Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Den ogudaktige vill in i det nät som fångar de onda, men de rättfärdigas rot skjuter skott.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Den ugudelige attrår det som er en snare for de onde; men de rettferdige gir Gud fast rot.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.De ondes Fæstning jævnes med Jorden, de retfærdiges Rod bolder Stand.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Deseja o ímpio o despojo dos maus; porém a raiz dos justos produz o seu próprio fruto.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Des Gottlosen Lust ist, Schaden zu tun; aber die Wurzel der Gerechten wird Frucht bringen.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Jumalaton himoitsee pahojen saalista, mutta vanhurskasten juuri on antoisa.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Kẻ hung ác tham lam của hoạch tài; Song rễ của người công bình sanh bông trái.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Kẻ hung_ác tham_lam của hoạch tài ; Song rễ của người công_bình sanh bông trái .
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.악인은 불의의 이를 탐하나 의인은 그 뿌리로 말미암아 결실하느니라
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Le brame dell'empio sono una rete di mali, la radice dei giusti produce frutti
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Niepobożny pragnie obrony przeciw nieszczęściu; ale korzeń sprawiedliwych daje ją.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Orang jahat ingin mendapat keuntungan dari orang durhaka; orang baik bagaikan pohon yang berbuah
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Žádostiv jest bezbožný obrany proti zlému, ale kořen spravedlivých způsobuje ji.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Ο ασεβης ζητει την υπερασπισιν των κακων αλλ' η ριζα του δικαιου αναδιδει.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Нечестивият търси такава корист, каквато вземат злите, А коренът на праведния дава плод .
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.חמד רשע מצוד רעים ושרש צדיקים יתן׃
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.惡 人 想 得 壞 人 的 網 羅 ． 義 人 的 根 、 得 以 結 實
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.惡人 想 得 壞 人 的 網羅．義人 的 根 、 得以 結實
Küçük bir ganimet burada, küçük bir macera şurada.Un trofeo por aquí, una aventurita por allá.
Küçük bir ganimet burada, küçük bir macera şurada.Подарки здесь, приключения там.