Galiba general ayı inine girdi, değil mi?Generalen är inne i hålan.
Galiba general ayı inine girdi, değil mi?Generalen er inde i hulen.
Galiba general ayı inine girdi, değil mi?Kenraali taisi mennä tiikerin pesään.
Galiba general ayı inine girdi, değil mi?Quindi il generale è entrato nella tana della tigre?
Galiba general ayı inine girdi, değil mi?Rozumiem, że pani generał weszła między tygrysy.
Galiba general ayı inine girdi, değil mi?Supongo que el general ha entrado en la leonera.
Galiba general ayı inine girdi, değil mi?Ως φαίνεται η στρατηγός μπήκε στη φωλιά της τίγρης.
Galiba general ayı inine girdi, değil mi?Мне кажется, генерал вошёл в это логово.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.공약수는 1밖에 없는 것 같아요
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Det ser ut som att den enda gemensamma faktorn de har är 1.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.És eléggé úgy néz ki, hogy az egyetlen közös osztójuk az egyes.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Le seul facteur qu'ils ont en commun est donc le 1.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Por lo que realmente parece que el único factor común que comparten es uno.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Quindi sembra proprio il solo fattore comune che condividono è 1.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1. Sanıyorum, bu, biraz düşkırıklığı yaratti.Det ser faktisk ud til, at den eneste fælles faktor er 1. .
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1. Sanıyorum, bu, biraz düşkırıklığı yaratti.Os factores de 6:
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Vypadá to tedy, že jedinný společný dělitel je 1.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Vyzerá to tak, že jediným spoločným deliteľom oboch čísel je číslo 1.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Więc wychodzi na to, że jedyny wspólny czynnik jaki ze sobą dzielą wynosi 1.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Άρα φαίνεται ότι ο μόνος κοινός παράγοντας που έχουν είναι το 1.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.Наистина изглежда, че единственото им общо кратно е 1.
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.والظاهر هنا ان العامل المشترك الوحيد للعددين هو العدد 1
Galiba, gerçekten de tek ortak çarpanları 1.その通りです．ちょっと失望しましたね．
Galiba göremiyorsunuz.Asi to ještě nevidíte.
Galiba göremiyorsunuz.Até mesmo o - oh.
Galiba göremiyorsunuz.Nie sądzę, żebyście to widzieli.
Galiba göremiyorsunuz.אני לא חושב שבאפשרותכם לראות את זה עדיין.
Galiba göremiyorsunuz.لا اعتقد انه يمكنك رؤيته الآن--
Galiba hata yaptım. Toplamayı bir daha yapayım.헷갈리면 다시 한 번 해봅시다
Galiba hata yaptım. Toplamayı bir daha yapayım.Parece que eu realmente poderia ter sujado - deixe-me fazer isso mais uma vez.
Galiba hata yaptım. Toplamayı bir daha yapayım.Úgy tűnik valamit elrontottam -- hadd számoljam át még egyszer.
Galiba hata yaptım. Toplamayı bir daha yapayım.Vi får altså 42.
Galiba hata yaptım. Toplamayı bir daha yapayım.Wygląda, że ja mogłem coś tu pomylić - pozwól mi to zrobić jeszcze raz
Galiba hata yaptım.Първият път съм сбъркал.
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Nem nézel TV reklámokat?
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Vous ne regardez pas la télé ?
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Υποθέτω ότι δεν βλέπεις καν διαφημίσεις.
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.اعتقد انك لم تشاهد سي ايف
Galiba insanlar soğuktan kaçıyor. ---Mon ikke det er fordi, folk gerne vil væk fra kulden?
Galiba insanlar soğuktan kaçıyor. ---Úgy gondolom az emberek próbálnak menekülni a tél elől.
Galiba insanlar soğuktan kaçıyor. ---Предполагам, че хората търсят начин да се отърват от студа.
Galiba ipin ucunu kaçırıyorum. x 2 artı 2 x 3 artı 3 x 4 eşittir 0Dus x2 is gelijk aan min 2 x3, min 3 x4. Dus,
Galiba ipin ucunu kaçırıyorum. x 2 artı 2 x 3 artı 3 x 4 eşittir 0انني متطلع عليهم x2 هنا عبارة عن x2 + 2x3 + 3x4 = 0
-Galiba. -İşte bu!-Luulisin.
-Galiba. -İşte bu!-Tror jag... -Precis!
-Galiba. -İşte bu!- Tror jeg nok ... - Netop!
Galiba iyi bir yemekten oldunuz.Juro que ele está lá.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.E' come, "Sai? sembra proprio una carcassa animale dietro di lei."
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.En jij denkt: En 't is de ene na de andere.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Es como: "¿Sabes? Y podemos ver uno tras otro.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Eu acho que é uma carcaça de animal atrás dela.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.이런 식입니다: "여자 뒤에 동물 시체가 있다고!"
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Myślę, że za nią jest martwe zwierzę".
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Şi-ţi zici: "Ştii ceva? Şi tot aşa, şi tot aşa.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Und man denkt: "Irgendwie... Und so geht es weiter.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Vous vous dites : Et ainsi de suite.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Και πράγματι, διαπιστώνεις ότι από πίσω της υπάρχει ένα ψοφίμι.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.А вие си казвате: "Знаете ли? Има и други.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Ну и вы говорите: "Вы знаете, да... Я думаю, позади неё труп животного."
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.ואתם אומרים "אני חושב שזו נבלה מאחוריה"