Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor. Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Om de verveling te verdrijven, schieten Duitse kampbewakers gewoon willekeurig in het gevangenenkamp.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor. Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Os guardas alemães do campo entediavam-se, começavam a disparar à toa em direcção ao campo por diversão.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.Strážní v německém táboře se nudí.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.Οι Γερμανοί φύλακες του στρατοπέδου είχαν βαρεθεί.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.Германците, които охранява лагера били отегчени.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.Німецькі наглядачі, їм просто стало нудно.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.Охранники немецкого лагеря смертельно скучают.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.שומרי המחנה הגרמנים, הם השתעממו.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.كأن يصيب بعض الحراس الآلمان الملل
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.収容所に向けて
Bakalım hapishanelerin mahkumlar ve gardiyanlara ne yaptığına bakalım:1970年代 スタンフォード大学において
Bakalım hapishanelerin mahkumlar ve gardiyanlara ne yaptığına bakalım:Lass uns mal die Effekte, die das auf die Gefangenen und Gefängniswächter hat, betrachten.
Bakalım hapishanelerin mahkumlar ve gardiyanlara ne yaptığına bakalım:Mari kita lihat efek yang terjadi di penjara antara tahanan dan penjaga.
Bakalım hapishanelerin mahkumlar ve gardiyanlara ne yaptığına bakalım:Veamos los efectos que la prisión tiene entre los prisioneros y los guardias
Bakalım hapishanelerin mahkumlar ve gardiyanlara ne yaptığına bakalım:Vediamo gli effetti della prigione sui detenuti e le guardie.
Bakalım hapishanelerin mahkumlar ve gardiyanlara ne yaptığına bakalım:Voyons les effets que les prisons ont sur les prisonniers et les gardes.
Bakalım hapishanelerin mahkumlar ve gardiyanlara ne yaptığına bakalım:Нека видим ефекта, който оказват затворите върху затворниците и надзирателите.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.5일 만에 이렇게 됐습니다. 스트레스 반응은 극심해져
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Az őreim öt nap alatt megcsinálták.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Gardienii mei au făcut-o în cinci zile.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Le mie guardie lo fecero in 5 giorni.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Meine Wärter waren nach fünf Tagen so weit.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Mes gardiens en sont arrivés là en cinq jours.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Mijn bewakers deed het na vijf dagen.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Mine vagter gjorde det på fem dage.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Minun vartijani tekivät niin viidessä päivässä.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Mis carceleros lo hicieron en cinco días.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Moi strażnicy ciągnęli to przez 5 dni.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Moji dozorcovia sa k tomu dostali po piatich dňoch.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Mým dozorcům k tomu stačilo pět dní.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Os meus guardas fizeram-no em cinco dias.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Quản tù của tôi đã làm điều đó trong 5 ngày.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Οι φρουροί μου τα έκαναν αυτά μέσα σε πέντε μέρες.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Мои охранники дошли до этого за пять дней.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Моите надзиратели го правиха за пет дена.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.Мої охоронці дійшли до цього за п'ять діб.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.הסוהרים שלי עשו זאת תוך 5 ימים. התגובה ללחץ היתה כה קיצונית
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.لقد وصل حراسي إلى هذه المرحلة في خمس أيام. لقد نجم عن ذلك إجهاد عصبي شديد،
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.健康だったから採用した普通の子供は
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.Egy konkrét esetben, az egyik őr gránátot dobott a börtönlakók mosdójába, amikor éppen tele volt.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.Einmal warf ein Wächter eine Granate in einen der Waschräume der Gefangenen, der voller Menschen war.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.En alguna ocasión, uno de los guardias lanzó una granada al baño de los prisioneros estando lleno de gente.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.한번은, 화장실 내부가 포로들로 꽉 찼었을때 보초병 한명이 그 안으로 수류탄을 던졌는데 그는 거기서 '의심스러운' 웃음소리가
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.Pewnego razu jeden ze strażników wrzucił granat do latryny dla więźniów, kiedy było ich tam pełno.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.Pri jednej príležitosti jeden zo strážnikov hodil granát do umývarne zajatcov, keď bola plná väzňov.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.Při jedné příležitosti jeden ze strážců hodil granát na vězeňské latríny, která byla plná zajatců.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.Suatu kali, salah seorang penjaga melempar granat ke dalam toilet yang sedang digunakan oleh para tawanan.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.В един конкретен случай, един от пазачите хвърлил граната в умивалнята, докато била пълна със затворници.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.Однажды один из охранников кинул гранату в туалет пленных, когда там было полно людей.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.במקרה אחד ספציפי, אחד השומרים זרק רימון-יד לתוך חדר השירותים של האסירים בזמן שהיה מלא באסירים.
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.في احدى الحالات رمى أحد الحراس قنبلة يدوية على مخدع السجناء حينما كانوا فيه
Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.捕虜たちでいっぱいのトイレに 手榴弾が投げ込まれたこともありました 彼は不審な笑い声を耳にしたと言います
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Aici sunt gardienii cu simbolurile puterii şi ale anonimităţii.
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Aquí están los carceleros con los símbolos del poder y el anonimato.
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Đây là người quản ngục tiêu biểu cho quyền lực và sự ẩn danh
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Her er vagterne med magtens og anonymitetens symboler.
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Hier sind die Wärter mit den Symbolen von Macht und Anonymität.
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Hier zijn de bewakers met de symbolen van macht en anonimiteit.
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.이들은 힘과 익명성으로 무장한 간수입니다.
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Ők az őrök a hatalom és névtelenség szimbólumaival.