O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Y hay cien billones de estrellas en esa galaxia, sólo para darles un sentido de escala.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Και υπάρχουν εκατοντάδες δισεκατομμύρια αστέρες σε αυτόν το γαλαξία, για να σας δώσω μία αίσθηση της κλίμακας.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.В тази галактика има сто милиарда звезди, само за да ви дам представа за мащаба.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.И в этой галактике сотни миллионов звёзд, просто чтобы дать вам понятие о масштабах.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.І в цій галактиці сотні мільйонів зірок, просто щоб дати вам уявлення про масштаби.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.וישנם מאות מיליארדי כוכבים בגלקסיה ההיא. רק כדי לתת לכם קנה מידה.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.و هناك مائة بليون نجم في تلك المجرة فقط لاعطيكم الاحساس بالحجم
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.大きさの感覚がわかりますか そしてちょうどご覧のこの銀河のような
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.이것은 '슬로안 디지털 천체 탐사계획'에서 관측한 100만개의 은하의 위치입니다.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Allora, questa e' la mappatura digitale Sloan del cielo che mostra la posizione di un milione di galassie.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Aqui temos o Levantamento Digital do Céu Sloan mostrando a localização de milhões de galáxias.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Aşa că iată studiul Sloan Digital Sky Survey arătând locaţia a milioanelor de galaxii.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Así que aquí está el estudio "Sloan Digital Sky" (SDSS )mostrando la ubicación de un millón de galaxias.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Hier zeigt uns der Sloan Digital Sky Survey die Orte von einer Millionen Galaxien.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Tehát ez a Sloan Digital Sky felmérés, amint mutatja galaxisok millióinak helyzetét.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.To Cyfrowy Przegląd Nieba Sloan'a (SDSS) pokazujący położenie miliona galaktyk.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Voici l'Étude du Ciel Numérique Sloan montrant la localisation d'un million de galaxies.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Εδώ είναι η τοπογράφηση Sloan Digital Sky Survey που μας δείχνει την τοποθεσία ενός εκατομμυρίου γαλαξιών.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.На Слоановском Цифровом Обзоре Неба показано расположение миллиона галактик.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Отож це Слоанівський огляд неба (Sloan Digital Sky Survey), який відображує розміщення мільйонів галактик.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.Това е Цифровата карта на небето от Слоун, даваща местоположението на милиони галактики.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.הנה כאן סריקת השמיים הדיגיטלית של סלואן אשר מראה את מיקומן של מיליון גלקסיות.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.لذا هذا المسح لـ Sloan Digital Sky Survey يبين مواقع ملايين المجرات.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.一つひとつの点が銀河の位置を示しています
Ve çekiliyorlar. Bu olay, bu iki galaksinin ilk geçişiydi.To było pierwsze zbliżenie tych galaktyk obok siebie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A většna míst ve vesmíru, typické místo ve vesmíru, je daleko od všech galaxií.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A vo väčšine miest vo vesmíre, typické miesto vo vesmíre nie je určite blízko akejkoľvek galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A w większośći miejsc we wszechświecie, takie typowe miejsce znajduje się z dala od jakichkolwiek galaktyk.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.E a maior parte dos locais no universo, os locais típicos do universo, estão longe de quaisquer galáxias.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.E la maggior parte dei posti nell'universo, un posto tipico, di galassie vicine non ne ha neanche una.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.En de meeste plekken in het heelal, typische plekken, zitten helemaal niet in de buurt van melkwegen.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.우주의 대부분을 차지하고 있는 우주의 전형적 공간은 은하계 근처에선 찾아볼 수 없습니다.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Și cele mai multe locuri din univers, un loc tipic din univers nu sunt aproape de nici o galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Und die meisten Orte im Universum, gewöhnliche Orte im Universum, sind nicht in der Nähe irgendeiner Galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Và ở hầu khắp các nơi trong vũ trụ, một nơi điển hình trong vũ trụ, không hề gần bất cứ thiên hà nào.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Y la mayor parte de los lugares en el Universo, un lugar típico en él, no está cerca de galaxia alguna.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.А повечето места във Вселената, типичното място във Вселената, няма нищо общо с каквито и да било галактики.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.А самое распространённое, самое типичное место во Вселенной - оно вдалеке от любой галактики.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.ורוב המקומות ביקום, מקום טיפוסי ביקום, אפילו לא קרוב לגלקסיות.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.ومعظم الأماكن في الكون، مكان تقليدي في الكون،.. ليس بقرب أي مجرات.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.宇宙における ありふれた場所ではありません だから もっと遠くへ行って 銀河の外に出て振り返ってみます
Ve trilyonlarca galaksinin, sekstilyonlarca gezegenin olmasının nedeni, buna ve buna benzer bir şey yaratmak.그리고 몇 조개의 은하계와 1000의 12제곱개의 행성들이 존재하는 이유는 모두, 저렇게 생긴 것을 만들어 내기 위해서라는 것입니다.
Ve trilyonlarca galaksinin, sekstilyonlarca gezegenin olmasının nedeni, buna ve buna benzer bir şey yaratmak.A dôvodom na bilióny galaxií, sextilióny planét, je vytvoriť niečo takéto a niečo takéto.
Ve trilyonlarca galaksinin, sekstilyonlarca gezegenin olmasının nedeni, buna ve buna benzer bir şey yaratmak.И причина появления триллионов галактик, сикстиллионов планет, это создание нечто такого и нечто такого.
Ve trilyonlarca galaksinin, sekstilyonlarca gezegenin olmasının nedeni, buna ve buna benzer bir şey yaratmak.הסיבה לקיומם של טריליוני הגלקסיות, ומיליארדי-טריליוני הכוכבים, היא יצירת משהו שנראה כך
Ve trilyonlarca galaksinin, sekstilyonlarca gezegenin olmasının nedeni, buna ve buna benzer bir şey yaratmak.والهدف من تريليونات المجرات، وسكستليونات الكواكب، هو خلق شئ يبدو مثل هذا
Ve trilyonlarca galaksinin, sekstilyonlarca gezegenin olmasının nedeni, buna ve buna benzer bir şey yaratmak.そして惑星の誕生理由は ご覧の彼女や 彼を創造するためでした
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.그리고 무엇보다도 먼저 설명드리고 싶은것은 첫째, 은하중심부에 초거대 블랙홀이 존재한다는것이며
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.Mam nadzieję, że udało mi się was przekonać że w Galaktyce jest supermasywna czarna dziura.
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.ואני מקווה, שלפחות שיכנעתי אתכם שראשית, אכן יש לנו חור שחור על-מסיבי במרכז הגלקסיה.
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.و آمل، ان لم يكن شيئ آخر، أن أكون قد أقنعتكم أولاً، آننا فعلاً لدينا ثقب أسود عملاق في مركز المجرة.
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.ご理解いただきたいのは：(1)銀河中心に 超大質量ブラックホールが存在すること それは宇宙全体に存在し
Zamanı öne alıp hareketlendirdiğinizde, hızla ileri hareket eden bir galaksinin görünümü cidden büyüleyici.Ale gdy je ożywić, stają się niesamowite. Tak w przyspieszeniu wygląda galaktyka.
Zamanı öne alıp hareketlendirdiğinizde, hızla ileri hareket eden bir galaksinin görünümü cidden büyüleyici.생명력을 불어넣으면 은하계의 모습은 정말 놀랍습니다.
Zamanı öne alıp hareketlendirdiğinizde, hızla ileri hareket eden bir galaksinin görünümü cidden büyüleyici.Man sieht die Galaxie im Schnellvorlauf.
Zamanı öne alıp hareketlendirdiğinizde, hızla ileri hareket eden bir galaksinin görünümü cidden büyüleyici.Y cuando se adelanta el tiempo y comienza a animarse, es asombroso, cómo puede verse una galaxia, acelerada.
Zamanı öne alıp hareketlendirdiğinizde, hızla ileri hareket eden bir galaksinin görünümü cidden büyüleyici.ומתחילים להנפיש אותן, זה די מדהים למען האמת, אתם יודעים, איך גלקסיה הייתה נראית, בהילוך גבוה.
Zamanı öne alıp hareketlendirdiğinizde, hızla ileri hareket eden bir galaksinin görünümü cidden büyüleyici.وتبدأ تحركه، أنه مدهش, إي مجرة ستبدو، حركة سريعة للأمام.