Bu nedenle Galatasaray ve Fenerbahçenin tescilleri ile ilgili böyle bir muğlaklık söz konusu değildir.وليس من الواضح وجود عداء من هذا النوع بين رافنكلو وهافلباف.
1980 yılında Galatasaray as takım kadrosuna dahil edildi.في أواخر 1980، أغلق كالامارو فرقته الخاصة.
Galatasaray bu turnuvanın çeşitli turlarında toplam 131 maça çıkmıştır.شارك توتو كوتونيو في المهرجان ما مجموعه 13 مرة.
Fakat Galatasaray'daki günleri aynı güzellikte olmamıştır.لم تكن سياسة بيلا في الجنوب بنفس النجاح.
Böylece "Galatasaray Sergileri" doğdu.ومن هنا ظهرت الصفة «بوريكوا».
Galatasaray neden böyle bir şey yaptı bilemiyoruz ve bunu öğrenmek istiyoruz.تتفاجأ رينيه بتعلم هذا وآستعجب أفيري لماذا قد يفاجئها ذلك.
1951'de Galatasaray Lisesi, 35 yıldan beri süre gelen bu etkinliğe son kez ev sahipliği yaptı.عندما بُني مفاعل VVER أول مرة كانت النية أن يعمل لخمسة وثلاثين سنة.
Yasin Öztekin, Galatasaray'a transferi sonrası.ليسانس في الحقوق لدى عودته إلى سالامانكا.
Galatasaray Lisesi’nin bahçesinde, onun anısına 1920’lerde yaptırılmış bir anma mezarı bulunur.ويوجد قبر تذكاري في حديقه مدرسه غلطه سراي الثانويه الذي فعل من أجل ذكراه في عام 1920.
"Galatasaray Endoğan Adili'yi kiraladı".عمر أفندى يبحث عن مستأجر".
Galatasaray Üniversitesi.Universidade Galatasaray.
Ama ben gelecek sezon Galatasaray'da oynamak istiyorum" demiştir."Vou jogar amanhã, em Guaratinguetá, de qualquer maneira.
Galatasaray ise takım çıkaramıyor".«Serginho não pode sair do armário».
Fakat Galatasaray'daki günleri aynı güzellikte olmamıştır.Os quatro anos que passou na Benetton não foram nada fáceis.
Galatasaray TV, televizyon kanalı.Nayara Costa, TV Câmara.
Galatasaray ilk idmanına ise akşam saat 18:00'de çıktı.A Classe Helgoland entrou em combate pela primeira vez pouco depois das 18h.
"Galatasaray orada imkânı yok, kazanamaz!".E nessa capacidade, Halloween não decepciona".
"Günay Kayarlar - Bir Galatasaray Emektarı".«Coronel Fabriciano - Vale do Aço».
Böylece hem Galatasaray'ın hem de Brezilya'nın kaleci antrenörü oldu.Atualmente é o treinador de goleiros da Seleção Brasileira e do Galatasaray.
Galatasaray'ın şampiyon olduğu turnuvada, Fenerbahçe üçüncü oldu.Na Copa da Tasmânia, Clark foi terceiro.
"Galatasaray Kevin Grosskreutz transferini borsaya bildirdi".«VôleiBrasil Interatividade-CILENE DREWNICK Por onde anda?».
Galatasaray'a bir daha dönme şansı bulamadı.Nada mais pode parecer impossível para Rinópolis.
Galatasaray resmî sitesi.Sítio oficial Galatasaray.
28 Ocak 2013 tarihinde Galatasaray Sportif A.Ş.; Drogba ile 1,5 yıllığına anlaşıldığını açıklamıştır.Consultado em 28 de janeiro de 2013 «Galatasaray anuncia acordo com Didier Drogba por um ano e meio».
Galatasaray A2 takımıyla 42 maçta görev yapmıştır.Ao todo, Sugar já competiu 42 dias de Survivor.
Galatasaray her zaman benim kalbimde olacak.Chelsea sempre será o time do meu coração.
Galatasaray Daikin takımında voleybol yaşamını sürdürmektedir.Sergei Volkov realiza tarefa em caminhada espacial.
Fatih Terim, dönemin Galatasaray hocası.Rotoialos, formação da época gaulesa.
Amacım, Galatasaray'a yardımcı olmak.Atualmente defende o Galatasaray.
Galatasaray'da oynadığı 97 maçta 37 gol atarak öne çıkmıştır.No ano seguinte, jogou 37 jogos no Coritiba.
Sporcu şu an Galatasaray SK'da oynamaktadır.Atualmente é diretor desportivo no Galatasaray.
Bu da Galatasaray formasıyla ilk hat-tricki olmuştur.Foi o primeiro hat-trick de Carlinhos.
Didi zamanında, Cemil Turan ve Osman Arpacıoğlu'lu takım 18 kez Galatasaray'a karşı oynadı.In de tijd van Didi, Cemil Turan en Osman Arpacıoğlu speelde Fenerbahçe 18 keer tegen Galatasaray.
Fenerbahçe ve Galatasaray ezelî rekabetini 1947 yılında bir başka sporda sürdürdü: Ragbi.Zowel Fenerbahçe als Galatasaray richtten rond 1947 een nieuwe sporttak op: rugby.
Galatasaray o sezon Türkiye Kupası'nın sahibi olmuştur.Galatasaray werd dat seizoen kampioen van Turkije.
Galatasaray Kadın Basketbol Şubesi 1954 yılında kurulmuştur.De vrouwenbasketbal afdeling van Galatasaray is opgericht in 1954.
2010 yılının başında ise Galatasaray Medical Park'a transfer olmuştur.In 2011 tekende hij een contract tot medio 2013 bij Galatasaray Medical Park.
Galatasaray Üniversitesi'ne her yıl 480 öğrenci kabul edilmektedir.Aan de universiteiten van de California State University zijn zo'n 480.000 studenten ingeschreven.
İnşallah hem Galatasaray için hem benim için hayırlı bir sezon olur.Op persoonlijk vlak was het ook een goed seizoen voor Kozák.
Daha sonra da Galatasaraylı oyunculara madalyaları verildi.Later werden massief gouden medailles uitgereikt.
Ayrıca Galatasaray'daki 5. Süper Lig Şampiyonluğunu yaşadı.Hij wint ook de vijfde marathonwedstrijd in Haarlem.
İlerleyen sezonlarda bu performansını tekrarlamayamadı ve Galatasaray'dan ayrılmak zorunda kaldı.Beşiktaş verlengde die verbintenis niet, waardoor hij naar Galatasaray kon vertrekken.
Galatasaray'a bir daha dönme şansı bulamadı.Ze kon niet anders dan Gerbrandy opnieuw vragen.
Hiçbir zaman Avrupa için Galatasaray'ı bırakmam.De Mitsuoka wordt niet uitgevoerd naar Europa.
14 Ocak 2008 tarihinde Galatasaray Üniversitesi Rektörlüğü'ne atandı.Op 10 oktober 1998 de verlenging van Riensberg tot de Universität.
2010'dan beri Galatasaray altyapısında antrenör olarak çalışmaktadır.Hij is sinds 2010 werkzaam als trainer van CE Sabadell.
Galatasaray Süper Lig'i ise 5. sırada bitirmiştir.Galatasaray SK zelf eindigde op een zeer teleurstellende vijfde plaats.
Galatasaray'da 5 sezon geçirdi.In Waalwijk speelde Cornelisse 5 seizoenen.
Kılıç, futbolu 1986-1987 sezonunda Galatasaray'da bıraktı.Hij sloot zijn carrière af in het seizoen 1986-1987 bij Swansea City.
90 soruda Galatasaray Spor Kulübü tarihi.90 organisaties van triatlonevenementen. ca.
Futbol kariyerini sonlandırmasının ardından, 1961 yılında Galatasaray'ın genç takımının antrenörlüğüne geldi.Po zakończeniu kariery piłkarskiej, w 1961 pełnił funkcję trenera młodzieżowej drużyny Galatasaray.
Galatasaray, yeni sezona başlamadan önce teknik direktör değişikliğine gitti.Ligier przed rozpoczęciem sezonu zmienił właściciela.
Toplam attığı 105 golle lig tarihinin rekoru Galatasaray'a aittir.Wydarzenie pośrednio wspominane jest w surze 105 Koranu.
Cevad Prekazi, 1991 yılında Galatasaray'a veda etti.Z ławką trenerską Veira pożegnał się w San Lorenzo w 2004.
Artık her şey Galatasaray'ın başarısı için.Wszystkie utwory autorstwa Gallaghera.
Galatasaray ise kendi ismiyle birlikte Moda'nın da ismini şilde kazıdı.Teraz jednak uczuciami darzy koleżankę Hidekiego o tym samym imieniu.
Yasin Galatasaray'a hayırlı olsun" ifadelerinde bulundu.Otacza go napis: „for gallantry” (ang. za waleczność).
Süper Kupa finalinde de yine rakipleri Galatasaray oldu.W meczu o finał ponownie zwyciężyła Wozniacki.
Böylelikle Galatasaray A Takım kadrosunda yer alma hakkı elde etti.Jesteśmy szczęśliwi mogąc mieć Shakirę w swoim zespole.
Galatasaray taraftarını hiç unutmayacağım.Nie wyróżniono podgatunków Galidictis grandidieri.