70lerin başları Gana'da müzik ve sanatın mükemmel olduğu zamanlardı.Ранні 70-ті відзначилися як час музичної та художньої досконалості в Гані.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Cel care a spus acest lucru atat de frumos a fost Mahatma Gandhi, acum 75 de ani, cand a vorbit despre paine.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Celui qui a dit cela de façon si belle était le Mahatma Gandhi, il y a 75 ans, quand il a parlé du pain.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Mahatma Gandhi ce l' ha detto magnificamente 75 anni fa parlando del pane
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Mahatma Gandhi fogalmazta meg ezt ilyen szép szavakkal 75 évvel ezelőtt, amikor a kenyérről beszélt.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Người đã nói điều rất tuyệt này là Mahatma Gandhi, cách đây 75 năm, khi ông nói về bánh mì.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Quem disse isto maravilhosamente foi Mahatma Gandhi, quando há 75 anos atrás nos falou sobre o pão.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Quien dijo esto de manera tan hermosa fue Mahatma Gandhi, hace 75 años, cuando habló sobre el pan.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Słowa te wypowiedział Mahatma Gandhi, 75 lat temu, gdy mówił o chlebie.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Wer das so schön gesagt hat, war Mahatma Gandhi, als er vor 75 Jahren über Brot gesprochen hat.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Wie dit zo mooi zei was Mahatma Gandhi, toen hij het 75 jaar geleden over brood had.
75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.Онзи, който го е казал толкова красиво, е бил Махатма Ганди, преди 75 години, когато говорел за хляба.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Ada perbedaan sangat besar antar negara-negara Afrika. Dan Ghana di sini di tengah.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Afrikan sisällä on suuria eroja. Ja Ghana on täällä keskellä.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Afryka jest różnorodna. Ghana jest tu w środku.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.C'è una differenza enorme in Africa. E il Ghana è qui al centro.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Có sự khác biệt lớn trong Châu Phi. Và Ghana nằm giữa ở đây.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Der er en stor forskel i Afrika. Og Ghana er her i midten.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Er zijn grote verschillen in Afrika. Ghana staat hier in het midden.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Es gibt einen riesigen Unterschied innerhalb Afrikas. Ghana liegt in der Mitte.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Este o diferenţă enormă între Africa (şi Africa). Iar Ghana este aici în mijloc.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Há diferenças enormes dentro da África. O Gana está aqui no meio. Na Serra Leoa, há ajuda humanitária.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Hatalmas különbségek vannak Afrikában. Gána itt van középen
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Hay una inmensa diferencia entre los países de África. Y Ghana está aquí en el medio.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Il y a de grandes différences en Afrique. Et le Ghana est là, au milieu.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.아프리카 사이에 거대한 차이가 있습니다. 가나는 여기 중간에 있네요.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Vi har enorma skillnader i Afrika. Ghana ligger här i mitten.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.V rámci Afriky jsou obrovské rozdíly. A Ghana je tady uprostřed.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.V rámci Afriky sú obrovské rozdiely. A Ghana je tu uprostred.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Υπάρχει τεράστια διαφορά μέσα στην Αφρική. Και η Γκάνα είναι εδώ στη μέση.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Всередині Африки величезні відмінності. Ось Гана посередині.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Има огромни различия в Африка. И Гана е тук в средата.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.Между странами Африки существуют огромные различия. Гана здесь, посредине.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.יש פער עצום בתוך אפריקה. וגאנה נמצאת באמצע.
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.هناك فرق كبير بين أفريقيا. وغانا هنا في المنتصف
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.シエラネオネは人道的支援を受けています
Alıyoruz ganimetApalpo rabos
Ama kardeşi Ganesha, sadece ailesinin çevesinde yürüdü.그러나 그의 형제 가네샤는 단지 부모님 주위를 걸어서 돌았습니다.
Ama kardeşi Ganesha, sadece ailesinin çevesinde yürüdü.Maar zijn broer, Ganesha,
Ama kardeşi Ganesha, sadece ailesinin çevesinde yürüdü.Mas o irmão dele, Ganesha, andou simplesmente à volta dos pais uma vez, duas vezes, três vezes, e disse:
Ama kardeşi Ganesha, sadece ailesinin çevesinde yürüdü."Спечелих".
Ama kardeşi Ganesha, sadece ailesinin çevesinde yürüdü.אחיו גנשה, לעומתו, פשוט הקיף את הוריו
Ama kardeşi Ganesha, sadece ailesinin çevesinde yürüdü.ولكن أخيه، جانيشا ببساطة دار حول أبويه
Ama kardeşi Ganesha, sadece ailesinin çevesinde yürüdü.ただ彼の両親の周りを 一周、二周、三周し
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Als je Nehru en Gandhi voor het eerst ziet, zie je een Nehru-hoofddeksel -- gewoon een halve krant.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Amikor először látják Nehrut és Gandhit, ez a Nehru sapka -- mindössze egy újságpapír fele.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Când îi vedeți pentru prima oară pe Nehru și Gandhi, aceasta este pălăria Nehru - doar o jumătate de ziar
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.E pensate a Nehru e Gandhi, questo è il copricapo di Nehru -- fatto con mezzo giornale.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Gdy pierwszy raz się widzi Nehru i Gandhiego, to czapka Nehru, wystarczy pół gazety.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Když poprvé uvidíte Nehru a Gandhiho, to je Nehrova čepice - je to jen půlka novin.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Keď prvýkrát uvidíte Nehru a Gandhi, toto je čiapka Nehru -- polovica z novín.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Khi bạn thấy Nehru và Gandhi lần đầu, đây là cái nón Nehru -- chỉ phân nửa tờ báo.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.네루와 간디를 먼저보면, 이것은 네루모자입니다--신문 절반으로 만든것이지요.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.(Latter) (Bifald) Først ser du Nehru og Gandhi, er dette en Nehru cap - bare en halv avis.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Quando pensamos em Nehru ou em Gandhi, este é o chapéu do Nehru — metade de uma folha de jornal.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Si se acuerdan de Nehru... y de Gandhi... este es el gorro de Nehru, simplemente medio periódico.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Tout le monde connait Nehru et Gandhi. Voici la calotte de Nehru, avec juste une moitié de journal.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Wenn Sie zum ersten mal Nehru und Gandhi sehen, das ist die Nehru Kappe - einfach eine halbe Zeitung.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Όταν βλέπεις για πρώτη φορά τον Νεχρού και τον Γκάντι, αυτό είναι το καπέλο του Νεχρού -- απλά μισή εφημερίδα.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.Когато за първи път видиш Неру и Ганди, това е шапката на Неру -- половин страница от вестник.