UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Качили сме данни на Програмата на ООН за борба със СПИН на Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Ми завантажили дані ЮНЕЙДС на сайт Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.העלינו מידע מ-UNAIDS ל-Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.لقد قمنا بتحميل بيانات ال"يو إن إيدز" على:Gapminder.org
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.将来世界の様々な問題に取り組む際には
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.Ed aggiungiamoci la grafica stupefacente di Gapminder come interfaccia.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.En gebruik maken van Gapminder's geweldige graphics als startpagina.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.Et nous ajouterons d'étonnants graphiques sur Gapminder au premier plan.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.우리는 Gapminder의 놀라운 그래픽을 프론드 엔드로 추가할 예정입니다.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.I dodajmy niesamowite grafiki Gapmindera.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.Să adăugăm uimitoarele grafice de la Gapminder la datele care se văd la exterior.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.Vamos juntar gráficos espantosos do Gapminder, em primeiro plano.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.Wir fügen Gapminders grossartige Grafik zum Front End hinzu.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.Y agregaremos los sorprendentes gráficos de Gapminder en la información final.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.Давайте добавим к интерфейсу программу визуализации с отличной графикой.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.И ще добавим изключителните графики на Гапмайндър отпред.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.ונוסיף את הגרפיקה המדהימה של גאפמיינדר לסיום.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.وسنقوم بإضافة رسومات مذهلة لفجوة الدماغ عند المستخدم النهائي.
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.世界に通じる道徳的な力として育て
Yani kar amacı gütmeyen bir girişim başlattık, verileri tasarıma bağladık, ve buna Gapminder ismini verdik.그리고 여기에 점점 더 많은 것들이 추가됩니다. 그래서 우리는 데이터를 디자인에 연결해주는, 갭마이너라고 부르는 비영리 벤처기업을 시작했습니다. 런던 지하철에서부터 시작했지요.
Yani kar amacı gütmeyen bir girişim başlattık, verileri tasarıma bağladık, ve buna Gapminder ismini verdik.データをデザインに結び付ける 非営利のベンチャーを始めました Gapminderです ロンドン地下鉄の"MIND THE GAP" (隙間にご注意ください)から名前を取りました