Galiba bilgisayar kilitlendi. Bir sonraki videoda bu soruya devam edeceğim. Orada çözeceğim.Bueno, voy a tratar de resolver esto, y en el siguiente video, voy a continuar con este problema.
Galiba bilgisayar kilitlendi.Ich glaube mein Computer hängt.
Galiba bilgisayar kilitlendi.Mýslím si že môj počítač proste zamrzol.
Galiba bilgisayar kilitlendi.Treo cmnr
Galiba bilgisayar kilitlendi.Wydaje mi się, że mój komputer sie zawiesił.
Galiba bilgisayar kilitlendi.أعتقد أن جهازي تجمد.
Galiba bilgisayar kilitlendi.うむ。これを解いていきます。次の動画では、
Galiba bir kaç kez belirtmiştik.Acho que já falei disto algumas vezes.
Galiba bir kaç kez belirtmiştik.Credo che l'abbiamo accennato un paio di volte.
Galiba bir kaç kez belirtmiştik.Ich denke wir haben es ein paarmal erwähnt.
Galiba bir kaç kez belirtmiştik.Je pense que nous l'avons mentionné 1 ou 2 fois.
Galiba bir kaç kez belirtmiştik.Νομίζω το έχουμε αναφέρει μερικές φορές.
Galiba bir kaç kez belirtmiştik.Они уже слышали об этом.
"Galiba bir seçenek daha var..."Akkor azt mondtuk: "Nos, van egy másik lehetőség.
"Galiba bir seçenek daha var..."A my powiedzieliśmy, "Istnieje inne rozwiązanie.
"Galiba bir seçenek daha var..."A tak sme povedali: "Pozrite, existuje iná možnosť.
"Galiba bir seçenek daha var..."Ci siamo così detti: "Beh, c'è un'altra opzione.
"Galiba bir seçenek daha var..."Et nous disons "Et bien il y a une autre option.
"Galiba bir seçenek daha var..."Iar noi am spus: "Ei bine, există o altă opţiune.
"Galiba bir seçenek daha var..."그리고 저희는 말했습니다. "하지만 그건 또 다른 하나의 선택일 뿐이에요
"Galiba bir seçenek daha var..."Nós dissemos: "Existe outra opção.
"Galiba bir seçenek daha var..."Og vi sagde, "Altså, der er en anden mulighed.
"Galiba bir seçenek daha var..."Und wir sagten: "Nun, da gibt es eine weitere Option.
"Galiba bir seçenek daha var..."We zeiden: "Er is nog een mogelijkheid.
"Galiba bir seçenek daha var..."Y nosotros dijimos, "Bueno, hay otra opción.
"Galiba bir seçenek daha var..."А мы сказали: "У нас, однако, есть ещё одна альтернатива.
"Galiba bir seçenek daha var..."Но ние се казахме: "Добре, има и друга възможност.
"Galiba bir seçenek daha var..."ואמרנו: "טוב, יש עוד אופציה.
"Galiba bir seçenek daha var..."وقلنا، " حسناً، هناك خيار آخر.
"Galiba bir seçenek daha var..."顧客の声を聞く手段として市場を活用してみましょう
Galiba bir şeyi yanlış anlamışsın.Je crois que vous avez mal compris quelque chose.
Galiba bir şeyi yanlış anlamışsın.Úgy érzem, valamit félreértett.
Galiba bir şeyi yanlış anlamışsın.Φαίνεται παρεξήγησες κάτι.
Galiba bir şeyi yanlış anlamışsın.اعتقد انك اخطأت الفهم
Galiba bitti.Agora eu acho que finalizei.
Galiba bitti.Myslím, že jsem hotový.
Galiba bitti.Myslím, že som hotový.
Galiba bitti.Zdaje się, że ustawiłem wszystko co trzeba.
Galiba bitti.Сега мисля, че съм приключил.
Galiba bize arkadaslik yapan hayvanlar hakkinda kendimize sormamiz gereken sorular var:Kanske några av de svåra frågorna vi skulle ställa till oss själva om djur som vi har som sällskap är:
Galiba bize arkadaslik yapan hayvanlar hakkinda kendimize sormamiz gereken sorular var:יתכן כי חלק מהשאלות הקשות שעלינו לשאול את עצמנו בנוגע לחיות : שאנו מחזיקים כידידינו הם
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Co se týče zvířat, která nám dělají společníky, toto jsou možná otázky, které bychom si měli položit:
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Kanske några av de svåra frågorna vi skulle ställa till oss själva om djur som vi har som sällskap är:
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Mogoče bi si morali zastaviti nekaj težkih vprašanj o živalih, ki jih imamo za družabnike, kot npr.:
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Peut-être devrions-nous nous poser quelques questions à propos de nos animaux :
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Tal vez las preguntas mas difíciles que podemos plantear sobre los animales de preferencia son:
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:יתכן כי חלק מהשאלות הקשות שעלינו לשאול את עצמנו בנוגע לחיות שאנו מחזיקים כידידינו הם:
Galiba bizi unuttular.Chyba o Was zapomnieli.
Galiba bizi unuttular.Có cảm giác như họ đã quên chúng ta.
Galiba bizi unuttular.Det føles som om at de har glemt os.
Galiba bizi unuttular.E' come se si fossero scordati di noi.
Galiba bizi unuttular.Es fühlt sich so an, als ob sie uns vergessen haben.
Galiba bizi unuttular.Het voelt alsof ze ons vergeten zijn.
Galiba bizi unuttular.그들이 우리를 잊어버린건 아닌가 모르겠네.
Galiba bizi unuttular.Mintha elfelejtkeztek volna rólunk.
-Galiba bizi unuttular.- Myslím, že nás tu zabudli!
-Galiba bizi unuttular.Myslím, že nás tu zapomněli!
-Galiba bizi unuttular. -Ne?- Acho que se esqueceram de nós.
-Galiba bizi unuttular. -Ne? Boşver.Ce?
-Galiba bizi unuttular. -Ne? Boşver.Mislim da so pozabili na nas!