Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.In de buitenste arm van een van deze sterrenstelsels had zich een enorme wolk van gas gevormd.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.Într-unul din brațele exterioare ale uneia din acele galaxii s-a format un nor de gaz uriaș.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.Na zunanjem robu ene teh galaksij se je oblikoval ogromen oblak plina.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.Nel braccio esterno di una di queste galassie si formò un'enorme nube di gas.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.No braço exterior de uma dessas galáxias, uma enorme nuvem de gás formou-se.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.Ve vnějším rameni jedné z těchto galaxií,se vytvořil obrovský oblak plynu.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.W zewnętrznym ramieniu jednej z tych galaktyk ukształtowała się ogromna chmura gazu.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.Στο εξωτερικό μέρος του βραχίονα ενός από αυτούς τους γαλαξίες ένα τεράστιο σύννεφο αερίου σχηματίστηκε.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.Во внешней оконечности одной из этих галактик сформировалось огромное облако газа.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.Във външния ръкав на една от галактиките се формирал огромен облак от газ. (преди 5 млрд.г.)
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.מחוץ לאחת הגלקסיות נוצר ענן גז ענקי.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Aceasta înseamnă că trebuie să fi fost mai apropiate în trecut.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Das bedeutet, dass sie in der Vergangenheit enger zusammen gewesen sein mussten.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Detta betydde att de måste ha legat närmare varandra tidigare.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Điều này có nghĩa là trong quá khứ chúng đã nằm gần nhau hơn.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Dit betekent dat ze in het verleden dichterbij elkaar moeten zijn geweest.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Ez azt jelenti, hogy valaha közelebb kellett, hogy legyenek egymáshoz.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Hal ini berarti galaksi itu pasti lebih dekat pada masa lalu.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Il che implica che in passato erano più vicine tra loro.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Isto significava que devem ter estado mais próximas, no passado.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.이것은 과거에는 서로간의 거리가 가까웠다는 걸 의미하죠
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Se tarkoitti, että niiden oli täytynyt olla lähempänä toisiaan menneisyydessä.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.To oznaczało, że w przeszłości musiały być bliżej siebie.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.To znamená, že v minulosti museli byť bližšie.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.To znamená, že v minulosti u sebe musely být blíže.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Αυτό σήμαινε ότι θα πρέπει να βρίσκονταν πιο κοντά μεταξύ τους στο παρελθόν.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Това означава, че трябва да са били по-нагъсто в миналото.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Це означало, що у минулому вони, швидше за все, знаходилися ближче одна до одної.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Это значит, что когда-то в прошлом они были ближе друг к другу.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.משמע שבעבר היו ודאי קרובות יותר אלו לאלו.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.وهذا يعني أن هذه المجرات كانت قريبه من بعضها في السابق
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.推論すると
Bu galaksilerin görüntüsündeki bir piksel bile muazzam uzunluğu gösteriyor.Chcę żebyś wiedział, że jeden piksel na tych galaktykach jest niewyobrażalną odległością.
Bu galaksilerin görüntüsündeki bir piksel bile muazzam uzunluğu gösteriyor.Chiar de la tu know un pixel pe aceste galaxii este distanta de neimaginat.
Bu galaksilerin görüntüsündeki bir piksel bile muazzam uzunluğu gösteriyor.Dan bahkan satu pixel dari gambar ini adalah jarak yang tidak dapat digambarkan jauhnya.
Bu galaksilerin görüntüsündeki bir piksel bile muazzam uzunluğu gösteriyor.Dokonce jen jeden pixel těchto galaxií je v nepředstavitelné vzdálenosti od nás.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Aceste galaxii au sute de miliarde de stele.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Galaksi-galaksi ini memiliki ribuan milyar bintang.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Pak už se začnete trochu v těch galaxiích ztrácet. Tyhle galaxie obsahují stovky miliard hvězd.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Que incluso sepa que un píxel en estas galaxias es distancia inimaginable.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.A máme za to, že existují hlavně v centrech galaxií.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.E pensiamo anche che esistano principalmente nel centro delle galassie.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.I uważamy że istnieją głównie w centrach galaktyk.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.Y creemos que existen principalmente en el centro de las galaxias.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.Вважається, що вони знаходяться в центрі галактик.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.И считаме, че те съществуват главно в центровете на галактиките.
Burada gördüğümüz galaksiler türünden tipik bir galaksiden gelen ışığın tümü, yıldızların ışığından gelir.그리고 지금 보시는 은하와 같이 은하로부터 온 모든 빛은 항성들이 내뿜는 빛들입니다.
Burada gördüğümüz galaksiler türünden tipik bir galaksiden gelen ışığın tümü, yıldızların ışığından gelir.Свет, который мы наблюдаем в типичной галактике, одной из тех, что мы здесь видим, исходит от света звёзд.
Burada gördüğümüz galaksiler türünden tipik bir galaksiden gelen ışığın tümü, yıldızların ışığından gelir.Світло, яке ми спостерігаємо в типовій галактиці, однією з тих, що ми тут бачимо, виходить від світла зірок.
Burada gördüğümüz galaksiler türünden tipik bir galaksiden gelen ışığın tümü, yıldızların ışığından gelir.וכל האור שאנו רואים מגלקסיה טיפוסית, שהיא מאותו סוג של גלקסיות שאנו רואים כאן, מקורו באור שמגיע מהכוכבים.
Burada gördüğümüz galaksiler türünden tipik bir galaksiden gelen ışığın tümü, yıldızların ışığından gelir.و كل الضوء الذي ترونه من مجرة تقليدية مثل المجرات التي نرى هنا يأتي من ضوء النجوم
Burada gördüğümüz galaksiler türünden tipik bir galaksiden gelen ışığın tümü, yıldızların ışığından gelir.銀河からやってくる全ての光は 恒星からやって来ます つまり恒星の光があるから銀河が見えます
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Aceste pete mici văzute aici, sunt galaxii.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Ces petites taches que vous voyez ici, ce sont des galaxies.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Deze kleine spatjes die je hier ziet zijn sterrenstelsels.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Diese kleinen Flecken, die Sie hier sehen, sind Galaxien.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Estas pequeñas manchas que están viendo aquí son galaxias.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Estas pequenas partículas que se vêem aqui, são galáxias.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Ezek a kis pöttyök, amiket látnak, ezek galaxisok.