Gapminder.org aradaki farki anlatiyorMais, la pauvreté critique, cette diapo est tirée d'une présentation que j'ai faite il n'y a pas si longtemps.
Gapminder.org aradaki farki anlatiyorלפני זמן לא רב. Gapminder.org מספר את סיפור הפער
Gapminder.org aradaki farki anlatiyorليس من فترة طويله. موقع Gapminder.org يروي قصة الفجوة
Gapyung Dinlenme TesisiGAPYUNG PARADA DE DESCANÇO
Gapyung Dinlenme TesisiGAPYUNG PARADA DE DESCANSO
Gapyung Dinlenme TesisiGapyung Rest Stop
Gapyung Dinlenme Tesisi Gidin! Çabuk!أسرع ! إهرب
Gapyung Dinlenme Tesisi Gidin!Валіть!
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.Allora, a Gapyeong c'č un posto che si chiama French Town.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.Dans ce cas, il y a un endroit appelé French Town, à Gapyeong.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.Di GaPyeong.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.Entonces, hay un lugar llamado la Torre Francesa en Gapyeong.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.Nos, GaPyeongban van egy hely, amit Francia Negyednek hívnak.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.Ok, este un loc numit Orasul Frantuzes in Gapyeong.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var. Oraya gidersen bir çekim seti bulacaksın.Gapyeong có một nơi gọi là thành Pháp, nơi đó đang tiến hành quay phim.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var. Oraya gidersen bir çekim seti bulacaksın.إذاً, هناك مدينة فرنسية في غا بيونغ. إذا ذهبت إلى هناك, ستجد موقع تصوير
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.Pak je tady v Gapyeongu Francouzská čtvrť.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.В Капхёне есть отель French Town.
O zaman, GaPyeong'da bir Fransız kasabası var.Добре, има едно място в Гапьонг.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Allora a Gapminder abbiamo fatto la nostra mappa che si presenta così.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.C'est pourquoi, chez Gapminder, nous avons créé notre propre carte, qui ressemble à ça.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Daarom maakten we onze eigen kaart bij Gapminder. Ze ziet er zo uit.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Daher haben wir bei Gapminder unsere eigene Karte erstellt, und die sieht so aus.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Därför så på Gapminder så gjorde vi vår egen karta och den ser ut så här.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.De aceea, la Gapminder ne-am făcut propria hartă, şi arată aşa.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Derfor lavede vi vores eget kort hos Gapminder, som ser sådan ud.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Ezért a Gapmindernél saját térképet készítettünk, és ez így néz ki.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Karena itu kami membuat peta sendiri di Gapminder, yang tampak seperti ini.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.그러므로 우리 <갭마인더>에서는 새로운 지도를 만들었습니다. 그리고 그건 이렇게 생겼습니다.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Por essa razão, na Gapminder fizemos o nosso próprio mapa que tem este aspeto.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Por lo tanto, hicimos nuestro propio mapa en Gapminder, y nos quedó así.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Preto sme si v Gapminderi urobili vlastnú mapu a vyzerá takto.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Vì vậy ở Gapminder chúng tôi tự lập nên bản đồ, và nó trông như thế này.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Vytvořili jsme v Gapminderu naši vlastní mapu, která vypadá takto.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.W Gapminder stworzyliśmy własną mapę, która wygląda tak.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Zato smo pri Gapminderju naredili svoj zemljevid in izgleda takole.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Γι' αυτό στο Γκαπμάιντερ, φτιάξαμε το δικό μας χάρτη, και έχει ως εξής.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Затова, в Гапминдер, съставихме собствена карта и тя изглежда така.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Поэтому мы разработали свою карту с помощью Gapminder.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.לכן בגאפמיינדר יצרנו את המפה שלנו והיא נראית כך
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.وبالتالي رسمنا خريطتنا الخاصة في قاب-مايندر، وهي تبدو هكذا.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.それが これです 丸は国です
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Abbiamo pubblicato i dati di UNAIDS su Gapminder.org
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Am pus datele UNAIDS pe Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Carregámos os dados da UNAIDS no Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Chúng tôi đã upload các dữ liệu của UNAIDS lên trang Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Dali sme údaje z UNAIDS na Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Feltöltöttük a UNAIDS adatokat a Gapminder.org honlapra.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Gapmider.org에 UNAIDS 데이터를 업로드해 놓았습니다.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Hemos cargados datos de UNAIDS en Gapminder.org
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Kami telah mengupload data UNAIDS di Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Me latasimme UNAIDS-datan osoitteeseen Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Na Gapminder.org jsme nahráli data UNAIDS.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Naložili smo UNAIDS podatke na Gapminderjevo stran.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Nous avons intégré les statistiques d'ONUSIDA sur Gapminder.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Vi har laddat upp UNAIDS data på www.gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.We hebben de UNAIDS data op de Gapminder.com site gezet.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Wir haben UNAIDS Daten auf Gapminder.org hochgeladen.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Wrzuciliśmy dane z UNAIDS na Gapminder.org.
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.Ανεβάσαμε όλα τα δεδομένα του UNAIDS στο Gapminder.org.