Gana'da bir köle çocuğu idi, balık endüstirisinde köleydi.Ήταν ένα παιδί σκλάβος στην Γκάνα, σκλαβωμένος στον τομέα της αλιείας.
Gana'da bir köle çocuğu idi, balık endüstirisinde köleydi.Бил е дете-роб в Гана, заробен в риболовната индустрия.
Gana'da bir köle çocuğu idi, balık endüstirisinde köleydi.В детстве он был рабом в Гане, батрача на рыболовном промысле.
Gana'da bir köle çocuğu idi, balık endüstirisinde köleydi.У дитинстві він був рабом у Гані, у риболовній галузі.
Gana'da bir köle çocuğu idi, balık endüstirisinde köleydi.הוא היה עבד בתעשיית הדיג,
Gana'da bir köle çocuğu idi, balık endüstirisinde köleydi.استعبد في مجال صيد الأسماك.
Gana'da bir köle çocuğu idi, balık endüstirisinde köleydi.彼は現在 奴隷から逃げ出した後
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.가나의 길을 달려가던 중이었습니다. 모터자전거를 타고 가던 동료 노예해방 활동가가 갑자기 우리 차쪽으로 속도를 내 달려오더니 창문을 두드렸습니다.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.עם חברי "חופש לעבדים", לוחם חופש אחד על טוסטוס האיץ לפתע, התקרב לרכב שלנו והקיש על החלון.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.مع شركاء من منظمة "حرروا العبيد "، أسرع فجأة زميل داعم بدراجته إلى مركبتنا وطرق النافذة.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと
Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.Ed è una delle sue prime uscite come vicepresidente in un paese Africano.
Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.가나의 독립을 축하하기 위해 가나를 방문했지요.
Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.la sarbatorirea independentei in Ghana.
Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.lors de la célébration d'indépendance.
Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.בחגיגות העצמאות של גאנה.
Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.في إحتفالات إستقلال غانا.
Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.副大統領としてアフリカへ訪れた初期の頃で
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.As pessoas no Gana conheciam estes padrões de auto-organização e usavam-nos estrategicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.De mensen in Ghana kenden deze zelforganiserende patronen en gebruikten ze strategisch.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.E i Ghanesi conoscevano questi pattern "auto-organizzanti" e li usavano strategicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.És Ghánában ismertek ezek az önszerveződő minták, és stratégiailag használják őket.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Les gens au Ghana connaissent ces motifs auto-organisés et les utilisent de façon stratégique.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Ludzie w Ghanie wiedzieli o tych wzorach i używali ich w strategii.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Şi oamenii din Ghana ştiau de aceste modele auto-organizaţionale şi le foloseau strategic.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Und die Leute in Ghana wussten von diesen Mustern und setzten sie strategisch ein.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Y la gente en Ghana sabe de estos patrones auto-organizados y los usan estratégicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Και οι άνθρωποι στην Γκάνα γνώριζαν για αυτά τα αυτό-οργανωτικά σχέδια και τα χρησιμοποιούσαν στρατηγικά.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.И местните в Гана знаеха за тези самоорганизиращи се мотиви и биха ги използвали стратегически.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.가나 사람들은 이런 자기반복적인 패턴을 이해하여
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.Og folkene i Ghana kendte disse selvorganiserende mønstre -
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.והחבר'ה בגאנה הכירו את דפוסי הארגון-העצמי האלה
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.ويعرف الناس في غانا عن هذه الأنماط ذاتية التنظيم
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.戦略として使います
Gana da mı kendi kimliğini arıyordu tıpkı benim yaptığım gibi?Apakah Ghana mencari identitasnya seperti saya mencari identitas saya?
Gana da mı kendi kimliğini arıyordu tıpkı benim yaptığım gibi?¿Ghana buscaba su identidad, como yo buscaba la mía?
Gana da mı kendi kimliğini arıyordu tıpkı benim yaptığım gibi?가나도 저처럼 정체성을 찾으려고 하였던 걸까요? 가나도 저처럼 정체성을 찾으려고 하였던 걸까요?
Gana da mı kendi kimliğini arıyordu tıpkı benim yaptığım gibi?la fel cum mi-o căutam şi eu?
Gana da mı kendi kimliğini arıyordu tıpkı benim yaptığım gibi?האם גאנה חיפשה את הזהות של עצמה כמו שאני חיפשתי את זהותי?
Gana da mı kendi kimliğini arıyordu tıpkı benim yaptığım gibi?هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي؟
Gana da mı kendi kimliğini arıyordu tıpkı benim yaptığım gibi?ガーナもアイデンティティを探しているのか？ ガーナで起こっていたことは
Gana'da müzik ve sanatın mükemmel olduğu zamanlardı.음악과 예술의 전성기를 맞이하기도 했었죠.
Gana'da müzik ve sanatın mükemmel olduğu zamanlardı.XX wieku zapisały się w Ghanie jako czas musicali i sztuki.
Gana'da müzik ve sanatın mükemmel olduğu zamanlardı.סימנו תקופה של הצטיינות במוזיקה ואמנות בגאנה.
Gana'da müzik ve sanatın mükemmel olduğu zamanlardı.شهدت فترة إزدهار الموسيقى والفن في غانا.
Gana'da müzik ve sanatın mükemmel olduğu zamanlardı.しかし70年代が終わる頃には
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolar가나 어업 노예에서 구출된 소년은 400달러였죠.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarEen jongen in Ghana uit de visserijslavernij redden, kostte ongeveer $400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarEgy ghánai kisfiú halászati rabszolgaságból való felszabadítása kb. 400 dollár.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarEinen Jungen in Ghana aus Fischereisklaverei zu retten, kostet etwa $400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarMột cậu bé ở Ghana được cứu khỏi việc làm nô lệ cho nghề cá, tốn khoảng 400USD.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarSeorang anak di Ghana yang diselamatkan dari perbudakan di bidang perikanan, sekitar $400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarUn băiat din Ghana, salvat din sclavia piscicolă, cam 400 de dolari.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarUn jeune garçon au Ghana sauvé de l'industrie de la pêche, dans les 400$.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarUn niño en Ghana rescatado de la esclavitud en la industria pesquera, cerca de $ 400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarUn ragazzo in Ghana salvato dalla schiavitù del pesce costa circa 400 dollari.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarW Ghanie uratowanie dziecka to 400 dolarów.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarΈνα αγόρι στην Γκάνα που σώθηκε από τη σκλαβιά στον κλάδο της αλιείας, κοστίζει περίπου $400.
Gandhi'lere ihtiyacımız var.Potrebuje ich.