Galiba bu üçünün hepsinin birden aynı anda tek bir müşterisi var.أعتقد أن ثلاثتهم متوفرين في نفس الوقت لزبون واحد
Galiba bu üçünün hepsinin birden aynı anda tek bir müşterisi var.ゴッドフリードの事だろ！
Galiba büyük bir karışıklık çıkarmışsın.Miért viselkedik ilyen gyerekesen?
Galiba büyük bir karışıklık çıkarmışsın.Pourquoi êtes-vous aussi infantile ?
Galiba büyük bir karışıklık çıkarmışsın.يظهر انك تحبين اثارة الجلبة
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Asi najväčší rozdiel, ktorý si väčšina z nás predstaví.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Byłaby to być może największa różnica, jaką większość z nas sobie wyobraża.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Có lẽ sự khác biệt lớn nhất mà phần đông chúng ta có thể tưởng tượng ra là có thật.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Die meisten von uns denken wahrscheinlich, dass es so einen Unterschied gibt.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Forse molti di noi pensano che ci sia una grandissima differenza.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Kanske den största skillnaden som de flesta av oss skulle föreställa oss existerade.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;어쩌면 우리가 짐작했을지도 모르는 가장 큰 차이점이 실제로 존재할지 모르죠. 그런데 절대적으로 다른 차이점,
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Måske den største forskel som de fleste af os forestiller os.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Misschien was dat wel het grootste verschil waaraan de meesten van ons zouden denken.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Mungkin banyak dari kita memperkirakan ada perbedaan besar.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Peut-être la plus grande différence qua la plupart d'entre nous pensions réelle.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Poate cea mai mare diferență pe care ne-am imagina-o.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Snad existuje největší rozdíl, který si představí většina z nás.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Talán a legnagyobb különbséget legtöbbünk el tudná képzelni.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Talvez a maior diferença que muitos de nós pudéssemos imaginar.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Ίσως η μεγαλύτερη διαφορά που μπορεί να φανταστεί κανείς.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Вероятно най-голямото различие, което повечето от нас могат да си представят съществува.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;אולי ההבדל הכי גדול שהיינו מצפים לו. ובהבדל אבסולוטי -
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;ربما يوجد أكبر إختلاف قد يتوقعه معظمنا ولكني اعني بالاختلاف الواضح
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;大きな違いがあると思うでしょう その決定的な違いが 何を意味するかと言うと
Galiba, çok ađýr gelmiţti.Byl prostě-- Myslím, že toho na něj bylo moc.
Galiba, çok ađýr gelmiţti.Él estaba... creo que era demasiado. ♪ Siéntate en silencio.
Galiba, çok ađýr gelmiţti. Gecenin bir vakti arkadaţým aramýţ.Ήταν απλώς - απλά πιστεύω ότι ήταν πάρα πολύ.
Galiba, çok ađýr gelmiţti. Gecenin bir vakti arkadaţým aramýţ.Той просто беше решил -- аз си мисля, че беше решил, че това вече беше прекалено. /песен/
Galiba, çok ađýr gelmiţti.Han var bare - jeg tror bare at det var for meget.
Galiba, çok ađýr gelmiţti.Il était juste... C'était trop pour lui.
Galiba, çok ađýr gelmiţti.Nó ngủ ngon quá, nó không bị ngã khỏi [tiếng<br/>trẻ con] kể cả khi nó mơ ngồi trên phi thuyền.
Galiba, çok ađýr gelmiţti.Stava soltanto -- credo semplicemente che fosse diventata insostenibile. ♪ ♪ Sit quietly.
Galiba, çok ađýr gelmiţti.Он был просто - я просто думаю, что это было слишком много. ♪ ♪ Сядьте спокойно.
Galiba, çok ađýr gelmiţti..كان...أعتقد أن الأمر كان قد فاق
Galiba, çok ađýr gelmiţti.♪ 独り静かに佇む...... ♪
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Ich denke, dass wir tendenziell dies betrachten: die Infrastruktur der Globalisierung.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Ik denk dat we geneigd zijn te kijken naar de infrastructuur van de globalisering.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Kita cenderung memandang lebih banyak pada infrastruktur globalisasi.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.사람들은 많은 일들을 세계화라는 기반시설의 관점에서 바라보려고 하고 있어요.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.la infrastructura globalizării.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.l'infrastructure de la mondialisation,
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Myślę, że dużo uwagi poświęcamy infrastrukturze globalizacji.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Penso che tendiamo a considerare importante l'infrastruttura della globalizzazione.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Penso que a tendência é para repararmos muito na infraestrutura da globalização.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Szerintem sok figyelmet szentelünk a globalizáció infrastruktúrájának.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Tôi nghĩ chúng ta có khuynh hướng chỉ nhìn vào kết cấu của sự toàn cầu hóa.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Νομίζω πως τείνουμε να δίνουμε μεγάλη σημασία στην υποδομή της παγκοσμιοποίησης.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Според мен сме склонни да гледаме до голяма степен инфраструктурата на глобализацията.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Я думаю, что мы склонны смотреть на инфраструктуру глобализации.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.אני חושב שאנחנו נוטים להסתכל הרבה על תשתית הגלובליזציה.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.أعتقد أننا نميل للإهتمام كثيرا بالبنى التحتية للعولمة
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.インフラストラクチャに注目しがちです。 私たちが住むつながりの多い世界を 可能とするフレームワークに
Galiba çok hastayken, ona bakmış.Acho que ela cuidou dele, quando ele estava muito doente.
Galiba çok hastayken, ona bakmış.Chyba opiekowała się nim, kiedy był bardzo chory.
Galiba çok hastayken, ona bakmış.-cred că l-a îngrijit când era grav bolnav- Ceva de genul ăsta.
Galiba çok hastayken, ona bakmış. Evet.Да.