Büyük galibiyetler, imparatorluğun doğu ve batı sınırlarını genişletti.Kotkan kaksi päätä symboloivat valtakunnan ulottumista itään ja länteen.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 - Ο Γαλιλαίος Γαλιλέι φτάνει στη Ρώμη για τη δίκη του ενώπιον της Ιεράς Εξέτασης.
Caruana Galizia 1987'de gazeteci olarak çalışmaya başladı.Η Καρουάνα Γκαλιζία άρχισε να εργάζεται ως δημοσιογράφος το 1987.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.Toto Cutugno, νικητής του διαγωνισμός του 1990 για την Ιταλία.
Kopernik'in fikri Galileo ve Kepler tarafından savunuldu, geliştirildi ve düzeltildi.Το έργο του Κοπέρνικου υπερασπίσθηκαν, επεξέτειναν και τροποποίησαν αργότερα ο Γαλιλαίος και ο Κέπλερ.
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Gigliola Cinquetti, νικήτρια του διαγωνισμου του 1964 για την Ιταλία.
Ben gelmeyeyim, bir şey yazacağım galiba dedim.Έγραψα ότι νόμιζα ότι μπορούσα να γράψω.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Συνήθως, μία ή δύο θέσεις αποδίδονται στους νικητές διηπειρωτικών play off.
Babası, gazeteci-yazar Ramon Chao’ysa Galiçya, Vilalba’lı.Ο πατέρας του, ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Ραμόν Τσάο, ήταν Γαλικιανός, από τη Βιλάλμπα.
Birkaç oyun sonra Kasparov üst üste iki galibiyet daha alıp skoru 5-3'e getirdi.Μετά από μερικές παρτίδες, ο Κασπάροφ κέρδισε άλλες δύο φορές φέρνοντας το σκορ στο 5-3 υπέρ του Κάρποφ.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Τάφηκε στο αβαείο του Σόρο.
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.Αντικαθιστούν τους προγενέστερους μετασχηματισμούς του Γαλιλαίου.
Daha önceki gözlemciler Pleiades için 6-7 yıldız kaydederken , Galileo yaklaşık 50 tane bulmuştur.Ενώ οι προηγούμενοι παρατηρητές έβλεπαν μόλις 6 ως 8 αστέρες στις Πλειάδες, εκείνος μέτρησε σχεδόν 50.
3 galibiyet 8 mağlubiyete sahiptir.Έχει 3000 στίχους (shloka) σε 8 κεφάλαια.
Balor bu maçtan da galip ayrıldı.Ο Σαρόν βγήκε νικητής κι εκεί.
Galibiyetten sonra The Miz, Triple Crown kazananı olarak ilan edildi.Λόγω της κατάκτησης των τίτλων, έγινε πρωταθλητής Triple Crown.
İsviçreliler galip gelirler.Νικητές οι Σπαρτιάτες.
Galiçyaca, İspanyolca'nın yanında Galiçya'da resmi dil olması.Τα γαλικιανά, συνεπίσημη γλώσσα μαζί με τα ισπανικά στην περιφέρεια της Γαλικίας.
Europa'nın yüzey altı okyanusları daha sonra Galileo uzayaracı tarafından dolaylı yollarla kanıtlanmıştır.Ο υπόγειος ωκεανός της Ευρώπης επιβεβαιώθηκε έμμεσα από το διαστημόπλοιο Galileo.
Dimitrius Makabiler karşısında aldığı galibiyetlerden dolayı Yahudi tarihinde meşhurdur.Ο Δημήτριος είναι επίσης γνωστός στην ιστορία των Εβραίων για τη νίκη του ενάντια στους Μακκαβαίους.
Galip takımlar final maçı oynarlar.Οι νικητές παίζουν έναν μόνο τελικό.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Με κλήρωση θα αποφασιστεί ποιοι από τους Conseillers θα υπηρετήσουν διετή και ποιοι τετραετή θητεία.
Yapılan savaşta, Çinliler galip geldi.Σε όλες τις μάχες, οι Γάλλοι ήταν νικητές.
O adla şiirimi özetlemiş ya da bir parça belirtmiş oluyorum galiba.Με φωνάζουν μιγά ή κάπως έτσι.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Νικητής του διεθνούς τουρνουά ποδοσφαίρου δρόμου το 2014 ήταν η ομάδα παίδων της Μπενφίκα (Πορτογαλία).
Bundan yedi gün sonra da Gali Tigin öldü.Επτά μήνες μετά απεβίωσε και η Ελένη.
Bu kış galiba çok soğuk olacak.Αυτόν τον χειμώνα μάλλον θα κάνει πολύ κρύο.
Yarışın büyük favorisi 1999 ve 2000 galibi Amerikalı bisikletçi Lance Armstrong'du.Den store favorit var den uretmæssige vinder fra 1999 og 2000, amerikaneren Lance Armstrong.
Ayrıca Kepler’in hayal kırıklığı üzerine Galileo, Astronomia Nova hakkındaki hiçbir reaksiyonu yayınlamadı.Til Keplers store skuffelse udgav Galilei dog aldrig sine reaktioner på Astronomia Nova.
Güney Ordular Grubu'na ise Galiçya'ya ilerlemesi ve Ukrayna'yı işgal etmesi görevi verilmişti.Armée havde til opgave at trænge gennem Galicien og ind i Ukraine.
Yuriy Dmitriyevich, Zvenigorod ve Galich Dükü (26 Kasım 1374 – 5 Haziran 1434).Jurij Dmitrijevitj, hertug af Zvenigorod og Galitj (26. november 1374 – 5. juni 1434).
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Vil to Sovjet-officerer virkelig hoppe af, og hvem blandt Bonds egne er det, der forråder dem?
Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiter’in atmosferine bir sonda göndermiştir.Den 13. juli 1995 blev en lillle sonde, sendt ned i Jupiters atmosfære.
Maç 3-2 galibiyet ile sonuçlandı. ^ "Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed".Squads for 2017/18 Premier League confirmed.
Ancak ilk galibiyetini Macaristan’da almayı başardı.Den første sejr opnåede han i Odder.
Bu galibiyetlerin 51'i nakavt'dır.Under dine vingers skygge 51.
Espanyol ise 34 kere galip gelebilmiştir.Tre tyskere vandt desuden individuelt.
Modern anlamda 1969 yılında yapılan yarışmanın ilk galibi ise Fransız bisikletçi Jacques Anquetil'dir.Den første vinder af det "moderne" Baskerlandet Rundt (1969) var Jacques Anquetil.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.På baggrund af dette har han i Norge fået titlen "arbejdsmiljølovens far".
Bu yarışların galipleri, OBAN'daki büyük yarışta, inanılmaz ödül için yarışacaktır.Regionerne gør comeback i Grand Prix.
1915 yılının baharında Ruslar, Galiçya içine çekilmişlerdi.De flygtede i vinteren 1945, da russerne trængte frem.
6 maçtan 3 tanesinde galip geldi.Superbowl-sejr på 3 år.
Böylece kupada ilk ve son kez galibiyet almış oldu.Det var første og sidste gang kirkerådet mødtes.
Bu, Taker'ın WrestleMania kariyerindeki ilk ve tek DQ galibiyetiydi.Det var Bret Harts første og eneste VM-titelsejr i WCW.
Bu galibiyetle Dünya Kros Şampiyonası tarihindeki en başarılı atlet haline geldi.Dette gør dem til den mest vindende klub i rumænsk fodbold gennem historien.
Galibarda rengi dört renkli (CMYK) baskıda kullanılan renklerden biridir.Der er fire farver (eller kulører) i bridge.
30 Aralık 1978'de Old Trafford'da Manchester United'a karşı oynadıkları maçta 5-3'lük bir galibiyet elde etti.Klubben slog blandt andet Manchester United 5-3 på Old Trafford 29. december 1978.
Leskofçalı Galip.Schuhmann vandt nemt.
Y takımı Avrupa Ligi 2. ön elemesini 2 galibiyetle geçsin.Den vestlige side af det sovjetiske frontfremspring skulle holdes af 2.
1928'den iki galibiyet, iki mağlubiyetle ayrıldı.Sæsonen 1998 blev afsluttet med to sejre og et tab.
Ancak bu maçın ardından takım tam 11 maç galibiyet alamadı.Klubben havde på daværende tidspunkt ikke vundet i elleve kampe i træk.
1267) 1642 - Galileo Galilei, İtalyan fizikçi, matematikçi ve astronom (d.1564 - Galileo Galilei, italiensk fysiker og astronom (død 1642).
1999 yılında ise UEFA Kupa Galipleri Kupası kaldırılarak UEFA Kupası ile birleştirilmiştir.I 1999 blev UEFA Cup Winners' Cup afskaffet og slået sammen med UEFA Cuppen.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Vinderen af den internationale gadefodboldturnering i 2014 var Benfica juniorholdet (Portugal).
Bu muharebe Romalıların galibiyet sağlaması ile sonuçlanmıştır.Det er muligt at dette er dele af erobringer fra kampene med romerne.
Galip gelen takımlar 1. kademeye yükselmiştir.Vinderne af 1. division rykkede automatisk op.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileo Galilei var den første som oppdaget fysiske detaljer på den enkelte objektene i solsystemet.
İsviçreliler galip gelirler.Svenskene vant.
Savaşta galip gelen generaller, Macbeth ve Banco, sahneye girerler.Slagets seirende generaler Macbeth og Banco dukker opp.
Yuriy Dmitriyevich, Zvenigorod ve Galich Dükü (26 Kasım 1374 – 5 Haziran 1434).Jurij Dmitrijevitsj, hertug av Zvenigorod og Galitsj (26. november 1374 – 5. juni 1434).