galip ile cümle
galip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kadınlara açıkça ayrıcalık tanınır; iyi roller verilir, galip gelmeleri sağlanır.He is also portrayed a fervent protector of women and guardian of their well being.
Bu sonucun ardından Metalist Harkiv, UEFA Kupa Galipleri Kupası'na katılma hakkı kazandı.As a result, Metalist Kharkiv earned a trip to the UEFA Cup Winners' Cup.
Bu karşılaşmada 4 gol atarak takımını galip gelmesinde önemli rol oynadı.He would score another four victories while with this squadron.
17 Mayıs 1945'te, Warta Poznań ile yaptıkları ilk maçlarından 3-2 galip ayrıldılar.On 17 May 1945, the team played its first game in over two decades, defeating Warta Poznań 3–2.
Ve bu maçtan galip bir şekilde ayrılmıştır.This has ensured that the game is reasonably well funded.
Ali Galip de işin içindeydi.Sulla was victorious.
Bu muharebe çok sert çarpışma olarak sadece bir saat sürdü ve Romalılar galip geldiler.The battle lasted a little more than an hour, and was a clear victory for the Patriots.
12 Şubat - Cenap Şahabettin 5 Mart - Reşit GalipFebruary 25- Slept pretty well Thursday night.
Yarı finalde çapraz olarak eşleştiler ve galipler dünya şampiyonluğu için karşılaştı.She finished ninth in the all-around, and qualified for the Junior National Championships.
UEFA Kupa Galipleri Kupası UEFA Kupası (kupa) ^ "UEFA Cup Winners' Cup competition format"."UEFA Cup Winners' Cup – Competition format".
Fransa da bundan yararlanarak, Yüz Yıl Savaşları'nda galip çıktı.In addition, France was clearly depleted in the context of the Hundred Years' War.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.Taib's uncle was defeated in the election.
Ama sonunda Romalılar galip gelip karaya çıkmayı başardılar.The Royalists triumphed and advanced into the lowlands.
1 Aralık 1912'de bu kez Barselona'da Fransa ile karşılaşan katalonya, maçtan 1-0 galip ayrıldı.On 1 December 1912, the two teams met again in Barcelona and this time the Catalans won 1–0.
(0 - 0) = Hükmen galip.Sunn O))) - Dømkirke.
Sarı-kırmızılı kızlar 2-1 galip gelirken setler de 10-15, 15-13 ve 15-13 şeklinde sonuçlanmıştı. .Long Beach took the first two games easily, 15-3 and 15-10.
Beraberlik halinde, en düşük ağırlığa sahip olan atlet galip ilan edilir.The competitor with the lowest cumulative time is declared the winner.
Cemiyet başkanlığı görevini 30 yıl boyunca Galip Hakkı Bey sürdürdü.As a result, his reign worked for 30 successful years.
(Leskofçalı Galip) Güzel söylenmiş ve herkesçe beğenilmiş bir mısra bazen tek başına olarak tanınır.A good one-liner is said to be pithy - concise and meaningful.
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.The triumph of reason,of being morrow and virtuous over personal feelings and personal priorities.
Ama sonunda fikri galip geldi.But eventually, his ideas won out.
Yani Fransa yarattığı bu devasa yerli ordusuyla galip olmuştur.So France is victorious, with this huge citizen army that it created.
Ama galip olan Fransa'ydı.But France was the victor.
Evet bu arkadaş galip gelir.So this term is going to win out.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.It's not just prevailing at war, though war still persists.
Ya da, "Seninle rekabet etmenin bir yolunu bulacağım ve sonuçta galip gelen ben olacağım."Or, "I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that."
Ve sonunda ikincisi galip geldi.And the latter won.
Nereye yönelirsen yönel senin için açılacak ve galip geleceksin.It is open for you and wherever you direct yourself you shall be victorious.
What is the use of this, Galip?What is the use of this, Galip?
Sađduyu galip geldi.Não leia estas coisas estúpidas, vamos para Ghent.
Bir rahip olarak haysiyet ve onurunuz galip gelmeli.Todos os que votaram em Daens ficarão sem trabalho.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
Allah, daima galiptir, öc alandır.And God is severe in requital.
İşte Rabbin öyle güçlü, öyle galiptir.Verily your Lord is mighty and powerful.
(Allah) Dilediğine yardım eder. O, galiptir, esirgeyendir.He helps whom He will; He is all-mighty, ever-merciful.
Ve galip gelenler, mutlaka bizim ordumuz olacaktır!And that certainly Our armies will be victorious.
O kuvvetlidir, galiptir.He is all-powerful and all-mighty.
Şüphesiz Allah güçlüdür, galiptir.Verily God is powerful and all-mighty.
O, aziz (mutlak galip), hakim(hükümdar, herşeyi hikmetle yapan)dır.He is all-mighty and all-wise.
Onların işine galip gelen (sözleri geçen)ler ise: "Üstlerine mutlaka bir mescid yapmalıyız" dediler.Those who prevailed, said: "We shall build a place of worship over their (sepulchre)."
"Umarız ki, eğer galip gelirse biz de büyücülere uyarız."(They said): "We may haply follow the magicians if they are victorious."
Siz ve size uyanlar galip olanlarsınız."Both of you and your followers will be victorious."
Allah, yazmıştır: "Andolsun, ben galip geleceğim ve elçilerim de."God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl sonra galip geleceklerdir. İş, eninde sonunda Allah'a aittir.God's is the imperative first and last.
En yakın bir yerde, fakat onlar bu mağlubiyetten sonra galip olacaklar.In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer
Oraya girdiğinizde galip geleceksiniz.If you enter, you will surely be victorious.
Onlar hakkında görüşleri galip gelenlerse şöyle dediler: "Üzerlerine mutlaka bir mescit edineceğiz."Those who prevailed, said: "We shall build a place of worship over their (sepulchre)."
Galip gelenler onlar mı?Would they still prevail?
"Sanıyoruz ki, büyücülere uyacağız, eğer galip gelirlerse."(They said): "We may haply follow the magicians if they are victorious."
Ayetlerimize yemin olsun ki, siz ve size uyanlar, galip gelenler olacaksınız."Both of you and your followers will be victorious."
Ama onlar yengilerinin ardından galip duruma geçecekler,But having been conquered they will conquer
Onlara yardım ettik de galip gelenler kendileri oldular.And helped them, so they were victorious.
Ordularımız, galip gelenlerin ta kendileri olacaklar.And that certainly Our armies will be victorious.
Allah, "Ben ve resullerim mutlaka galip geleceğiz!" diye yazmıştır.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Onlar size galip gelselerdi, sizin hakkınızda ne ahit, ne de antlaşma gözetirlerdi.If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.
Şüphesiz Rabbin kuvvetlidir, (her şeye) galip gelendir.Verily your Lord is mighty and powerful.
Şüphe yok ki Rabbin, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.Your Lord is surely mighty and merciful.