Seminerle birlikte Saraybosna'daki galerilerde çok sayıda resim sergisi de düzenleniyor.Several art exhibitions in Sarajevo galleries are being held in conjunction with the seminar.
Tiran'daki Ulusal Sanat Galerisinde şu anda üç sergi yer alıyor.Three exhibitions are currently on display at the National Gallery of Art in Tirana.
Sergi, galeride 13 yıldır devam eden yenileme çalışmalarının tamamlanması onuruna düzenlendi.The event marks the completion of a 13-year renovation project at the gallery.
Kültür ve Toplum: Bulgaristan'da yeni bir sanat galerisi açıldıCulture and Society: New art gallery opens in Bulgaria
Bu galeri Balkanlar'da türünün ilk örneği.This gallery is the first of its kind in the Balkans.
Doğu Avrupa'nın ilk aborijin sanat galerisi 3 Aralık Perşembe günü Sofya'da açıldı.The first aboriginal art gallery in Eastern Europe opened on Thursday (December 3rd) in Sofia.
Olası yeni site özellikleri arasında en popüler seçim bir fotoğraf galerisi (%37) oldu.In terms of possible new site features, the most popular choice was a photo gallery (37%).
Fotoğraf galerisi: Tito’nun memleketine ziyaretçi akınıPhoto gallery: Tito's birth place attracts thousands
Bu gibi cesaret verici sonuçlara rağmen, çoğu oto galerisi geleceğe endişeyle bakıyor.Despite such encouraging results, most car dealers are looking towards the future with anxiety.
Ressam Özen Tokatlı ikinci sergisini Türkiye'nin Ankara kentindeki Anatolia Sanat Galerisi'nde açtı.Painter Ozen Tokatli opened her second exhibition at the Anatolia Art Gallery in Ankara, Turkey.
Sırbistan'daki galeriler ve müzeler kapılarını çeşitli gece maceralarına açıyorlar.Galleries and museums in Serbia open their doors for a variety of nocturnal adventures.
Fotoğraf Galerisi: Saraybosna film festivalinde parladıPhoto Gallery: Sarajevo shines at film festival
Galeri, Calea Victoriei ve Nichita Stanescu Parkı'ndan başlayacak.The gallery would start from Calea Victoriei and Nichita Stanescu Park.
Ressam Gjovalin Paci Tiran'daki Ulusal Sanat Galerisi'nde bir sergi açtı.Painter Gjovalin Paci opened an exhibition at the National Gallery of Arts in Tirana.
FMV, üç sanat galerisiyle de sanat hayatının nabzını tutuyor.FMV is known for its work in art with its three art galleries.
Bina sanat galerisi, Tate Modern dönüştürülmüştür.The building was converted into an art gallery, the Tate Modern.
“Tate galerisi onun çalışmalarını anlatıyors:The Tate gallery describes her work:
2001’de, Steckel’in eseri Mitchell Algus sanat galerisinde sergilenmiştir.[13]In 2001, Steckel's work was exhibited at the Mitchell Algus Gallery.[13]
Goupil & Cie, merkezi Paris'te bulunan 19. yüzyıl Fransa'sında önde gelen bir sanat galerisi.Goupil & Cie was a leading art dealership in 19th-century France, with headquarters in Paris.
Fotoğraf galerisiPhoto gallery
2009'dan 2015'e kadar çift New Mexico'daki Golden Dawn Galerisi'ne sahipti.In 2009 until 2015, the couple owned Golden Dawn Gallery in New Mexico.
Planells'in ilk kişisel sergisi 1930'da Dalmau Galerileri'nde gerçekleşti.Planells's first individual exhibition took place in 1930, in the Dalmau Galleries.
Hylas ve Su Perileri Manchester Sanat Galerisinde sergilenmektedir. [1]Hylas and the Nymphs is exhibited in the Manchester Art Gallery.[1]
(Norveç Ulusal Galerisi ).National Gallery of Norway).
Meleuz (sokak Karl Marx, 68) Neftekamsk sanat galerisi "Miras" (Neftekamsk, 89 Stroiteley Sk. )Meleuz (street Karl Marx, 68) Neftekamsk art gallery "Miras" (Neftekamsk, 89 Stroiteley St.)
Fotoğraf galerileriPhoto galleries
Dairelerin üstünde batı kanadında 37 metre uzunluğunda bir galeri odası bulunur.Above the lodgings the west range comprised a 120-foot (37 m) gallery.
(Mermiler, meclisin üst galerisindeki bazı ziyaretçileri yaraladı).(The shots wounded some of the visitors in the chamber's upper gallery).
Resim galerisiImage gallery
Ayrıca galerileri geçişlerinde 12 metreye kadar yüksek salonlar bulunmaktadır.There are also a number of halls up to 12 m high at the crossings of galleries.
Atlantida'daki galerilerin ve salonların morfolojisi yıkım sürecinden fazla etkilenmemiştir.The morphology of galleries and halls of Atlantida is not much affected by process of destruction.
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (sınıf 1a "zapovedniks") VikicoMons Galerisi: Teletskoye GölüList of Russian Nature Reserves (class 1a "zapovedniks") Wikicommons Gallery: Lake Teletskoye
İngilizce resmi sitesi Eski Yugoslavya demiryolları sitesi Harita SŽ stok galeri listesiOfficial site in English Site for railways of the former Yugoslavia Map SŽ stock list gallery
Turfan, Sincan, Çin yakınındaki Karız galerisiKarez gallery near Turpan, Xinjiang, China
Kulelerin üst kısımları bir galeri, odalar ve teraslarla birbirine bağlanmıştır.The upper parts of the towers are connected by a gallery, rooms, and terraces.
AB aday ülkelerinin pasaportlarının galerisiGallery of EU candidate state passports
Sanayi ve Ticaret 1860 yılında New York'taki Goupil & Cie galerisinde sergilendi.[1]Industry and Commerce were both displayed at the Goupil & Cie gallery in New York in 1860.[1]
Zakarov-Çeçen'in birçok eseri Tretyakov Galerisi'nde ve Rus Müzesi'nde tutulmaktadır.Many works of Zakharov-Chechenets are kept in the Tretyakov Gallery and in the Russian Museum.
1988'den 1989'a kadar "Moskova" Sanat Kooperatifi Galerisi'nde müfettiş olarak çalıştı.From 1988 to 1989 worked as an inspector in an Art Cooperative Gallery "Moscow".
Bilim Adamları Evi ayrıca bir resim galerisi, konferans salonları ve bir konser salonu içerir.The House of Scientists also includes a picture gallery, lecture halls and a concert hall.
Çeşme'nin fotoğraf galerisi (in Russian) Çeşme'nin özellikleriPhoto gallery of the Chesma (in Russian) Specifications of the Chesma
Görsel GalerisiGallery
Luigi Loir 'ın eserleri Le Métropolitain (1899), Prag'daki Ulusal Galeri.Works by Luigi Loir Le Métropolitain (1899), National Gallery in Prague.
Emmaus'ta Akşam Yemeği (1621), 109 x 141 cm, Sanssouci Resim Galerisi, BerlinThe Supper at Emmaus (1621), 109 x 141 cm, Sanssouci Picture Gallery, Berlin
Bir portresi Münih Galerisi'ndedir.A portrait by him is in the Munich Gallery.
İkinci galeride 1774 yılında 78 yaşındayken yaptığı Des Marées'in portresi de vardır.As an engraver, he has contributed several charming etchings to the portfolios of collectors.
Bakire ve Çocuğun bulunduğu galeri ve zamanı gösteren iki mavi panelliThe gallery with the Virgin and Child and two blue panels showing the time
Galerinin en doğu kısmında bir vaftizhane bulunuyordu.The easternmost portion of the gallery was occupied by a baptistery.
Sanat galerisi modern Seto sanatının yanı sıra yöre halkının çalışmalarını da sergilemektedir.The art gallery displays modern Seto art, but also other indigenous people's seasonal exhibitions.
Resim, Queensland Sanat Galerisi koleksiyonunun bir parçasıdır.The painting is part of the collection of the Queensland Art Gallery.
1915'te Hobart, Tazmanya'ya taşındı ve Hobart galerisine ilgi uyandırmaya çalıştı.He moved to Hobart, Tasmania in 1915 and tried to raise interest in the Hobart gallery.
Ayrıca 1895'ten 1914'e kadar Queensland Ulusal Sanat Galerisi'nin fahri küratörüydü . [1]He was also honorary curator of the Queensland National Art Gallery from 1895 to 1914.[1]
Kosova Ulusal Sanat Galerisi sergisi Mulliqi'nin adını almıştır.The Kosova National Art Gallery exhibition holds his name.
Kosova Ulusal Galerisi'ndeki sergilerExhibitions at the National Gallery of Kosovo
Kosova Sanat Galerisi tarafından düzenlenen ilk sergiydi.It was the first exhibition organized by The Kosovo Art Gallery.
1981 yılında 14045 ziyaretçinin ziyaret ettiği bu galeriye sergisini getirmiştir.Brought its exhibition to this gallery which was visited by 14045 visitors back in 1981.
Müzenin galerisinde çeşitli konularda gezici sergiler de yapılmaktadır. [1]In the gallery of the museum exhibit is traveling exhibitions on various topics.[1]
Galerilerin görünümüView of the Kahn-designed galleries
Şimdi, manastır triforyumundaki yeni Kraliçe'nin Elmas Jübile Galerisi'nde sergileniyor.It is now displayed in the new Queen's Diamond Jubilee Gallery in the abbey triforium.
Jepson Manuel Tedavisi Washington Burke Müzesi Fotoğraf galerisiJepson Manual Treatment Washington Burke Museum Photo gallery