. Както и да е,
873'ün burada ortaya çıkması garip.私の頭脳は後ろで何か奇妙なことを しているのかもしれません．
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?Har du det mærkeligt?
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?Ist dir komisch?
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?Känner du dig konstig?
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?남자: 알았어. 바비: 엄마, 기분이 이상해요?
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?Sentes-te esquisita?
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?¿Te sientes rara?
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?Tuntuuko oudolta?
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?الرجل: حسنًا. بوبي: هل تشعرين بالغرابة؟
Adam: Tamam. >> Bobby: Garip mi hissediyorsun?じゃあ、これ見てよ
Ağaçtan yapılma düz bir nesne... ...ve üzerine garip şekillerin... ...basılı olduğu parçaları var.나무로 만들었으며 유연성도 좋으며 평평한 물체로서 많은 검정이 구불거리는 것을 눌러찍어 놓았습니다.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Am făcut un spectacol cu doi cântăreți care sunt specializați în emiterea de sunete stranii cu vocea.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Hice una performance con dos cantantes que se especializan en hacer ruidos extraños con la boca.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Ho realizzato questa performance con due cantanti specializzati nel fare strani rumori con la bocca.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Ik deed een performance met twee zangers die gespecialiseerd zijn in het maken van rare geluiden met hun mond.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.저는 입으로 희한한 소리를 내는 재주를 가진 두명의 가수들과 공연을 했었습니다.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Направих представлене с двама певци, които са се специализирали в издаването на странни шумове с устата си.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Я виступав із двома співаками, які уміють творити дивні звуки своїми вустами.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.הופעתי עם שני זמרים המתמחים בביצוע רעשים מוזרים בפה שלהם.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.彼らは口で変わった音をだすことを専門にしています。 このパフォーマンスは昨年の９月にアルス・エレクトロニカで発表されました。
(Alkış) Evet, böyle garip bir şey.À, được rồi, nó khá là kì dị.
(Alkış) Evet, böyle garip bir şey.É uma coisa um bocado esquisita.
Almanya, Japonya, Güney Kore, Hollanda ve biraz garip bir ülkeler grubu var.영국과 독일, 일본, 한국, 네덜란드 기타 몇 가지 특이한 국가가 여기 해당됩니다
Almanya, Japonya, Güney Kore, Hollanda ve biraz garip bir ülkeler grubu var.גרמניה, יפן, דרום-קוריאה, הולנד, ועוד כמה מדינות מוזרות,
Almanya, Japonya, Güney Kore, Hollanda ve biraz garip bir ülkeler grubu var.ألمانيا، اليابان، كوريا الشمالية، هولندا و مجموعة صغيرة من البلدان الشاذة
Almanya, Japonya, Güney Kore, Hollanda ve biraz garip bir ülkeler grubu var.そしていくつかのちょっと変わった国々があります 他の多くの国がこの右上の領域に
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.In schimb, acest detector functioneaza putin diferit.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Ale w rzeczywistości ten detektor pracuje trochę dziwnie.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Ám valójában ez a szerkezet egy kicsit furán működik.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Dieser Detektor aber funktioniert auf eine ein bisschen seltsame Weise.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.하지만, 실제 이 탐지기는 약간 독특한 방식으로 작동합니다.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Maar deze detector werkt eigenlijk op een nogal eigenaardige manier.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Ma in realtà, questo rilevatore funziona in maniera un po' strana.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Mais en fait, ce détecteur fonctionne d'une façon un peu étrange.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Men faktisk virker denne detektor på en lidt mærkelig måde.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Men i själva verket fungerar den här detektorn på ett lite konstigt sätt.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Sin embargo, este detector, funciona de una manera un poco extraña.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Tapi sesungguhnya, alat ini bekerja dengan cara yang sedikit aneh.
Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor.Tento detektor ale funguje trochu zvláštním způsobem.