Tom'un galip gelme ihtimali ne?What are Tom's chances of winning?
Galiba olayı kaçırmışsın.I think you missed the point.
Tom'un bana karşı ön yargısı var galiba.I think that Tom is biased against me.
Yarınki derslere hazırlanıyor galiba.He seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Uyuyor galiba.He seems to be sleeping.
Gribe her yıl yakalanıyor galiba.He seems to catch the flu every year.
Çok heyecanlanmış galiba.He seems to be very excited.
Boyu eskiye göre epey uzamış galiba.He seems to be much taller than he used to be.
Para sıkıntısı çekiyor galiba.He seems to be hard up for money.
Hep meşgul galiba.He seems to be busy all the time.
Burada oturuyor galiba.He lives here, I suppose.
Dün gece aksiyonlu geçti galiba.I guess last night was full of action.
Tom bira almaya gitti galiba.I think that Tom went to buy beer.
Takımımız son üç maçtan galip ayrıldı.Our team has won the last three games.
Bu bizim için büyük bir galibiyetti.That was a big win for us.
Mutlak galip gelmemiz gereken bir maçtı.This was a game we had to win.
Bugünkü maç farklı galibiyetle bitti.Today's match was a total victory.
"Rahatsızım galiba başarımın keyfini çıkaramıyorum"."Rahatsızım galiba başarımın keyfini çıkaramıyorum".
Galip taraf Kumanlar olmuştur.The victory seemed surely assured.
Sadece Galiçya dilini kullanan Galiçya'daki ilk siyasi örgüt oldu.It was the first political organization of Galicia that only used the Galician language.
Galileo’nun oğlu Vincenzo, babasının 1642 yılındaki teorilerine dayanarak bir saat resmi çizmiştir.Galileo's son, Vincenzo, sketched a clock based on his father's theories in 1642.
Birçok matematikçi, Galileoda dahil, aynı zamanda müzisyenlerdi.Many mathematically inclined scientists, including Galileo, were also musicians.
2015 yılı itibarıyla, Girls 'Generation Music Bankta 42 galibiyet aldı.As of 2015, Girls' Generation has received 42 wins on Music Bank.
Onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.But their idyllic bliss is shattered after a few years.
Galileo ertesi yıl bu tasarımları büyük ölçüde geliştirmiştir.Galileo greatly improved upon these designs the following year.
İlerdeki on yıl boyunca Galileo tartışmadan uzak durdu.For the next decade, Galileo stayed well away from the controversy.
2003 Eylül ayında, Çin Galileo projesine katıldı.In September 2003, China joined the Galileo project.
İlk galibiyetini, 6 Haziran 2010'da Mugello'da aldı.His first win was on 6 June 2010 at Mugello.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Galileo Galilei turned a telescope to the heavens and recorded what he saw.
İkinci yarıda ise beş galibiyet, dört beraberlik ve sekiz mağlubiyet elde etti.We had one cow (and) four or five horses."
Daha önceki gözlemciler Pleiades için 6-7 yıldız kaydederken , Galileo yaklaşık 50 tane bulmuştur.Where previously observers had noted only 6-7 stars in the Pleiades, he found almost 50.
Yarışın başlamasından on gün önce Contador, Cadel Evans'ı 2008 yılı galibi gibi seçiyordu.Ten days before the start of the tour, Contador picked Cadel Evans as the likely winner for 2008.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
"Hayaller gerçek galiba"."Hayaller gerçek galiba".
Galileo Galilei tarafından keşfedilmiştir.It was discovered by Galileo Galilei.
Özellikle, Galilei Güneş’e bakmak için kendi yeni teleskobunu kullandı.Particularly, Galilei used his new telescope to look at the Sun.
1639 yılında 17 yaşındayken, Arcetri yılında Galileo Galilei asistanı oldu.In 1639, at the age of 17, he was an assistant of Galileo Galilei in Arcetri.
1467-1470: Galicia İkinci Irmandiño Savaşı.1467–1470: Second Irmandiño War in Galicia.
Galileo 1612'de Neptün'ü de gözlemledi.Galileo also observed the planet Neptune in 1612.
Temmuz 2004'te, İsrail Galileo projesine ortak olmak için Avrupa Birliği ile bir anlaşma imzaladı.In July 2004, Israel signed an agreement with the EU to become a partner in the Galileo project.
1431-1435: Galiçya İlk Irmandiño Savaşı.1431–1435: First Irmandiño War in Galicia.
"'Akdeniz'in galibi Türkiye"."'Akdeniz'in galibi Türkiye".
Yarışmanın galibi oldu, ancak şarkıya verilen puan sayısı hiçbir zaman açıklanmadı.It was the winner of the contest, however the number of points given to it was never revealed.
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileo also advanced a theoretical argument to support his conclusion.
Savaşta galip gelen generaller, Macbeth ve Banco, sahneye girerler.The victorious generals Macbeth and Banco enter.
Barberini Galileo'nun arkadaşı ve hayranı idi ve 1616'da mahkumiyetine karşı çıkmıştı.Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.
Galileo Roma'ya giderek kendini ve Kopernikçi ve İncil'le ilgili fikirlerini savundu.Galileo went to Rome to defend himself and his Copernican and biblical ideas.
Buna eylemsizlik veya Galile referans çerçeveleri denir.They are called inertial or Galilean reference frames.
Louis dindar bir kraldı ve kendini Galiçya Kilisesi'nin başı ve hamisi olarak görürdü.Louis was a pious and devout king who saw himself as the head and protector of the Gallican Church.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.As a result of this work, Galileo is often called the "father of modern physics".
Avrupa’da Aristo’nun teorisi ilk defa Galileo’nun çalışmalarıyla çürütüldü.In Europe, Aristotle's theory was first convincingly discredited by Galileo's studies.
Aralık 2014'te Galina Joelle Becker ile evlenmiştir.Anoaʻi married Galina Joelle Becker in early December 2014.
Galiçya için Hedefler: Halk tarafından seçilmiş yasama yetkisi olan bir Galiçya Meclisi'nin olması.Objectives for Galicia: The legislative power to be in a Galician Parliament, elected by the people.
Bu çerçeveler Galile dönüşümleri ile ilgilidir.These frames are related by Galilean transformations.
Galibiyetten sonra The Miz, Triple Crown kazananı olarak ilan edildi.With the win, The Miz was recognized as a WWE Triple Crown winner.
Ölülerin ülkesine gitmeye layık olmayanlar ise Galiçya'yı Santa Compaña olarak lanetlemişlerdir.Those unworthy of going to the Land of the Dead haunted Galicia as the Santa Compaña or Estadea.
Bu galibiyetle Nicholas WWE tarihindeki en genç şampiyon oldu.This made Nicholas the youngest WWE champion in history.
Tretiak 1984 yılında, 2–0'lık Çekoslovakya galibiyetinin ardından emekli oldu.Tretiak retired in 1984, fittingly following a 2–0 victory over Czechoslovakia.
O Newton’u Copernicus, Galileo, Brahe ve Kepler ile bağlayan bir köprü olarak tanımlanmıştı.He has been described as a bridge which connected Newton with Copernicus, Galileo, Brahe and Kepler.
Setlerin çoğunu kazanan oyuncu, galip gelir.Whoever can score a point from the furthest distance is the winner.