Decimus Brutus'un Cisalpine Galya'yı devretmeyi reddetmesi üzerine, Antonius onu Mutina'da kuşattı.데키무스 브루투스가 갈리아 키살피나를 포기하기를 거부하자 안토니우스는 무티나에서 그를 완전 포위하였다.
202) Galya'nın Lugdunum şehrinin (şu anda Fransa'da Lyon) piskoposuydu.אירנאוס היה הבישוף של לוגדונום בגאליה (כיום: ליון שבצרפת).
Julius Caesar'ın, zaferle sonuçlandırdığı Galya (Lat.יוליוס קיסר הזוכה במלחמותיו בהתאם ל...
Şehre arabayla yarım saatlik bir mesafede Galyat dağ resortu bulunur.ואחרי חצי שעה באה השיירה הגדולה עד שער העיר.
Bir zamanlar Romalılar Galya'yı fethetmek için bu yolu kullanmışlardır.הם חיו באזור זה עד לכיבוש גאליה בידי הרומים.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Вандалите нахлуват в Римската провинция Галия, Испания и в Северна Африка и през 455 г. плячкосват Рим.
Ertesi yıl boyunca süren dağınık isyanlara rağmen Galya tam olarak fethedildi.Въпреки осуетените опити за въстание през следващата година, Галия е действително подчинена.
Şehir yedi yüzyıl önceki bir Galyalı istilasından beri yabancı bir gücün kontrolüne geçmemişti.Градът не е попадал в чужди ръце откакто галите извършват едно нападение преди около седем столетия.
Sezar MÖ 58 yılınca Galyaya ulaşınca onlara özgürlüklerini geri vermiştir.По време на пристигането си в Галия (58 г. пр.н.е.), Цезар възстановява тяхната независимост.
Cisalpine Galya eyaleti sakinleri Roma yurttaşı olmadığı için bu eylemin yasallığı tartışmalıydı.Законността на това действие е съмнителна, тъй като цизалпийските гали не са римски граждани.
MÖ 71, Lucania), Capua'daki Lentulus Batiatus'un sahip olduğu gladyatör okulundan Galyalı gladyatör.Каст (на латински: Castus; † 71 пр.н.е.) е келтски гладиатор, вероятно от школата на Лентул Батиат в Капуа.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.Римляните са респектирани и се плашат от галските и германските племена.
Ataulf 1 Ocak 414 günü Romalı Galyalı Placidia ile evlenir.Там, в Нарбона, се жени през януари 414 г. с Гала Плацидия по римска ритуална традиция.
Jül Sezar, Galyalıların bir planının içindedir.Юлий Цезар завладява почти цяла Галия.
Attila çeyiz olarak Batı Roma İmparatorluğunun Galya da dahil yarısını talep etti.Съгласно условията Атила има правото да претендира за половината земи на Западната империя като зестра.
Bu dönemde Galya'da yeniden sorunlar baş gösterdi.U to vrijeme dogodili su se ponovno snažni dogođaji u Carigradu.
MÖ 56 yılı baharında Üçlü yönetim, Cisalpine Galya eyaletinin Luca (modern Lucca) kentinde bir araya geldi.Na jar v roku 56 pred Kr. sa stretli triumvirovia v Luce (dnes Lucca) v Predalpskej Galii.
O zamanki Galya şehrinin tam olarak nerede yerleştiği konusunda kesin bilgi yoktur.Nevie sa úplne presne, kedy bolo mesto Lukovit založené.
11 Ağustos 355 günü magister militum Claudius Silvanus Galya'da ayaklandı.11. avgusta 355 se je v Galiji uprl magister militum Klavdij Silvan.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.Rimljani so galska plemena spoštovali in se jih bali.
Üvey kardeşi Crispus'un ölümünün ardından on yaşında Galya kumandanı oldu.Pri desetih letih je po smrti svojega polbrata Krispa postal komandant Galije.
Galyalıların ertesi günküki saldırısı gece karanlığında geldi.Naslednji dan so Galci napadli ponoči.
Bundan üç sene sonra da Galya'da Lugdunum Muharebesi'nde Albinus'u yendi.Tri leta kasneje je v bitki pri Lugdunu (Lyon) v Galiji porazil še Klodija Albina.
Konstantin 407'de Galya'yı istila ederek Arles'i işgal etmişti.Konstantin je leta 407 napadel Galijo in zasedel Arles.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.15. maja 392 so našli Valentinijana obešenega v njegovi rezidenci v Viennu.
Şehir yedi yüzyıl önceki bir Galyalı istilasından beri yabancı bir gücün kontrolüne geçmemişti.Mesta ni do tedaj osvojila nobena tuja vojska od invazije Galcev pred kakšnimi osmimi stoletji.
O dönemde Galya'da bağımsız yaşayan kabileler gayet uygar ve zengin idiler.Galija je bila v tistem času omikana in bogata.
Mandubracius, Sezar'ın himayesi için Galya'ya kaçmıştır.Kraljev sin Mandubracij je pobegnil k Cezarju v Galijo.
Aeduiler İmparator Claudius tarafından verilen jus honorum nişanını alan ilk Galyalı kabiledir.Edui so bili prvo galsko pleme, ki je od cesarja Klavdija dobilo naslov ius honorum.
Galya, Britanya ve Raetia orduları kısa bir süre sonra onların tarafına geçti.Na njegovo stran so kmalu zatem prestopile tudi legije iz Galije, Britanije in Retije.
Sezar, Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adlı eserinde kayınpederinden bahsetmiştir.Borbe je podrobno opisal Cezar v svojih Komentarjih galskih vojn.
Menapiler, Roma öncesi dönemde ve Romalılar döneminde Kuzey Galyada yaşamış bir Belgic kabilesi.Atrebas), belgijsko pleme, ki je pred rimsko okupacijo prebivalo v Galiji in Veliki Britaniji.
68 baharında, Galba Nero'nun kendisini öldürtme niyetini ve Julius Vindex'in Galyadaki isyanını öğrendi.68 m. Galbai buvo pranešta, kad Neronas norėjo jį nužudyti, o Julijus Vindeksas sukėlė maištą Galijoje.
Galya, Britanya ve Raetia orduları kısa bir süre sonra onların tarafına geçti.Prie jo greitai prisidėjo Galijos, Britanijos ir Retijos armijos.
Roma'da geçirdiği uzun yıllardan sonra Bonosus ile birlikte Trier'ye yerleşmek için Galya'ya gitti.Veetnud mitu aastat Roomas, rändas ta koos Bonosusega Galliasse ning jäi pidama Trieris.
Galyalıların asimilasyonunun ardından Galya-Roma karışımı bir kültür bölgeye hakim olacaktır.Seejärel sai Galliast Rooma provints ning gallialased assimileeriti galloromaani kultuuri.
450 yılında başlayan Galya seferi Katalon savaşıyla kapanmıştır.Aastat 450 on peetud juba järgneva külma aja alguseks.
Cisalpine Galya (Latince: Gallia Cisalpina, "Alpler'in bu tarafındanki Galya" anlamına gelir.)Gallia Cisalpina asus Põhja-Itaalias: roomlaste seisukohalt "siinpool Alpe asuv".