Onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.В нем стержни будут остывать несколько лет.
Kasım 2007'de Villa, St Andrew's'teki maçı 2-1 kazanarak üst üste üçüncü derbi galibiyetini elde etti.В ноябре 2007 года на «Сент Эндрюсе» «Вилла» выиграла дерби в третий раз подряд со счётом 2:1.
Galibiyete en yaklaştıkları maç, 18 Kasım 1998'deki 1-0'lık Kıbrıs Cumhuriyeti mağlubiyetiydi.Самый пристойный результат — поражение 0:1 от Кипра 18 ноября 1998 года.
Galiba çok fena bir şey çektik!Он затеял что-то недоброе.
Ukrayna karşısında bir galibiyet alınması durumunda Rusya turnuvaya direkt olarak gidecekti.Выигрыш в последнем туре у Украины означал бы прямой выход на Евро.
2007 Asya Kupası galibi.Обладатель Кубка Азии 2007.
Gençlerbirliği: 13 maç (4 galibiyet‚ 3 beraberlik‚ 6 mağlubiyet) %32.5 galibiyet yüzdesi.Победы гостевых команд — 36 (32.14%).
The Voice'un üçüncü dizisinin galibi.Третьим тренером «Голос.
Yorklular bu muharebede galip gelirler.Таким образом клоуны выиграли спор.
Oynadığı 15 maçın 11'inden galibiyetle ayrılırken, sadece 2 kez yenildi.15 мая, после всего одиннадцати игр, он был отчислен.
Bu maçın rövanşında, 24 Haziran’da galip gelen taraf oldular.Был почётным гостем на Параде Победы 24 июня.
Bir anlatıma göre askerleri galip geldiği sırada eşini baştan çıkardığı biri tarafından öldürüldü.Дошло до конфликта, в ходе которого он ударил жену.
Galina Brejneva, 18 Nisan 1929'da Sverdlovsk'ta doğdu.Галина Леонидовна Брежнева родилась 18 апреля 1929 года в Свердловскe.
Kitabın baş sayfası Galileo'yu Toscana Grandükasının filozofu ve 'İlk Matematikçisi' olarak tanımlamaktadır.Согласно титульной странице, он был философом и первым математиком Великого Герцога Тосканского.
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Джильола Чинкветти, победила в 1964 и заняла второе место в 1974 году от Италии.
Yönettiği maçlardaki toplam galibiyet oranı 427-263'dür.Тренерскую карьеру он закончил с результатом 427—263.
Galileo'da ise Avrupa Birliği veya Avrupa Uzay Ajansı (ESA) bu tür bir karar almayacaktır.Европейские страны НАТО и, возможно Япония, не нуждаются в кораблях подобного класса.
Böylece kupada ilk ve son kez galibiyet almış oldu.«Большой шлем» был завоеван в первый и в последний раз.
"Hayaller gerçek galiba".«Мечты сбываются».
Pir-i Galibi "Dervişlik hâldir, söz değildir, söz ile ele geçmez."Как говорит Вуду-леди: «Со злом истинным полностью нельзя покончить».
Maçın galibi The Undertaker olmuştur.Победителем матча стал «Бунёдкор».
O zaman 36 galibiyet ve 6 mağlubiyet aldı.3 победы и 6 поражений.
Bundan yedi gün sonra da Gali Tigin öldü.Через день после этого боя Чат Чай умер.
Bu uydular sonradan Galilei uyduları olarak adlandırılmıştır.Такие последовательности теперь называются последовательностями Люка.
Fîrûz Şah, bu galibiyete çok sevindi.Шах Тахмасб был ужасно недоволен этим.
Bunlar şöyledir: Madde Galiçya İspanya Federal Cumhuriyeti içinde özerk bir devlettir.Любопытно, что родина португальского — Галисия, оказалась под властью испанской короны.
Muharebe İran ordusunun galibiyetiyle sonuçlanmıştır.Конфликт закончился поражением ирландских войск.
Özellikle, Galilei Güneş’e bakmak için kendi yeni teleskobunu kullandı.Сам Галилей использовал для своих телескопов термин лат. perspicillum.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Обычно одна или две путёвки также разыгрываются и в межконтинентальных стыковых матчах.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Таким образом, Благоева заняла только второе место.
Nakarat kısmı "Ben özledim galiba seni.В посвящении сказано: «Мне недостает тебя, дружище.
Moskova'da 1 yenilgi, Bakü'de ise 1 galibiyet aldı.Кроме МРЛ-1, из Москвы прибыл ещё один «долг».
Erişim tarihi: 17 Aug 2011. ^ "Bahá'i Holy Places in Haifa and the Western Galilee".Bahá’i Holy Places in Haifa and the Western Galilee (англ.).
Galiçya Halk Partisi (Galiçyaca: Partido Popular Galego, PPG), Galiçya Özerk Bölgesi'nda siyasî parti.Frente Popular Galego) (за независимость), Галисийская партия (галис.
Şampiyonluğa ulaşması için önünde sadece 1 galibiyet kalmıştı.Клубу оставалось выиграть лишь одну игру для победы в чемпионате.
1933'ün kasım ayında yapılan seçimin galibi sağcılar oldu.Парламентские выборы 19 ноября 1933 года оказались для левых республиканцев провальными.
O maçta 20 sayı 7 ribaund ile oynayarak takımının Team Shaq karşısında galip gelmesine yardımcı olmuştur.Примечательно, что в этой игре дебютировал 18-и летний нападающий Шак Сварт.
Regina José Galindo: Başkalarının Vücutları”.P. Truhart: «Regents of Nations.
Pull & Bear, İspanyolca: ) İspanya merkezli Narón, Galiçya'da kurulmuş giyim ve moda aksesuarları markası.Pull&Bear — испанский магазин одежды и аксессуаров, основанный в Нароне, Галисия.
7. galibiyetini R-Truth'a karşı aldı.Его профи стал R-Truth.
Jamie Cope'u 9-5 ile mağlup eden Graeme Dott turnuvanın galibi oldu.Победителем турнира стал Грэм Дотт, обыгравший в финале Джейми Коупа со счётом 9:5.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 — Галилео Галилей заключён во дворце инквизиции.
Ve bu maçtan galip bir şekilde ayrılmıştır.Благодаря этому поединок получался довольно равным.
2004'te, ABD’de 8 galibiyet ve 11 podyumla Formula 2000 Şampiyonası’nın şampiyonu oldu.Уже в 2004 году он стал Победителем чемпионата Формула 2000 в США в 8 заездах.
Galileo daha sonrasında "İki Ana Dünya Sistemi Üzerine Diyalog" kitabında bu görüşünü savunmuştur.Галилей описал этот метод в своих знаменитых «Диалогах о двух главнейших системах мира».
MÖ 411'de Selinus şehri tekrar Segesta'ya karşı yaptığı muharebede galip geldi.В четвёртом раунде ситуация снова переменилась в пользу Хэймейкера.
Ulusal finalin galibi "Cheesecake" isimli şarkı ile jüri ve halktan en yüksek puanları alan Teo olmuştur.Победителем стал TEO с песней «Cheesecake», которого выбрали жюри и телезрители.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.Кажется, я устоял, пытался идти, но что-то неудержимо влекло к земле, я проваливался куда-то.
Ivan'ın inadı galip gelir ve Gryaznov Ivan'ın orduda kalmasına ikna olur.Колдун уверен, что сжил Ивана со свету.
Galile dönüşümleri Lorentz dönüşümleri ile yer değiştirir.Вектор спина меняет своё направление при преобразовании Лоренца.
Bu muharebeden Bizanslılar galip çıktı ve Malatya Emiri Ömer El-Akta bu muharebede şehit düştü.Забытый посёлок Вагонников — Вече Твери Здесь начиналась победа Малин
Ancak bitime 3 dakika kala Gabriel Agbonlahor'un kaydettiği golle Villa maçtan galip ayrıldı.Счёт сравнял Микаэль Форсселль, но затем победный гол записал на свой счёт Габриэль Агбонлахор.
Bu sezondan itibaren yaklaşık çeyrek yüzyıl süresince galibiyet ibresi Fenerbahçe'den yana seyretti.На протяжении почти полутора веков оно входило в Курлаковскую волость.
Süper Lig sezonuna 3-1'lik Elazığspor galibiyetiyle başladı.В эфире 1+1 с успехом прошли три сезона «Адской кухни».
Burada yapılan savaşta Hazarlar galip geldi.В произошедшем здесь сражении победу одержали астурийцы.
Onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.ثم أُضيف إلى تلك الأوصاف أوصافًا متقطعة على مر السنين.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.كان غاليليو غاليلي أول من اكتشف التفاصيل الفيزيائية للأجسام الموجودة في النظام الشمسي.
Budapeşte'deki bu galibiyetin ardından dünya sıralamasında 51. sıraya yükseldi.بعد فوزها في بودابيست, وصلت إلى المرتبة ال51 في العالم.
Bu, kariyerinde Sharapova'ya karşı elde ettiği ilk galibiyetti.كان هذا أول فوز لها على شارابوفا.
1977 ile 1982 yılları arası Van Damme, 18 galibiyet (18 nakavt) ve 1 yenilgi almıştır.من عام 1977 إلى 1982، فاندام سجل 18 انتصاراً (18 بالضربة القاضية) و 1 هزيمة.